diff options
| -rw-r--r-- | HISTORY | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it_IT.po | 39 |
2 files changed, 20 insertions, 23 deletions
@@ -1,6 +1,10 @@ VDR Plugin 'pvrinput' Revision History -------------------------------------- +current git (mini73) +- use helper class for protected crc-function of libsi +- update of italian translations (thanks to Diego Pierotto) + 2010-03-27-rc1 (mini73) - rework teletext handling so no retuning is needed - add script for conversion of plugin-param-patch-channels to diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po index 0e5f5ea..aa790f3 100644 --- a/po/it_IT.po +++ b/po/it_IT.po @@ -9,13 +9,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: it_IT\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-21 21:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-11 22:40+0200\n" -"Last-Translator: root\n" -"Language-Team: <de@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-06 00:26+0100\n" +"Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n" +"Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Poedit-Language: Italian\n" +"X-Poedit-Country: ITALY\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" msgid "pvrinput no longer supports old channel syntax!" msgstr "Sintassi vecchi canali non supportata" @@ -62,25 +65,20 @@ msgstr "48 kHz" msgid "Setup.pvrinput$32 kHz" msgstr "32 kHz" -#, fuzzy msgid "Setup.pvrinput$AAC" msgstr "AAC" -#, fuzzy msgid "Setup.pvrinput$AC3" msgstr "AC3" -#, fuzzy msgid "Setup.pvrinput$RCA back" -msgstr "RCA (back)" +msgstr "RCA dietro" -#, fuzzy msgid "Setup.pvrinput$RCA front" -msgstr "RCA (front)" +msgstr "RCA davanti" -#, fuzzy msgid "Setup.pvrinput$SPDIF" -msgstr "S/PDIF" +msgstr "SPDIF" msgid "Setup.pvrinput$Hide main menu entry" msgstr "Nascondi voce menu principale" @@ -127,13 +125,11 @@ msgstr "Codifica audio (kbit/s)" msgid "Setup.pvrinput$Audio sampling rate" msgstr "Codifica campione audio" -#, fuzzy msgid "Setup.pvrinput$HDPVR audio encoding" -msgstr "HDPVR audio encoding" +msgstr "Codifica audio HDPVR" -#, fuzzy msgid "Setup.pvrinput$HDPVR audio input" -msgstr "HDPVR audio input" +msgstr "Ingresso audio HDPVR" msgid "Setup.pvrinput$Video bitrate TV (kbit/s)" msgstr "Codifica video TV (kbit/s)" @@ -181,7 +177,7 @@ msgid "Setup.pvrinput$Chroma Median Filter Top" msgstr "Filtro superiore croma mediana" msgid "Setup.pvrinput$use externchannelswitch.sh" -msgstr "" +msgstr "usa externchannelswitch.sh" msgid "use Hauppauge PVR as input device" msgstr "utilizza Hauppauge PVR come periferica ingresso" @@ -192,20 +188,17 @@ msgstr "Impostazioni immagine PVR" msgid "Setup.pvrinput$Not on an analogue channel!" msgstr "Non รจ un canale analogico!" -#, fuzzy msgid "SourceParam.pvrinput$Input" -msgstr "Input" +msgstr "Ingresso" -#, fuzzy msgid "SourceParam.pvrinput$Card" -msgstr "Card" +msgstr "Scheda" -#, fuzzy msgid "SourceParam.pvrinput$Standard" msgstr "Standard" #~ msgid "Setup.pvrinput$PVRUSB2 Stop on Change" #~ msgstr "Ferma PVRUSB2 al cambio" - #~ msgid "Setup.pvrinput$Video bitrate Radio (kbit/s)" #~ msgstr "Codifica video radio (kbit/s)" + |