- Show some info when switching channels in an extra OSD window
  (this is a bit tricky when a 256-color OSD window is on screen,
	but possible)
- improve fixed palette color quantization
- localization