diff -Naur osdpip-0.0.10a/decoder.c osdpip-0.0.10a.new/decoder.c
--- osdpip-0.0.10a/decoder.c	2010-01-01 22:24:06.000000000 +0100
+++ osdpip-0.0.10a.new/decoder.c	2010-01-02 14:11:31.914298872 +0100
@@ -82,14 +82,14 @@
     context = sws_getContext(m_Context->width - (OsdPipSetup.CropLeft + OsdPipSetup.CropRight),
                              m_Context->height - (OsdPipSetup.CropTop + OsdPipSetup.CropBottom),
                              PIX_FMT_YUV420P,
-                             m_Width, m_Height, ConvertToRGB ? PIX_FMT_RGBA32 : PIX_FMT_YUV420P,
+                             m_Width, m_Height, ConvertToRGB ? PIX_FMT_RGB32 : PIX_FMT_YUV420P,
                              SWS_LANCZOS, NULL, NULL, NULL);
     if (!context) {
         printf("Error initializing scale context.\n");
         return -1;
     }
     avpicture_fill((AVPicture *) m_PicResample, m_BufferResample,
-                   ConvertToRGB ? PIX_FMT_RGBA32 : PIX_FMT_YUV420P,
+                   ConvertToRGB ? PIX_FMT_RGB32 : PIX_FMT_YUV420P,
                    m_Width, m_Height);
     sws_scale(context, pic_crop.data, pic_crop.linesize,
               0, m_Context->height - (OsdPipSetup.CropTop + OsdPipSetup.CropBottom),
diff -Naur osdpip-0.0.10a/Makefile osdpip-0.0.10a.new/Makefile
--- osdpip-0.0.10a/Makefile	2010-01-01 22:24:06.000000000 +0100
+++ osdpip-0.0.10a.new/Makefile	2010-01-02 14:12:36.561299250 +0100
@@ -28,12 +28,12 @@
 ### The C++ compiler and options:
 
 CXX      ?= g++
-CXXFLAGS ?= -g -O2 -Wall -Woverloaded-virtual
+CXXFLAGS ?= -g -O2 -Wall -Woverloaded-virtual -fPIC
 
 ### The directory environment:
 
 DVBDIR = ../../../../DVB
-FFMDIR = ../../../../ffmpeg-0.4.8
+FFMDIR = /usr/include/ffmpeg
 VDRDIR = ../../..
 LIBDIR = ../../lib
 TMPDIR = /tmp
@@ -53,8 +53,8 @@
 
 ### Includes and Defines (add further entries here):
 
-INCLUDES += -I$(VDRDIR)/include -I$(DVBDIR)/include -I. -I$(FFMDIR)/libavcodec
-LIBS     = -L$(FFMDIR)/libavcodec -lavcodec
+INCLUDES += -I$(VDRDIR)/include -I$(DVBDIR)/include -I. -I$(FFMDIR)
+LIBS     = -L$(FFMDIR) -lavcodec
 DEFINES += -DPLUGIN_NAME_I18N='"$(PLUGIN)"'
 DEFINES += -D_GNU_SOURCE