diff options
Diffstat (limited to 'po/it_IT.po')
| -rw-r--r-- | po/it_IT.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po index f37873d..046ab0b 100644 --- a/po/it_IT.po +++ b/po/it_IT.po @@ -4,15 +4,16 @@ # Alberto Carraro <bertocar@tin.it>, 2001 # Antonio Ospite <ospite@studenti.unina.it>, 2003 # Sean Carlos <seanc@libero.it>, 2005 +# Davide Cavalca <davide125@tiscali.it>, 2005 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <nobody@nowhere.org>\n" "POT-Creation-Date: 2008-12-13 23:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-04 15:33+0200\n" -"Last-Translator: Sean Carlos <seanc@libero.it>\n" -"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-14 10:24+0100\n" +"Last-Translator: Davide Cavalca <davide125@tiscali.it>\n" +"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -39,22 +40,22 @@ msgid "Half page" msgstr "Mezza pagina" msgid "Change channel" -msgstr "Cambio canale" +msgstr "Cambia canale" msgid "Switch background" msgstr "Cambia sfondo" msgid "Jump to..." -msgstr "Salta a..." +msgstr "Vai a..." msgid "Background transparency" msgstr "Trasparenza dello sfondo" msgid "Show clock" -msgstr "Visualizza la hora" +msgstr "Mostra orologio" msgid "Auto-update pages" -msgstr "Aggiornamento pagina automatico" +msgstr "Aggiorna automaticamente le pagine" msgid "OSD height" msgstr "Altezza OSD" @@ -63,13 +64,13 @@ msgid "OSD width" msgstr "Larghezza OSD" msgid "OSD horizontal align" -msgstr "" +msgstr "Allineamento orizzontale OSD" msgid "OSD vertical align" -msgstr "" +msgstr "Allineamento verticale OSD" msgid "Key bindings" msgstr "" msgid " Page number" -msgstr " Numero di pagina" +msgstr " Numero pagina" |