# This file is distributed under the same license as the markad package.
# Rolf Ahrenberg, 2011
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: markad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-21 22:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-27 02:27+0200\n"
"Last-Translator: Rolf Ahrenberg\n"
"Language-Team: Finnish <vdr@linuxtv.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fi\n"

msgid "starting markad for"
msgstr "markad käynnistetty:"

msgid "markad aborted for"
msgstr "markad keskeytetty:"

msgid "markad finished for"
msgstr "markad lopetettu:"