mpv issues:
 - subtitle forced flag is ignored with mkv -> https://github.com/mpv-player/mpv/issues/2032
 - ff while passthrough is active does not work because mpv tries to add resample filter which fails 

Known issues:

Feature requests:
 - resume

Todo: