From c95827d099f14dba991ada36b2aee350decd39d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Reufer <thomas@reufer.ch>
Date: Tue, 3 May 2016 15:01:59 +0200
Subject: =?UTF-8?q?updated=20Hungarian=20translations=20(thanks=20to=20F?=
 =?UTF-8?q?=C3=BCley=20Istv=C3=A1n)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 HISTORY     | 1 +
 po/hu_HU.po | 6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 5cba947..e32b461 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -2,6 +2,7 @@ VDR Plugin 'rpihddevice' Revision History
 -----------------------------------------
 
 - new:
+  - updated Hungarian translations (thanks to Füley István)
   - make use of advanced deinterlacer configurable
   - add debug option to log number of executed OpenVG commands and flushes
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 81b356d..fa8130e 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -55,10 +55,10 @@ msgid "follow video"
 msgstr "video szerinti"
 
 msgid "for SD video only"
-msgstr ""
+msgstr "csak SD videónál"
 
 msgid "always"
-msgstr ""
+msgstr "mindig"
 
 msgid "Resolution"
 msgstr "Felbontás"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgid "Frame Rate"
 msgstr "Képfrissítés"
 
 msgid "Use Advanced Deinterlacer"
-msgstr ""
+msgstr "Fejlett deinterlacer használata"
 
 msgid "Video Framing"
 msgstr "Video képarány"
-- 
cgit v1.2.3