summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n.c
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'i18n.c')
-rwxr-xr-x[-rw-r--r--]i18n.c264
1 files changed, 150 insertions, 114 deletions
diff --git a/i18n.c b/i18n.c
index 3ff1bbe..24dbc30 100644..100755
--- a/i18n.c
+++ b/i18n.c
@@ -3,6 +3,20 @@
*
* See the README file for copyright information and how to reach the author.
*
+ *
+ * Translations submitted by:
+ * - English: Andreas Mair <andreas _@_ vdr-developer.org>
+ * - Deutsch: Andreas Mair <andreas _@_ vdr-developer.org>
+ * - Italiano: Gringo <vdr-italian _@_ tiscali.it>
+ * - Nederlands: ???
+ * - Français: Patrice Staudt <pat @vdr-portal.de>
+ * - Finnish: Rolf Ahrenberg <rofafor @vdr-portal.de>
+ * - Polski: ???
+ * - Español: ???
+ * - Svenska: ???
+ * - Russian: ???
+ * - Eesti: ???
+ *
*/
#include "common.h"
@@ -34,7 +48,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"EnigmaNG skin", // English
"EnigmaNG Oberfläche", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Interfaccia EnigmaNG", // Italiano
"EnigmaNG skin", // Nederlands
"", // Português
"Skin EnigmaNG", // Français
@@ -56,7 +70,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"EnigmaNG", // English
"EnigmaNG", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "EnigmaNG", // Italiano
"EnigmaNG", // Nederlands
"", // Português
"EnigmaNG", // Français
@@ -78,7 +92,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"min", // English
"min", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "min", // Italiano
"min", // Nederlands
"", // Português
"min", // Français
@@ -100,7 +114,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Stereo", // English
"Stereo", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Stereo", // Italiano
"Stereo", // Nederlands
"", // Português
"Stéréo", // Français
@@ -122,7 +136,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Left", // English
"Links", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Sinistra", // Italiano
"Links", // Nederlands
"", // Português
"Gauche", // Français
@@ -144,7 +158,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Right", // English
"Rechts", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Destra", // Italiano
"Rechts", // Nederlands
"", // Português
"Droite", // Français
@@ -166,7 +180,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Mute", // English
"Stumm", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Muto", // Italiano
"Geluid uit", // Nederlands
"", // Português
"Muet", // Français
@@ -188,7 +202,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Volume", // English
"Lautstärke", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Volume", // Italiano
"Volume", // Nederlands
"", // Português
"Volume", // Français
@@ -210,7 +224,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Show channel logos", // English
"Kanal-Logos anzeigen", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Mostra loghi canali", // Italiano
"Toon kanaallogo's", // Nederlands
"", // Português
"Afficher logo des chaînes", // Français
@@ -232,7 +246,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{" Identify channel by", // English
" Kanal-Identifikation durch", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ " Identifica canale per", // Italiano
" Kanaalidentificatie door", // Nederlands
"", // Português
" Identifier chaîne par", // Français
@@ -254,7 +268,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"name", // English
"Name", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "nome", // Italiano
"naam", // Nederlands
"", // Português
"Nom", // Français
@@ -276,7 +290,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"data", // English
"ID", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "dati", // Italiano
"data", // Nederlands
"", // Português
"Donnée", // Français
@@ -298,7 +312,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Channel logo cache size", // English
"Größe des Logo-Caches", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Dimensione cache dei loghi",// Italiano
"Kanaallogo cache", // Nederlands
"", // Português
"Taille du cache des logo", // Français
@@ -320,7 +334,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Button$Flush cache", // English
"Cache leeren", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Pulisci cache", // Italiano
"Cache legen", // Nederlands
"", // Português
"Supprimer cache", // Français
@@ -342,7 +356,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Flushing channel logo cache...", // English
"Logo-Cache wird geleert...", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Pulendo la cache...", // Italiano
"Kanaallogo cache legen...", // Nederlands
"", // Português
"Suppression du cache...", // Français
@@ -364,7 +378,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Languages", // English
"Sprachen", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Lingue", // Italiano
"Talen", // Nederlands
"", // Português
"Langues", // Français
@@ -386,7 +400,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Auxiliary information", // English
"Zusatzinformation", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Informazione ausiliare", // Italiano
"Hulp informatie", // Nederlands
"", // Português
"Information auxiliare", // Français
@@ -408,7 +422,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Show auxiliary information", // English
"Zusatzinfo anzeigen", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Mostra informazione ausiliare", // Italiano
"Toon hulp informatie", // Nederlands
"", // Português
"Afficher information auxiliaire", // Français
@@ -430,7 +444,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Show remaining/elapsed time", // English
"Zeige abgel./restl. Zeit", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Mostra tempo rimasto/trascorso", // Italiano
"Toon resterend/gedane tijd", // Nederlands
"", // Português
"Afficher le temps écoulé/restant", // Français
@@ -452,7 +466,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"remaining", // English
"restliche", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "rimasto", // Italiano
"resterend", // Nederlands
"", // Português
"restant", // Français
@@ -474,7 +488,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"elapsed", // English
"abgelaufene", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "trascorso", // Italiano
"gedane", // Nederlands
"", // Português
"écoulé", // Français
@@ -496,7 +510,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Show info area in main menu", // English
"Infobereich im Hauptmenü", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Mostra area info nel menu principale", // Italiano
"Info in hoofdmenu", // Nederlands
"", // Português
"Surface d'infos dans le menu principale", // Français
@@ -518,7 +532,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Show marker in lists", // English
"Symbol vor Listeneinträgen", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Mostra indicatore negli elenchi", // Italiano
"Markering in lijsten tonen", // Nederlands
"", // Português
"Symbole dans les listes", // Français
@@ -540,7 +554,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Show progressbar", // English
"Fortschrittbalken anzeigen", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Mostra barra avanzamento", // Italiano
"Progressiebalk tonen", // Nederlands
"", // Português
"Afficher barre de progression", // Français
@@ -562,7 +576,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Show symbols", // English
"Symbole anzeigen", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Mostra simboli", // Italiano
"Symbolen tonen", // Nederlands
"", // Português
"Afficher symbole", // Français
@@ -584,7 +598,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Show VPS", // English
"VPS anzeigen", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Mostra VPS", // Italiano
"VPS tonen", // Nederlands
"", // Português
"Afficher le VPS", // Français
@@ -606,7 +620,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"WARNING", // English
"WARNUNG", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "ATTENZIONE", // Italiano
"WAARSCHUWING", // Nederlands
"", // Português
"ATTENTION", // Français
@@ -628,7 +642,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Timer conflict", // English
"Timerkonflikt", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Conflitto timer", // Italiano
"Timerconflict", // Nederlands
"", // Português
"Conflit de programmation", // Français
@@ -650,7 +664,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Timer conflicts", // English
"Timerkonflikte", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Conflitti timer", // Italiano
"Timerconflicten", // Nederlands
"", // Português
"Conflits de programmation", // Français
@@ -672,7 +686,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"TIMERS", // English
"TIMER", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "TIMER", // Italiano
"TIMER", // Nederlands
"", // Português
"PROGRAMMATION", // Français
@@ -694,7 +708,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"RERUNS OF THIS SHOW", // English
"WIEDERHOLUNGEN", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "RIPETI QUESTO SHOW", // Italiano
"HERHALINGEN", // Nederlands
"", // Português
"REPETITION", // Français
@@ -716,7 +730,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"*** Invalid Channel ***", // English
"*** Ungültiger Kanal ***", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "*** Canale non valido ***", // Italiano
"*** Ongeldig Kanaal ***", // Nederlands
"", // Português
"*** Chaînes non valable ***", // Français
@@ -738,7 +752,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Size", // English
"Größe", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Dimensione", // Italiano
"Grootte", // Nederlands
"", // Português
"Taille", // Français
@@ -760,7 +774,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Mute", // English
"Stumm", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Muto", // Italiano
"Geluid uit", // Nederlands
"Muet", // Português
"", // Français
@@ -782,7 +796,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Volume", // English
"Lautstärke", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Volume", // Italiano
"Volume", // Nederlands
"", // Português
"Volume", // Français
@@ -804,7 +818,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Show symbols in lists", // English
"Symbole in Listen", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Mostra simboli negli elenchi", // Italiano
"Symbolen in lijsten", // Nederlands
"", // Português
"Symboles dans les listes", // Français
@@ -826,7 +840,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Try 8bpp single area", // English
"Einen 8bpp Bereich versuchen", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Prova area singola a 8bpp", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
@@ -848,7 +862,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Show flags", // English
"Fahnen anzeigen", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Mostra segni", // Italiano
"Vlaggen tonen", // Nederlands
"", // Português
"Afficher drapeau", // Français
@@ -870,7 +884,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Show symbols in menu", // English
"Symbole im Menü", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Mostra simboli nel menu", // Italiano
"Symbolen in menu", // Nederlands
"", // Português
"Symboles dans le menu", // Français
@@ -892,7 +906,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"never", // English
"nie", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "mai", // Italiano
"nooit", // Nederlands
"", // Português
"jamais", // Français
@@ -914,7 +928,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"always", // English
"immer", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "sempre", // Italiano
"Altijd", // Nederlands
"", // Português
"toujours", // Français
@@ -936,7 +950,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"percent", // English
"Prozent", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "percentuale", // Italiano
"procent", // Nederlands
"", // Português
"Pourcentage", // Français
@@ -958,7 +972,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"if exists", // English
"wenn vorhanden", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "se esiste", // Italiano
"wanneer aanwezig", // Nederlands
"", // Português
"si existant", // Français
@@ -980,7 +994,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Number of Reruns", // English
"Anzahl Wiederholungen", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Numero di ripetizioni", // Italiano
"aantal herhalingen", // Nederlands
"", // Português
"Nombre de répétitions", // Français
@@ -1002,7 +1016,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Use Subtitle for reruns", // English
"Verw. Untertitel für Wdh.", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Usa sottotitolo per ripetizioni", // Italiano
"Gebr. ondertitlel voor herh.", // Nederlands
"", // Português
"Utilise sous-titre pour les répétitions", // Français
@@ -1024,7 +1038,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Show timer conflicts", // English
"Timerkonflikte anzeigen", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Mostra conflitti timer", // Italiano
"Timerconflict tonen", // Nederlands
"", // Português
"Afficher les conflits de programmation", // Français
@@ -1046,7 +1060,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Timer check", // English
"Überwachung", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Verifica timer", // Italiano
"Monitoren", // Nederlands
"", // Português
"Observation de la programmation", // Français
@@ -1068,7 +1082,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"EPGSearch", // English
"EPGSearch", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Ricerca EPG", // Italiano
"EPGsearch", // Nederlands
"", // Português
"Recherche EPG", // Français
@@ -1090,7 +1104,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Logos & Symbols", // English
"Logos & Symbole", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Loghi e simboli", // Italiano
"Logo's & Symbolen", // Nederlands
"", // Português
"Logos et symboles", // Français
@@ -1112,7 +1126,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"use size.vdr only", // English
"nur size.vdr verwenden", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "usa solo size.vdr", // Italiano
"alleen size.vdr gebruiken", // Nederlands
"", // Português
"utiliser seulement size.vdr", // Français Patrice Staudt 29.03.2007
@@ -1134,7 +1148,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Show recording's size", // English
"Aufnahmengröße anzeigen", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Mostra dimensione delle registrazioni", // Italiano
"Opnamegrootte tonen", // Nederlands
"", // Português
"Afficher la taille des l'enregistrements", // Français
@@ -1156,7 +1170,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"pixel algo", // English
"Pixel-Algorithmus", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "algoritmo pixel", // Italiano
"pixelalgoritme", // Nederlands
"", // Português
"Algorithme pixel", // Français
@@ -1178,7 +1192,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"ratio algo", // English
"Ratio-Algorithmus", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "algoritmo ratio", // Italiano
"algoritmeratio", // Nederlands
"", // Português
"Algorithme ratio", // Français
@@ -1200,7 +1214,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"zoom image", // English
"Zoomen", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "ingrandisci immagine", // Italiano
"zoomen", // Nederlands
"", // Português
"Agrandit image", // Français
@@ -1222,7 +1236,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Show event/recording images", // English
"Bilder in EPG/Aufnahmendetails", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Mostra immagini evento/registrazione", // Italiano
"EPG/opnamedetails tonen", // Nederlands
"", // Português
"Images dans les EPG et détails d'enregistrements", // Français
@@ -1244,7 +1258,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{" Resize images", // English
" Bildberechnung benutzt", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ " Ridimensiona immagini", // Italiano
" Aanpassen beeldgrootte", // Nederlands
"", // Português
" Redimension les images", // Français
@@ -1266,7 +1280,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{" Image width", // English
" Bildbreite", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ " Lunghezza immagine", // Italiano
" Beeldbreedte", // Nederlands
"", // Português
" Largeur d'image ", // Français
@@ -1288,7 +1302,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{" Image height", // English
" Bildhöhe", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ " Altezza immagine", // Italiano
" Beeldhoogte", // Nederlands
"", // Português
" Hauteur d'image", // Français
@@ -1310,7 +1324,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{" Image format", // English
" Bildformat", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ " Formato immagine", // Italiano
" Beeldformaat", // Nederlands
"", // Português
" Format d'image", // Français
@@ -1332,7 +1346,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Full title width", // English
"Volle Titelbreite", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Lunghezza titolo completo", // Italiano
"Volle titelbreedte", // Nederlands
"", // Português
"Largeur total pour le titre", // Français
@@ -1355,7 +1369,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Show mail icon", // English
"Zeige Mail-Icon", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Mostra icona email", // Italiano
"Mail-ikoon tonen", // Nederlands
"", // Português
"Affiche l'icone courriel", // Français
@@ -1377,7 +1391,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"only if new mail present", // English
"nur bei neuer Mail", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "solo se presenti nuove email", // Italiano
"alleen bij nieuwe mail", // Nederlands
"", // Português
"juste lors d'un courriel", // Français
@@ -1401,7 +1415,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Animated Text", // English
"Bewegter Text", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Testo animato", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"Texte défilant", // Français
@@ -1423,7 +1437,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Enable", // English
"Verwenden", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Abilita", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"Permettre", // Français
@@ -1445,7 +1459,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{" Scoll behaviour", // English
" Scroll-Verhalten", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ " Comportamento scorrimento",// Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
" Comportement de défilement", // Français
@@ -1467,7 +1481,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"to the left", // English
"nach links", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "verso la sinistra", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"vers la gauche", // Français
@@ -1489,7 +1503,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"left and right", // English
"links und rechts", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "sinistra e destra", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"gauche et droite", // Français
@@ -1511,7 +1525,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{" Scroll delay (ms)", // English
" Scroll-Verzögerung (ms)", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ " Ritardo scorrimento (ms)",// Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
" Délai de défilement (ms)",// Français
@@ -1533,7 +1547,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{" Scroll pause (ms)", // English
" Scroll-Pause (ms)", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ " Pausa scorrimento (ms)", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
" Pause de défilement (ms)",// Français
@@ -1555,7 +1569,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{" Blink pause (ms)", // English
" Blink-Pause (ms)", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ " Pausa lampeggiante (ms)", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
" Pause de clignotement (ms)",// Français
@@ -1577,7 +1591,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{" Scroll OSD title", // English
" OSD Titel scrollen", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ " Scorri titolo OSD", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
" Défillement dans le titre du OSD", // Français
@@ -1599,7 +1613,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{" Scroll info area", // English
" Infobereich scrollen", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ " Scorri informazioni area",// Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
" Barre de défilement dans la surface info", // Français
@@ -1621,7 +1635,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{" Scroll active list items", // English
" Aktive Listenzeile scrollen", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ " Scorri valori lista attivi",// Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
" Barre de défilement dans la liste active", // Français
@@ -1643,7 +1657,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{" Scroll other items", // English
" Andere Bereiche scrollen", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ " Scorri altri valori", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
" Barre de défilement dans d'autre partie", // Français
@@ -1666,7 +1680,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{" Show symbols in menu", // English
" Symbole im Menü", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ " Mostra simboli nel menu", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
" Afficher les symboles dans le menu", // Français
@@ -1688,7 +1702,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{" Show symbols in replay", // English
" Symbole bei der Wiedergabe", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ " Mostra simboli in esecuzione",// Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
" Afficher les symboles dans lecture", // Français
@@ -1710,7 +1724,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{" Show symbols in messages", // English
" Symbole bei den Meldungen", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ " Mostra simboli nei messaggi",// Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
" Afficher les symboles dans les messages", // Français
@@ -1732,7 +1746,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{" Show symbols in audio", // English
" Symbole bei Audio", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ " Mostra simboli in audio", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
" Afficher les symboles dans audio", // Français
@@ -1754,7 +1768,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Fonts", // English
"Fonts", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Caratteri", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"Les polices", // Français
@@ -1776,7 +1790,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"OSD title", // English
"OSD Titel", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Titolo OSD", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"OSD Titre", // Français
@@ -1798,7 +1812,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Date", // English
"Datum", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Data", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"Date", // Français
@@ -1820,7 +1834,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Messages", // English
"Meldungen", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Messaggi", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"Message", // Français
@@ -1842,7 +1856,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Help keys", // English
"Farb-Tasten", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Tasti d'aiuto", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"Touche couleur", // Français
@@ -1864,7 +1878,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Channelinfo: title", // English
"Kanalinfo: Titel", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Info canale: titolo", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"Channel info: titre ", // Français
@@ -1886,7 +1900,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Channelinfo: subtitle", // English
"Kanalinfo: Untertitel", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Info canale: sottotitolo", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"Channel info: sous-titre", // Français
@@ -1908,7 +1922,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Channelinfo: language", // English
"Kanalinfo: Sprache", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Info canale: lingua", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"Channel info: langue", // Français
@@ -1930,7 +1944,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"List items", // English
"Listen", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Elenco", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"Liste", // Français
@@ -1952,7 +1966,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Info area: timers title", // English
"Infobereich: Timer Titel", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Info area: titoli timer", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"Barre d'information: Titre Progammation", // Français
@@ -1974,7 +1988,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Info area: timers text", // English
"Infobereich: Timer Text", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Info area: testo timer", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"Barre d'information: Text programmation", // Français
@@ -1996,7 +2010,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Info area: warning title", // English
"Infobereich: Warnung Titel", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Info area: titolo avviso", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"Barre d'information: avertissement titre", // Français
@@ -2018,7 +2032,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Info area: warning text", // English
"Infobereich: Warnung Text", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Info area: testo avviso", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"Barre d'information: texte d'avertissement", // Français
@@ -2040,7 +2054,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Details: title", // English
"Details: Titel", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Dettagli: titolo", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"Détails: Titre", // Français
@@ -2062,7 +2076,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Details: subtitle", // English
"Details: Untertitel", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Dettagli: sottotitolo", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"Détails: Sous-titre", // Français
@@ -2084,7 +2098,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Details: date", // English
"Details: Datumszeile", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Dettagli: data", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"Détails: date", // Français
@@ -2106,7 +2120,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Details: text", // English
"Details: Text", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Dettagli: testo", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"Détails: Text", // Français
@@ -2128,7 +2142,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Replay: times", // English
"Wiedergabe: Zeiten", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Esecuzione: volte", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"Rejouer : périodes", // Français
@@ -2150,10 +2164,10 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Default OSD Font", // English
"Std. OSD Font", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Carattere OSD predefinito", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
- "Police OSD standart", // Français
+ "OSD standart", // Français
"", // Norsk
"oletuskirjasin", // suomi (Finnish)
"", // Polski
@@ -2172,10 +2186,10 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Default Fixed Size Font", // English
"Std. Schrift mit fester Breite", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Carattere dimensione fissa pred.",// Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
- "Police largeur fixe standart", // Français
+ "Largeur fixe standart", // Français
"", // Norsk
"kiinteäkokoinen oletuskirjasin", // suomi (Finnish)
"", // Polski
@@ -2194,10 +2208,10 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Default Small Font", // English
"Std. kleine Schrift", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Carattere piccolo pred.", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
- "Petite police standart", // Français
+ "Petite standart", // Français
"", // Norsk
"pieni oletuskirjasin", // suomi (Finnish)
"", // Polski
@@ -2216,7 +2230,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Channel:", // English
"Kanal:", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Canale:", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"Chaîne:", // Français
@@ -2238,7 +2252,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Search pattern:", // English
"Suchmuster:", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Modello di ricerca:", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"Modèle de recherche", // Français
@@ -2260,7 +2274,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"No timer check", // English
"Ohne Überwachung", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Nessun timer verifica", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"Sans surveillance", // Français
@@ -2282,7 +2296,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"General", // English
"Allgemein", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Generale", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"Généralité", // Français
@@ -2304,7 +2318,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Name", // English
"Name", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Nome", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"Nom", // Français
@@ -2326,7 +2340,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Width", // English
"Weite", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Larghezza", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"Largeur", // Français
@@ -2348,7 +2362,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Button$Set", // English
"Ändern", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Imposta", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"Changer", // Français
@@ -2370,10 +2384,10 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"TrueType Font", // English
"TrueType Schrift", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Carattere TrueType", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
- "Police TrueType", // Français
+ "TrueType", // Français
"", // Norsk
"TrueType-kirjasin", // suomi (Finnish)
"", // Polski
@@ -2392,7 +2406,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"No TTF support!", // English
"TTF nicht unterstützt!", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Nessun supporto TTF!", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"Les polices TrueType ne sont pas supportées!", // Français
@@ -2414,7 +2428,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Fixed Font", // English
"Schrift mit fester Breite", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Carattere fisso", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
@@ -2437,7 +2451,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
{"Dynamic OSD size", // English
"Dynamische OSD-Größe", // Deutsch
"", // Slovenski
- "", // Italiano
+ "Dimensione OSD dinamica", // Italiano
"", // Nederlands
"", // Português
"", // Français
@@ -2457,6 +2471,28 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"", // Èesky (Czech)
},
#endif
+ {"No TrueType fonts installed!", // English
+ "Keine TrueType Schriften installiert!", // Deutsch
+ "", // Slovenski
+ "", // Italiano
+ "", // Nederlands
+ "", // Português
+ "", // Français
+ "", // Norsk
+ "", // suomi (Finnish)
+ "", // Polski
+ "", // Español
+ "", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
+ "", // Svenska
+ "", // Românã
+ "", // Magyar
+ "", // Català
+ "", // ÀãááÚØÙ (Russian)
+ "", // Hrvatski
+ "", // Eesti
+ "", // Dansk
+ "", // Èesky (Czech)
+ },
{NULL}
};
// vim:et:sw=2:ts=2:
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2025-01-27 15:39:39 +0000