diff options
| -rw-r--r-- | HISTORY | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr_FR.po | 31 |
2 files changed, 17 insertions, 15 deletions
@@ -18,6 +18,7 @@ VDR Plugin 'osdteletext' Revision History - Merged class ChannelStatus into cTxtStatus and changed the code that detects, if the current live channel has been changed and the OsdTeletext receiver needs to switch to the new channel as well +- Updated French translation provided by Nival Michaël (Closes #56) 2008-12-19: version 0.7.0 - switched completely to VDR 1.6's I18N system and removed the old crap - no diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po index 7a1512d..7781b39 100644 --- a/po/fr_FR.po +++ b/po/fr_FR.po @@ -11,11 +11,11 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <nobody@nowhere.org>\n" "POT-Creation-Date: 2008-12-20 10:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-04 15:33+0200\n" -"Last-Translator: Nicolas Huillard <nhuillard@e-dition.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-10 19:32+0100\n" +"Last-Translator: Nival Michaël\n" "Language-Team: French\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" msgid "Channel (press OK): " @@ -25,13 +25,13 @@ msgid "Page" msgstr "Page" msgid "not found" -msgstr "pas trouvé" +msgstr "pas trouvé" msgid "Displays teletext on the OSD" -msgstr "" +msgstr "Affiche le télétexte sur l'OSD" msgid "Teletext" -msgstr "Teletext" +msgstr "Teletexte" msgid "Zoom" msgstr "Zoom" @@ -40,13 +40,13 @@ msgid "Half page" msgstr "Demi-Page" msgid "Change channel" -msgstr "Changer la chaîne" +msgstr "Changer la chaîne" msgid "Switch background" -msgstr "Change le fond d'écran" +msgstr "Change le fond d'écran" msgid "Jump to..." -msgstr "Aller à..." +msgstr "Aller à ..." msgid "Background transparency" msgstr "Fond transparent" @@ -55,22 +55,23 @@ msgid "Show clock" msgstr "Afficher l'heure" msgid "Auto-update pages" -msgstr "Mise a jour des pages" +msgstr "Mise à jour des pages" msgid "OSD height" -msgstr "OSD Hauteur" +msgstr "Hauteur OSD" msgid "OSD width" -msgstr "OSD Largeur" +msgstr "Largeur OSD" msgid "OSD horizontal align" -msgstr "" +msgstr "Alignement horizontal de l'OSD" msgid "OSD vertical align" -msgstr "" +msgstr "Alignement vertical de l'OSD" msgid "Key bindings" -msgstr "" +msgstr "Attribution des touches" msgid " Page number" msgstr " Nombre de pages" + |