From 244d31762258ee3c1f56419d5807e616f72eb86e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dieter Hametner <dh (plus) vdr (at) gekrumbel (dot) de>
Date: Tue, 8 Jan 2008 00:23:07 +0100
Subject: Applied finish translation update patch from Rolf Ahrenberg.

---
 po/de_DE.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'po/de_DE.po')

diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 3ada953..027c1f9 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -565,6 +565,9 @@ msgstr "Fehlerberichte und Vorschl
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr "Für Fehler oder Verbesserungsvorschläge steht unser Bugtracker bereit"
 
+msgid "RecDate"
+msgstr "Aufnahmedatum"
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr "Liste der Aufnahmen"
 
@@ -748,9 +751,6 @@ msgstr "Ausf
 msgid "List view"
 msgstr "Listenansicht"
 
-#~ msgid "RecDate"
-#~ msgstr "Aufnahmedatum"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Watch channel"
 #~ msgstr "bis Kanal"
-- 
cgit v1.2.3


From 2fcbdbd22272aae4f30e0842a42e11e0ca1844a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Wieninger <cwieninger (at) gmx (dot) de>
Date: Wed, 9 Jan 2008 22:37:59 +0100
Subject: - first try with favorites

---
 po/de_DE.po | 9 ++++++---
 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'po/de_DE.po')

diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 3ada953..59f7c21 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -109,9 +109,6 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't grab image from primary device"
 msgstr ""
 
-msgid "channels"
-msgstr "Kanäle"
-
 msgid "Couldn't aquire access to channels, please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -724,6 +721,9 @@ msgstr "Was l
 msgid "%a, %b %d"
 msgstr "%a, %d.%m."
 
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favoriten"
+
 msgid "View the schedule of this channel"
 msgstr "Zeige Programm dieses Kanals"
 
@@ -748,6 +748,9 @@ msgstr "Ausf
 msgid "List view"
 msgstr "Listenansicht"
 
+#~ msgid "channels"
+#~ msgstr "Kanäle"
+
 #~ msgid "RecDate"
 #~ msgstr "Aufnahmedatum"
 
-- 
cgit v1.2.3