diff options
Diffstat (limited to 'po/fi_FI.po')
| -rw-r--r-- | po/fi_FI.po | 38 |
1 files changed, 16 insertions, 22 deletions
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po index 63578ec..b558f1e 100644 --- a/po/fi_FI.po +++ b/po/fi_FI.po @@ -1,26 +1,20 @@ # VDR plugin language source file. # Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de> # This file is distributed under the same license as the VDR package. -# Hannu Savolainen <hannu@opensound.com>, 2002 -# Jaakko Hyvätti <jaakko@hyvatti.iki.fi>, 2002 -# Niko Tarnanen <niko.tarnanen@hut.fi>, 2003 # Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>, 2003 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <nobody@nowhere.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-25 17:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-13 17:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-04 15:33+0200\n" "Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -msgid "*** Invalid Channel ***" -msgstr "" - msgid "Channel (press OK): " msgstr "Kanava (paina OK):" @@ -28,19 +22,25 @@ msgid "Page" msgstr "Sivua" msgid "not found" -msgstr "ei löydy" +msgstr "ei löydy" + +msgid "Displays teletext on the OSD" +msgstr "Teksti-TV (OSD)" + +msgid "Teletext (OSD)" +msgstr "Teksti-TV" msgid "Red key" -msgstr "Punainen näppäin" +msgstr "Punainen näppäin" msgid "Green key" -msgstr "Vihreä näppäin" +msgstr "Vihreä näppäin" msgid "Yellow key" -msgstr "Keltainen näppäin" +msgstr "Keltainen näppäin" msgid "Blue key" -msgstr "Sininen näppäin" +msgstr "Sininen näppäin" msgid "Zoom" msgstr "Suurenna" @@ -58,13 +58,13 @@ msgid "Jump to..." msgstr "Siirry sivulle..." msgid "Background transparency" -msgstr "Taustan läpinäkyvyys" +msgstr "Taustan läpinäkyvyys" msgid "Show clock" -msgstr "Näytä kello" +msgstr "Näytä kello" msgid "Auto-update pages" -msgstr "Automaattinen sivupäivitys" +msgstr "Automaattinen sivupäivitys" msgid "OSD height" msgstr "Korkeus" @@ -80,9 +80,3 @@ msgstr "Vaakakeskitys" msgid " Page number" msgstr " Sivunumero" - -#~ msgid "Displays teletext on the OSD" -#~ msgstr "Teksti-TV (OSD)" - -#~ msgid "Teletext (OSD)" -#~ msgstr "Teksti-TV" |