From 4343f8403a3e30718bf7efdd725201399501a212 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rolf Ahrenberg <Rolf.Ahrenberg@sci.fi>
Date: Sun, 20 Feb 2011 12:48:23 +0200
Subject: Updated Finnish translations.

---
 po/fi_FI.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'po/fi_FI.po')

diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 7ce354a..b8a5269 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -722,11 +722,11 @@ msgstr "Järjestä nimen mukaan"
 msgid "Sort by date"
 msgstr "Järjestä päivämäärän mukaan"
 
-msgid "Filter:"
-msgstr ""
+msgid "Filter"
+msgstr "Suodata"
 
 msgid "Look in recordings titles and subtitles for the given string and display only the matching ones. You may also use perl compatible regular expressions (PCRE)."
-msgstr ""
+msgstr "Suodata tallenteet nimi- ja kuvauskentistä hakusanan avulla. Voit käyttää myös Perl-yhteensopivia säännöllisiä lausekkeita (PCRE)."
 
 msgid "Delete this recording from hard disc!"
 msgstr "Poista tallenne kovalevyltä!"
-- 
cgit v1.2.3