# VDR plugin language source file.
# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <Klaus.Schmidinger@tvdr.de>
# This file is distributed under the same license as the VDR package.
# Marc Rovira Vall <tm05462@salleURL.edu>, 2003
# Ramon Roca <ramon.roca@xcombo.com>, 2003
# Jordi Vilà <jvila@tinet.org>, 2003
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-31 22:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-04 15:33+0200\n"
"Last-Translator: Jordi Vilà <jvila@tinet.org>\n"
"Language-Team: Catalan <vdr@linuxtv.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Channel (press OK): "
msgstr "Canal (premi OK):"

msgid "Page"
msgstr "Pàgina"

msgid "not found"
msgstr "no trobada"

msgid "Displays teletext on the OSD"
msgstr "Visualitza el teletext en l'OSD"

msgid "Teletext"
msgstr "Teletext"

msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

msgid "Half page"
msgstr "Mitja pàgina"

msgid "Change channel"
msgstr "Canvi cadena"

msgid "Switch background"
msgstr "Canvia el fons"

msgid "Jump to..."
msgstr "Salta a..."

msgid "Latin 1"
msgstr ""

msgid "Latin 2"
msgstr ""

msgid "Latin 3"
msgstr ""

msgid "Latin 4"
msgstr ""

msgid "Cyrillic"
msgstr ""

msgid "Reserved"
msgstr ""

msgid "Greek"
msgstr ""

msgid "Arabic"
msgstr ""

msgid "Hebrew"
msgstr ""

msgid "Background transparency"
msgstr "Transparència del fons"

msgid "Show clock"
msgstr "Visualitza l'hora"

msgid "Auto-update pages"
msgstr "Actualització pàgines automàtica"

msgid "OSD height"
msgstr "Altura OSD"

msgid "OSD width"
msgstr "Amplària OSD"

msgid "OSD horizontal align"
msgstr ""

msgid "OSD vertical align"
msgstr ""

msgid "Hide mainmenu entry"
msgstr ""

msgid "Text Font"
msgstr ""

msgid "G0 code block"
msgstr ""

msgid "G2 code block"
msgstr ""

msgid "Key bindings"
msgstr ""

msgid "  Page number"
msgstr "  Nombre de pàgina"