From d2a03a79176fce81ebe87b2263fa988df1eb547c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dieter Hametner <dh (plus) vdr (at) gekrumbel (dot) de>
Date: Fri, 17 Apr 2009 00:02:58 +0200
Subject: Integrated a patch against LIVE 0.2.0 which adds channel numbers. The
 patch was contributed by John Germs, Chavonbravo from CaptiveWorks (see
 http://captiveworks.org/open-source/vdr-live/ )

---
 po/fi_FI.po | 23 +++++++++++++++--------
 1 file changed, 15 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'po/fi_FI.po')

diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 59e47a9..8cc81b1 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -611,20 +611,21 @@ msgstr "Poista tallenne kovalevylt
 msgid "play this recording."
 msgstr "Toista tallenne"
 
-msgid "Interval"
-msgstr "Päivitysväli"
-
 msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
 msgstr "Kanavaa ei löydy. Kirjoititko varmasti oikein?"
 
+#, fuzzy
+msgid "Snapshot interval"
+msgstr "kyllä"
+
 msgid "No schedules available for this channel"
 msgstr "Tälle kanavalle ei ole saatavilla ohjelmistoa"
 
 msgid "%A, %b %d %Y"
 msgstr "%A, %d.%m.%Y"
 
-msgid "Show schedule of channel"
-msgstr "Näytä kanavan ohjelmisto"
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanava"
 
 msgid "Search settings"
 msgstr "Hakuasetukset"
@@ -644,9 +645,6 @@ msgstr "Ei hakutuloksia"
 msgid "Expression"
 msgstr "Hakutermi"
 
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanava"
-
 msgid "Starts between"
 msgstr "Alkaa välillä"
 
@@ -785,6 +783,9 @@ msgstr "Suosikit"
 msgid "View the schedule of this channel"
 msgstr "Näytä ohjelmisto kanavalta"
 
+msgid " - "
+msgstr ""
+
 msgid "more"
 msgstr "lisätietoja"
 
@@ -809,6 +810,12 @@ msgstr "Interaktiivinen VDR-ymp
 msgid "No EPG information available"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Interval"
+#~ msgstr "Päivitysväli"
+
+#~ msgid "Show schedule of channel"
+#~ msgstr "Näytä kanavan ohjelmisto"
+
 #~ msgid "%a, %b %d"
 #~ msgstr "%a, %d.%m."
 
-- 
cgit v1.2.3