diff options
Diffstat (limited to 'po/ru_RU.po')
| -rw-r--r-- | po/ru_RU.po | 43 |
1 files changed, 38 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po index aeb07ad..69eaeca 100644 --- a/po/ru_RU.po +++ b/po/ru_RU.po @@ -2,14 +2,15 @@ # Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <Klaus.Schmidinger@tvdr.de> # This file is distributed under the same license as the VDR package. # Vyacheslav Dikonov <sdiconov@mail.ru>, 2004 +# Oleg Roitburd <oleg@roitburd.de>, 2008 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-17 21:25+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-10 21:01+1000\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-30 13:52+0100\n" -"Last-Translator: Oleg Roitburd <oleg@roitburd.de>\n" +"Last-Translator: Andrey Pridvorov <ua0lnj@bk.ru>\n" "Language-Team: Russian <vdr@linuxtv.org>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,7 +29,6 @@ msgstr "не найдена" msgid "Displays teletext on the OSD" msgstr "Показ телетекста в OSD" -#, fuzzy msgid "Teletext" msgstr "Телетекст" @@ -47,6 +47,33 @@ msgstr "Переключить фон" msgid "Jump to..." msgstr "перейти к..." +msgid "Latin 1" +msgstr "Латин. 1" + +msgid "Latin 2" +msgstr "Латин. 2" + +msgid "Latin 3" +msgstr "Латин. 3" + +msgid "Latin 4" +msgstr "Латин. 4" + +msgid "Cyrillic" +msgstr "Кириллич." + +msgid "Reserved" +msgstr "Резерв" + +msgid "Greek" +msgstr "Греческ." + +msgid "Arabic" +msgstr "Арабск." + +msgid "Hebrew" +msgstr "Иврит" + msgid "Background transparency" msgstr "Прозрачность фона" @@ -69,10 +96,16 @@ msgid "OSD vertical align" msgstr "Вертикальное положение OSD" msgid "Hide mainmenu entry" -msgstr "" +msgstr "Скрыть в главном меню" msgid "Text Font" -msgstr "" +msgstr "Шрифт" + +msgid "G0 code block" +msgstr "G0 кодировка" + +msgid "G2 code block" +msgstr "G2 кодировка" msgid "Key bindings" msgstr "Привязка кнопок" |