From dbfccb06a4d922f40cb91694f8c6228869cf728d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rolf Ahrenberg <Rolf.Ahrenberg@sci.fi>
Date: Sat, 12 Feb 2011 13:53:08 +0200
Subject: Added an option to copy recordings instead of moving.

---
 po/fi_FI.po | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'po/fi_FI.po')

diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 23a6ec9..21fb162 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -136,8 +136,8 @@ msgstr "Tallennetta ei löydy. Kirjoititko varmasti oikein?"
 msgid "Please set a name for the recording!"
 msgstr "Aseta nimi tallenteelle!"
 
-msgid "Cannot rename or move the recording."
-msgstr "Tallenteen uudelleen nimeäminen tai siirto epäonnistui!"
+msgid "Cannot copy, rename or move the recording."
+msgstr "Tallenteen kopioiminen, uudelleen nimeäminen tai siirto epäonnistui!"
 
 msgid "Edit recording"
 msgstr "Muokkaa tallennetta"
@@ -154,6 +154,9 @@ msgstr "Poista paluutiedot"
 msgid "Delete marks information"
 msgstr "Poista merkinnät"
 
+msgid "Copy only"
+msgstr "Kopioi ainoastaan"
+
 msgid "Save"
 msgstr "Tallenna"
 
-- 
cgit v1.2.3