From 1f4a4cfc016c562eb7c8e2b3d99fa53dea036ece Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Wieninger <cwieninger (at) gmx (dot) de>
Date: Thu, 10 Jan 2008 13:36:07 +0100
Subject: - translation fixes

---
 po/fi_FI.po | 19 +++++++++++++++----
 1 file changed, 15 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'po/fi_FI.po')

diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 146dca0..076cb58 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -560,9 +560,6 @@ msgstr "Virheraportoinnit ja parannusehdotukset"
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr "Voit raportoida sekä virheet että parannusehdotukset suoraan havaintotietokantaan"
 
-msgid "RecDate"
-msgstr "Tallenteen päiväys"
-
 msgid "List of recordings"
 msgstr "Tallennelistaus"
 
@@ -731,6 +728,19 @@ msgstr "N
 msgid "more"
 msgstr "lisätietoja"
 
+msgid "in"
+msgstr ""
+
+msgid "since"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "hours"
+msgstr "Tekijät"
+
+msgid "minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Now"
 msgstr "Nyt"
 
@@ -749,4 +759,5 @@ msgstr "Ruudukkon
 msgid "List view"
 msgstr "Listanäkymä"
 
-
+#~ msgid "RecDate"
+#~ msgstr "Tallenteen päiväys"
-- 
cgit v1.2.3