# Italian translations for vdr-rpihddevice package.
# Copyright (C) 2015 THE vdr-rpihddevice'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the vdr-rpihddevice package.
# Füley István, 2015
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vdr-rpihddevice 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-14 19:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 13:49+0200\n"
"Last-Translator: Füley István <ifuley at tigercomp dot ro>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.11\n"

msgid "video format not supported!"
msgstr "A videoformátum nem támogatott!"

msgid "HD output device for Raspberry Pi"
msgstr "Raspberry Pi HD kimeneti eszköz "

msgid "analog"
msgstr "analog"

msgid "HDMI"
msgstr "HDMI"

msgid "pass through"
msgstr "pass through"

msgid "multi channel PCM"
msgstr "többcsatornás PCM"

msgid "stereo PCM"
msgstr "sztereó PCM"

msgid "box"
msgstr "keretben"

msgid "crop"
msgstr "kivágva"

msgid "stretch"
msgstr "széthúzva"

msgid "default"
msgstr "alapértelmezett"

msgid "follow video"
msgstr "video szerinti"

msgid "Resolution"
msgstr "Felbontás"

msgid "Frame Rate"
msgstr "Képfrissítés"

msgid "Video Framing"
msgstr "Video képarány"

msgid "Audio Port"
msgstr "Hang kimenet"

msgid "Digital Audio Format"
msgstr "Digitális hang formátum"

msgid "Use GPU accelerated OSD"
msgstr "Hardveresen (GPU) gyorsított OSD"