Fixed translation bug reported from TomGrelease/v0.0.5

Added italian translations from Diego Pierotto

2 files changed, 24 insertions, 1 deletions

diff --git a/markad.h b/markad.h
index de7316a..9de6dff 100644
--- a/markad.h
+++ b/markad.h
@@ -23,7 +23,7 @@ public:
   cPluginMarkAd(void);
   virtual ~cPluginMarkAd();
   virtual const char *Version(void) { return VERSION; }
-  virtual const char *Description(void) { return DESCRIPTION; }
+  virtual const char *Description(void) { return tr(DESCRIPTION); }
   virtual const char *CommandLineHelp(void);
   virtual bool ProcessArgs(int argc, char *argv[]);
   virtual bool Initialize(void);
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
new file mode 100644
index 0000000..10e687a
--- /dev/null
+++ b/po/it_IT.po
@@ -0,0 +1,23 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: vdr\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-27 21:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-14 18:06+0100\n"
+"Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n"
+"Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Italian\n"
+"X-Poedit-Country: ITALY\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+msgid "Mark advertisements"
+msgstr "Segna i marcatori della pubblicità"
+