From 41a73ec1c6b0e606bc2b7dc66e1237994a716470 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rainer Blickle <rblickle@gmx.de>
Date: Mon, 19 Jul 2010 08:53:56 +0200
Subject: add italian translations, adjust Readme and OK-handling

Italian translations from Diego.
Adjust readme for submenues.
When pressing the ok button in a submenu, vdr returns now to the main menu of the pvrinput plugin
---
 po/it_IT.po     | 23 ++++++++---------------
 po/pvrinput.pot |  2 +-
 2 files changed, 9 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index d23e55d..5f58b75 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: it_IT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-08 07:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-06 00:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-17 00:28+0100\n"
 "Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,29 +23,23 @@ msgstr ""
 msgid "pvrinput no longer supports old channel syntax!"
 msgstr "Sintassi vecchi canali non supportata"
 
-#, fuzzy
 msgid "Setup.pvrinput$General Parameters"
-msgstr "Utilizza solo scheda"
+msgstr "Parametri generali"
 
-#, fuzzy
 msgid "Setup.pvrinput$Video Parameters"
-msgstr "Utilizza solo scheda"
+msgstr "Parametri video"
 
-#, fuzzy
 msgid "Setup.pvrinput$Audio Parameters"
-msgstr "Utilizza solo scheda"
+msgstr "Parametri audio"
 
-#, fuzzy
 msgid "Setup.pvrinput$MPEG Filter Parameters"
-msgstr "Utilizza solo scheda"
+msgstr "Parametri filtro MPEG"
 
-#, fuzzy
 msgid "Setup.pvrinput$Expert Parameters"
-msgstr "Utilizza solo scheda"
+msgstr "Parametri avanzati"
 
-#, fuzzy
 msgid "Setup.pvrinput$HDPVR Parameters"
-msgstr "Utilizza solo scheda"
+msgstr "Parametri HDPVR"
 
 msgid "Setup.pvrinput$Brightness"
 msgstr "Luminosità"
@@ -224,9 +218,8 @@ msgstr "Ingresso audio HDPVR"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Setup.pvrinput$General Parameter"
 #~ msgstr "Utilizza solo scheda"
-
 #~ msgid "Setup.pvrinput$PVRUSB2 Stop on Change"
 #~ msgstr "Ferma PVRUSB2 al cambio"
-
 #~ msgid "Setup.pvrinput$Video bitrate Radio (kbit/s)"
 #~ msgstr "Codifica video radio (kbit/s)"
+
diff --git a/po/pvrinput.pot b/po/pvrinput.pot
index 371bd12..3917169 100644
--- a/po/pvrinput.pot
+++ b/po/pvrinput.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-08 07:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-19 08:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-- 
cgit v1.2.3