diff options
Diffstat (limited to 'i18n.c')
| -rw-r--r-- | i18n.c | 158 |
1 files changed, 80 insertions, 78 deletions
@@ -8,14 +8,16 @@ * - English: Andreas Mair <andreas _@_ vdr-developer.org> * - Deutsch: Andreas Mair <andreas _@_ vdr-developer.org> * - Italiano: Gringo <vdr-italian _@_ tiscali.it> - * - Nederlands: ??? + * - Nederlands: dorpsgek @vdr-portal.de * - Français: Patrice Staudt <pat @vdr-portal.de> * - Finnish: Rolf Ahrenberg <rofafor @vdr-portal.de> * - Polski: ??? * - Español: ??? * - Svenska: ??? - * - Russian: ??? + * - Russian: SergArb @vdr-portal.de / neptunvasja @vdr-portal.de * - Eesti: ??? + * - Dansk: ??? + * - Czech: ??? * */ @@ -381,7 +383,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Mostra loghi canali", // Italiano "Toon kanaallogo's", // Nederlands "", // Português - "Afficher logo des chaînes", // Français + "Afficher logos des chaînes", // Français "", // Norsk "Näytä kanavalogot", // suomi (Finnish) "Pokazuj logo kana³u", // Polski @@ -469,7 +471,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Dimensione cache dei loghi",// Italiano "Kanaallogo cache", // Nederlands "", // Português - "Taille du cache des logo", // Français + "Taille du cache des logos", // Français "", // Norsk "Välimuistin koko kanavalogoille", // suomi (Finnish) "Rozmiar cache dla logo kana³u", // Polski @@ -579,7 +581,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Mostra informazione ausiliare", // Italiano "Toon hulp informatie", // Nederlands "", // Português - "Afficher information auxiliaire", // Français + "Afficher informations auxiliaires", // Français "", // Norsk "Näytä lisätiedot", // suomi (Finnish) "Pokazuj informacje pomocnicze", // Polski @@ -667,7 +669,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Mostra area info nel menu principale", // Italiano "Info in hoofdmenu", // Nederlands "", // Português - "Surface d'infos dans le menu principale", // Français + "Surface d'infos dans le menu principal", // Français "", // Norsk "Näytä infoalue päävalikossa", // suomi (Finnish) "", // Polski @@ -887,7 +889,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "*** Canale non valido ***", // Italiano "*** Ongeldig Kanaal ***", // Nederlands "", // Português - "*** Chaînes non valable ***", // Français + "*** Chaîne non valable ***", // Français "", // Norsk "*** Virheellinen kanava ***", // suomi (Finnish) "", // Polski @@ -995,9 +997,9 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Einen 8bpp Bereich versuchen", // Deutsch "", // Slovenski "Prova area singola a 8bpp", // Italiano - "", // Nederlands + "Op 8bpp bereik testen", // Nederlands "", // Português - "", // Français + "Essayer une surface à 8bpp",// Français "", // Norsk "Suosi yhtä 8bpp kuva-aluetta", // suomi (Finnish) "", // Polski @@ -1173,7 +1175,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Usa sottotitolo per ripetizioni", // Italiano "Gebr. ondertitlel voor herh.", // Nederlands "", // Português - "Utilise sous-titre pour les répétitions", // Français + "Utilise sous-titres pour les répétitions", // Français "", // Norsk "Käytä lyhyttä kuvausta uusinnoille", // suomi (Finnish) "", // Polski @@ -1305,7 +1307,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Mostra dimensione delle registrazioni", // Italiano "Opnamegrootte tonen", // Nederlands "", // Português - "Afficher la taille des l'enregistrements", // Français + "Afficher la taille des enregistrements", // Français "", // Norsk "Näytä tallenteen koko", // suomi (Finnish) "", // Polski @@ -1371,7 +1373,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "ingrandisci immagine", // Italiano "zoomen", // Nederlands "", // Português - "Agrandit image", // Français + "Agrandir image", // Français "", // Norsk "zoomaus", // suomi (Finnish) "", // Polski @@ -1415,7 +1417,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { " Ridimensiona immagini", // Italiano " Aanpassen beeldgrootte", // Nederlands "", // Português - " Redimension les images", // Français + " Redimensionne les images", // Français "", // Norsk " Muokkaa kuvien kokoa", // suomi (Finnish) "", // Polski @@ -1503,7 +1505,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Lunghezza titolo completo", // Italiano "Volle titelbreedte", // Nederlands "", // Português - "Largeur total pour le titre", // Français + "Largeur totale pour le titre", // Français "", // Norsk "Levitä otsikkopalkki", // suomi (Finnish) "", // Polski @@ -1526,7 +1528,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Mostra icona email", // Italiano "Mail-ikoon tonen", // Nederlands "", // Português - "Affiche l'icone courriel", // Français + "Afficher l'icône courriel", // Français "", // Norsk "Näytä sähköpostikuvake", // suomi (Finnish) "", // Polski @@ -1570,7 +1572,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Bewegter Text", // Deutsch "", // Slovenski "Testo animato", // Italiano - "", // Nederlands + "Geanimeerde tekst", // Nederlands "", // Português "Texte défilant", // Français "", // Norsk @@ -1592,7 +1594,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Verwenden", // Deutsch "", // Slovenski "Abilita", // Italiano - "", // Nederlands + "Toelaten", // Nederlands "", // Português "Permettre", // Français "", // Norsk @@ -1614,7 +1616,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { " Scroll-Verhalten", // Deutsch "", // Slovenski " Comportamento scorrimento",// Italiano - "", // Nederlands + " Scroll gedrag", // Nederlands "", // Português " Comportement de défilement", // Français "", // Norsk @@ -1636,7 +1638,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "nach links", // Deutsch "", // Slovenski "verso la sinistra", // Italiano - "", // Nederlands + "naar links", // Nederlands "", // Português "vers la gauche", // Français "", // Norsk @@ -1658,7 +1660,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "links und rechts", // Deutsch "", // Slovenski "sinistra e destra", // Italiano - "", // Nederlands + "links en rechts", // Nederlands "", // Português "gauche et droite", // Français "", // Norsk @@ -1680,7 +1682,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { " Scroll-Verzögerung (ms)", // Deutsch "", // Slovenski " Ritardo scorrimento (ms)",// Italiano - "", // Nederlands + " Scrollvertraging (ms)", // Nederlands "", // Português " Délai de défilement (ms)",// Français "", // Norsk @@ -1702,7 +1704,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { " Scroll-Pause (ms)", // Deutsch "", // Slovenski " Pausa scorrimento (ms)", // Italiano - "", // Nederlands + " Scrollpause (ms)", // Nederlands "", // Português " Pause de défilement (ms)",// Français "", // Norsk @@ -1724,7 +1726,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { " Blink-Pause (ms)", // Deutsch "", // Slovenski " Pausa lampeggiante (ms)", // Italiano - "", // Nederlands + " Blinkpauze (ms)", // Nederlands "", // Português " Pause de clignotement (ms)",// Français "", // Norsk @@ -1746,9 +1748,9 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { " OSD Titel scrollen", // Deutsch "", // Slovenski " Scorri titolo OSD", // Italiano - "", // Nederlands + " OSD titel scrollen", // Nederlands "", // Português - " Défillement dans le titre du OSD", // Français + " Défilement dans le titre du OSD", // Français "", // Norsk " Vieritä valikon otsikkoa",// suomi (Finnish) "", // Polski @@ -1768,7 +1770,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { " Infobereich scrollen", // Deutsch "", // Slovenski " Scorri informazioni area",// Italiano - "", // Nederlands + " Infobereik scrollen", // Nederlands "", // Português " Barre de défilement dans la surface info", // Français "", // Norsk @@ -1790,7 +1792,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { " Aktive Listenzeile scrollen", // Deutsch "", // Slovenski " Scorri valori lista attivi",// Italiano - "", // Nederlands + " Lijst aktieve punten scrollen", // Nederlands "", // Português " Barre de défilement dans la liste active", // Français "", // Norsk @@ -1812,9 +1814,9 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { " Andere Bereiche scrollen", // Deutsch "", // Slovenski " Scorri altri valori", // Italiano - "", // Nederlands + " Ander bereik scrollen", // Nederlands "", // Português - " Barre de défilement dans d'autre partie", // Français + " Barre de défilement dans d'autres parties", // Français "", // Norsk " Vieritä muita alueita", // suomi (Finnish) "", // Polski @@ -1835,7 +1837,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { " Symbole im Menü", // Deutsch "", // Slovenski " Mostra simboli nel menu", // Italiano - "", // Nederlands + " Symbolen in menu", // Nederlands "", // Português " dans le menu", // Français "", // Norsk @@ -1857,7 +1859,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { " Symbole bei der Wiedergabe", // Deutsch "", // Slovenski " Mostra simboli in esecuzione",// Italiano - "", // Nederlands + " Symbolen bij weergave", // Nederlands "", // Português " dans lecture", // Français "", // Norsk @@ -1879,7 +1881,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { " Symbole bei den Meldungen", // Deutsch "", // Slovenski " Mostra simboli nei messaggi",// Italiano - "", // Nederlands + " Symbolen bij berichten", // Nederlands "", // Português " dans les messages", // Français "", // Norsk @@ -1901,7 +1903,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { " Symbole bei Audio", // Deutsch "", // Slovenski " Mostra simboli in audio", // Italiano - "", // Nederlands + " Symbolen bij audio", // Nederlands "", // Português " dans audio", // Français "", // Norsk @@ -1923,7 +1925,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Fonts", // Deutsch "", // Slovenski "Caratteri", // Italiano - "", // Nederlands + "Fonts", // Nederlands "", // Português "Les polices", // Français "", // Norsk @@ -1945,9 +1947,9 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "OSD Titel", // Deutsch "", // Slovenski "Titolo OSD", // Italiano - "", // Nederlands + "OSD titel", // Nederlands "", // Português - "OSD Titre", // Français + "Titre OSD", // Français "", // Norsk "Valikon otsikko", // suomi (Finnish) "", // Polski @@ -1967,7 +1969,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Datum", // Deutsch "", // Slovenski "Data", // Italiano - "", // Nederlands + "Datum", // Nederlands "", // Português "Date", // Français "", // Norsk @@ -1989,7 +1991,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Meldungen", // Deutsch "", // Slovenski "Messaggi", // Italiano - "", // Nederlands + "Meldingen", // Nederlands "", // Português "Message", // Français "", // Norsk @@ -2011,7 +2013,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Farb-Tasten", // Deutsch "", // Slovenski "Tasti d'aiuto", // Italiano - "", // Nederlands + "Help toetsen", // Nederlands "", // Português "Touche couleur", // Français "", // Norsk @@ -2033,9 +2035,9 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Kanalinfo: Titel", // Deutsch "", // Slovenski "Info canale: titolo", // Italiano - "", // Nederlands + "Kanaalinfo: titel", // Nederlands "", // Português - "Channel info: titre ", // Français + "Chaîne info: titre ", // Français "", // Norsk "Kanavatieto: ohjelman nimi",// suomi (Finnish) "", // Polski @@ -2055,9 +2057,9 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Kanalinfo: Untertitel", // Deutsch "", // Slovenski "Info canale: sottotitolo", // Italiano - "", // Nederlands + "Kanaalinfo: ondertitel", // Nederlands "", // Português - "Channel info: sous-titre", // Français + "Chaîne info: sous-titres", // Français "", // Norsk "Kanavatieto: ohjelman kuvaus", // suomi (Finnish) "", // Polski @@ -2077,9 +2079,9 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Kanalinfo: Sprache", // Deutsch "", // Slovenski "Info canale: lingua", // Italiano - "", // Nederlands + "Kanaalinfo: taal", // Nederlands "", // Português - "Channel info: langue", // Français + "Chaîne info: langue", // Français "", // Norsk "Kanavatieto: kieli", // suomi (Finnish) "", // Polski @@ -2099,7 +2101,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Listen", // Deutsch "", // Slovenski "Elenco", // Italiano - "", // Nederlands + "Lijsten", // Nederlands "", // Português "Liste", // Français "", // Norsk @@ -2121,7 +2123,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Infobereich: Timer Titel", // Deutsch "", // Slovenski "Info area: titoli timer", // Italiano - "", // Nederlands + "Infobereik: Timertitel", // Nederlands "", // Português "Barre d'information: Titre Progammation", // Français "", // Norsk @@ -2143,7 +2145,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Infobereich: Timer Text", // Deutsch "", // Slovenski "Info area: testo timer", // Italiano - "", // Nederlands + "Infobereik: Timertekst", // Nederlands "", // Português "Barre d'information: Text programmation", // Français "", // Norsk @@ -2165,7 +2167,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Infobereich: Warnung Titel", // Deutsch "", // Slovenski "Info area: titolo avviso", // Italiano - "", // Nederlands + "Infobereik: waarschuwing titel", // Nederlands "", // Português "Barre d'information: avertissement titre", // Français "", // Norsk @@ -2187,7 +2189,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Infobereich: Warnung Text", // Deutsch "", // Slovenski "Info area: testo avviso", // Italiano - "", // Nederlands + "Infobereik: waarschuwing tekst", // Nederlands "", // Português "Barre d'information: texte d'avertissement", // Français "", // Norsk @@ -2209,7 +2211,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Details: Titel", // Deutsch "", // Slovenski "Dettagli: titolo", // Italiano - "", // Nederlands + "Details: titel", // Nederlands "", // Português "Détails: Titre", // Français "", // Norsk @@ -2231,7 +2233,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Details: Untertitel", // Deutsch "", // Slovenski "Dettagli: sottotitolo", // Italiano - "", // Nederlands + "Details: ondertitel", // Nederlands "", // Português "Détails: Sous-titre", // Français "", // Norsk @@ -2253,7 +2255,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Details: Datumszeile", // Deutsch "", // Slovenski "Dettagli: data", // Italiano - "", // Nederlands + "Details: datum", // Nederlands "", // Português "Détails: date", // Français "", // Norsk @@ -2275,9 +2277,9 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Details: Text", // Deutsch "", // Slovenski "Dettagli: testo", // Italiano - "", // Nederlands + "Details: tekst", // Nederlands "", // Português - "Détails: Text", // Français + "Détails: Texte", // Français "", // Norsk "Lisätiedot: leipäteksti", // suomi (Finnish) "", // Polski @@ -2297,7 +2299,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Wiedergabe: Zeiten", // Deutsch "", // Slovenski "Esecuzione: volte", // Italiano - "", // Nederlands + "Weergave: tijden", // Nederlands "", // Português "Rejouer : périodes", // Français "", // Norsk @@ -2319,9 +2321,9 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Std. OSD Font", // Deutsch "", // Slovenski "Carattere OSD predefinito", // Italiano - "", // Nederlands + "Standaard OSDfont", // Nederlands "", // Português - "OSD standart", // Français + "OSD standard", // Français "", // Norsk "oletuskirjasintyyppi", // suomi (Finnish) "", // Polski @@ -2341,9 +2343,9 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Std. Schrift mit fester Breite", // Deutsch "", // Slovenski "Carattere dimensione fissa pred.",// Italiano - "", // Nederlands + "Standaardwaarde font", // Nederlands "", // Português - "Largeur fixe standart", // Français + "Largeur fixe standard", // Français "", // Norsk "tasavälinen kirjasintyyppi", // suomi (Finnish) "", // Polski @@ -2363,9 +2365,9 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Std. kleine Schrift", // Deutsch "", // Slovenski "Carattere piccolo pred.", // Italiano - "", // Nederlands + "Standaard klein font", // Nederlands "", // Português - "Petite standart", // Français + "Petite police standard", // Français "", // Norsk "pieni kirjasintyyppi", // suomi (Finnish) "", // Polski @@ -2385,7 +2387,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Kanal:", // Deutsch "", // Slovenski "Canale:", // Italiano - "", // Nederlands + "Kanaal:", // Nederlands "", // Português "Chaîne:", // Français "", // Norsk @@ -2407,7 +2409,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Suchmuster:", // Deutsch "", // Slovenski "Modello di ricerca:", // Italiano - "", // Nederlands + "Zoekpatroon:", // Nederlands "", // Português "Modèle de recherche", // Français "", // Norsk @@ -2429,7 +2431,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Ohne Überwachung", // Deutsch "", // Slovenski "Nessun timer verifica", // Italiano - "", // Nederlands + "Geen controle", // Nederlands "", // Português "Sans surveillance", // Français "", // Norsk @@ -2451,7 +2453,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Allgemein", // Deutsch "", // Slovenski "Generale", // Italiano - "", // Nederlands + "Algemeen", // Nederlands "", // Português "Généralité", // Français "", // Norsk @@ -2473,7 +2475,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Name", // Deutsch "", // Slovenski "Nome", // Italiano - "", // Nederlands + "Naam", // Nederlands "", // Português "Nom", // Français "", // Norsk @@ -2495,7 +2497,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Weite", // Deutsch "", // Slovenski "Larghezza", // Italiano - "", // Nederlands + "Breedte", // Nederlands "", // Português "Largeur", // Français "", // Norsk @@ -2517,7 +2519,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Ändern", // Deutsch "", // Slovenski "Imposta", // Italiano - "", // Nederlands + "Veranderen", // Nederlands "", // Português "Changer", // Français "", // Norsk @@ -2539,7 +2541,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "TrueType Schrift", // Deutsch "", // Slovenski "Carattere TrueType", // Italiano - "", // Nederlands + "TrueType Font", // Nederlands "", // Português "TrueType", // Français "", // Norsk @@ -2561,7 +2563,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "TTF nicht unterstützt!", // Deutsch "", // Slovenski "Nessun supporto TTF!", // Italiano - "", // Nederlands + "TTF niet ondersteund!", // Nederlands "", // Português "Les polices TrueType ne sont pas supportées!", // Français "", // Norsk @@ -2583,9 +2585,9 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Schrift mit fester Breite", // Deutsch "", // Slovenski "Carattere fisso", // Italiano - "", // Nederlands + "Vaste waarde font", // Nederlands "", // Português - "", // Français + "Police avec une largeur fixe", // Français "", // Norsk "Tasavälinen kirjasintyyppi", // suomi (Finnish) "", // Polski @@ -2606,9 +2608,9 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Dynamische OSD-Größe", // Deutsch "", // Slovenski "Dimensione OSD dinamica", // Italiano - "", // Nederlands + "Dynamisch OSDgrootte", // Nederlands "", // Português - "", // Français + "Taille OSD dynamique", // Français "", // Norsk "Vaihtuva kuvaruutunäytön koko", // suomi (Finnish) "", // Polski @@ -2628,10 +2630,10 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { {"No TrueType fonts installed!", // English "Keine TrueType Schriften installiert!", // Deutsch "", // Slovenski - "", // Italiano - "", // Nederlands + "Nessun carattere TrueType installato!", // Italiano + "Geen TrueType fonten geinstalleerd!", // Nederlands "", // Português - "", // Français + "Il n'y a pas de police TrueType d'installé!", // Français "", // Norsk "TrueType-kirjasintyyppejä ei löydy!", // suomi (Finnish) "", // Polski |