2 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 5cba947..e32b461 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -2,6 +2,7 @@ VDR Plugin 'rpihddevice' Revision History
 -----------------------------------------
 
 - new:
+  - updated Hungarian translations (thanks to Füley István)
   - make use of advanced deinterlacer configurable
   - add debug option to log number of executed OpenVG commands and flushes
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 81b356d..fa8130e 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -55,10 +55,10 @@ msgid "follow video"
 msgstr "video szerinti"
 
 msgid "for SD video only"
-msgstr ""
+msgstr "csak SD videónál"
 
 msgid "always"
-msgstr ""
+msgstr "mindig"
 
 msgid "Resolution"
 msgstr "Felbontás"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgid "Frame Rate"
 msgstr "Képfrissítés"
 
 msgid "Use Advanced Deinterlacer"
-msgstr ""
+msgstr "Fejlett deinterlacer használata"
 
 msgid "Video Framing"
 msgstr "Video képarány"