diff options
Diffstat (limited to 'po/de_DE.po')
-rw-r--r-- | po/de_DE.po | 94 |
1 files changed, 94 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po new file mode 100644 index 0000000..6902ea1 --- /dev/null +++ b/po/de_DE.po @@ -0,0 +1,94 @@ +# VDR plugin language source file. +# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de> +# This file is distributed under the same license as the VDR package. +# Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>, 2000 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: <vdrportal_midas <at> gmx <dot> de>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-07-20 23:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-07-20 22:51+0200\n" +"Last-Translator: Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>\n" +"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Sleeptimer" +msgstr "Sleeptimer" + +msgid "Autoswitch" +msgstr "Automatisch" + +msgid "Disable" +msgstr "Deaktivieren" + +msgid "Not active" +msgstr "Nicht aktiv" + +msgid "Shutdown [min]" +msgstr "Shutdown [min]" + +msgid "Shutdown (time)" +msgstr "Shutdown (Uhrzeit)" + +#, c-format +msgid "Disable sleeptimer in %d minutes" +msgstr "Sleeptimer in %d Minuten abbrechen" + +msgid "Default Timespan [min]" +msgstr "Standard-Zeitspanne [min]" + +msgid "Action" +msgstr "Aktion" + +msgid "Shutdown" +msgstr "Herunterfahren" + +msgid "Mute" +msgstr "Stumm schalten" + +msgid "Use default for autoswitch" +msgstr "Automatik mit Standardzeitspanne" + +msgid "No" +msgstr "Nein" + +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +msgid "Confirm" +msgstr "Bestätigen" + +msgid "Going to sleep in about one minute" +msgstr "Sleeptimer in einer Minute" + +msgid "Disable Sleeptimer?" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Activate sleeptimer at %i:%.2i?" +msgstr "Sleeptimer um %i:%.2i aktivieren?" + +msgid "Timespan shorter than 2 minutes" +msgstr "Zeitspanne kürzer 2 Minuten" + +#, c-format +msgid "Activate sleeptimer in %i minutes?" +msgstr "Sleeptimer in %i Minuten aktivieren?" + +#, c-format +msgid "Sleeptimer in %i minutes" +msgstr "Sleeptimer in %i Minuten" + +msgid "Sleeptimer disabled" +msgstr "Sleeptimer inaktiv" + +#, c-format +msgid "Enable sleeptimer in %i minutes?" +msgstr "Sleeptimer in %i Minuten aktivieren?" + +msgid "Disable sleeptimer?" +msgstr "Sleeptimer abbrechen?" |