diff options
| author | anbr <vdr07@deltab.de> | 2010-07-18 11:05:38 +0200 |
|---|---|---|
| committer | anbr <vdr07@deltab.de> | 2010-07-18 11:05:38 +0200 |
| commit | 7f7789921511b43d70561fc88e04b473ffe3d189 (patch) | |
| tree | 56d3b817cfa1df5410e275f0287c2cf19b837fc7 /po | |
| parent | 426a0aa23d8ad000fdf7ff2364805ebc5a985de4 (diff) | |
| download | vdr-plugin-targavfd-7f7789921511b43d70561fc88e04b473ffe3d189.tar.gz vdr-plugin-targavfd-7f7789921511b43d70561fc88e04b473ffe3d189.tar.bz2 | |
Update italian translation (Support #357)
Diffstat (limited to 'po')
| -rwxr-xr-x[-rw-r--r--] | po/it_IT.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po index a13205b..8d58300 100644..100755 --- a/po/it_IT.po +++ b/po/it_IT.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: vdr-targavfd-plugin 0.0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-12 17:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-06-07 23:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-17 23:32+0100\n" "Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,34 +22,34 @@ msgid "targavfd" msgstr "TargaVFD" msgid "Show nothing" -msgstr "Non fare visualizzare" +msgstr "Non mostrare niente" msgid "Half brightness" -msgstr "Mezzora luminosità" +msgstr "Luminosità a metà" msgid "Full brightness" -msgstr "Completa luminosità" +msgstr "Luminosità piena" msgid "Brightness" msgstr "Luminosità" msgid "Render mode" -msgstr "" +msgstr "Modalità visualizzazione" msgid "Single line" -msgstr "" +msgstr "Linea singola" msgid "Dual lines" -msgstr "" +msgstr "Linee doppie" msgid "Default font" msgstr "Carattere predefinito" msgid "Height of big font" -msgstr "" +msgstr "Altezza carattere grande" msgid "Height of small font" -msgstr "" +msgstr "Altezza carattere piccolo" msgid "Do nothing" msgstr "Non fare nulla" @@ -61,32 +61,32 @@ msgid "Turning display off" msgstr "Spegni retroilluminazione" msgid "Show next timer" -msgstr "Mostra prossimo timer" +msgstr "Mostra timer successivo" -#, fuzzy msgid "Show only present next timer" -msgstr "Mostra prossimo timer" +msgstr "Mostra solo timer successivo" msgid "Exit mode" msgstr "Modalità d'uscita" msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Mai" msgid "Timed" -msgstr "" +msgstr "Temporizzato" msgid "Ever" -msgstr "" +msgstr "Sempre" msgid "Show volume bargraph" -msgstr "" +msgstr "Mostra grafico a barre volume" msgid "Control a targa vfd" -msgstr "Controlla un VFD targa" +msgstr "Controlla una targa VFD" msgid "None active timer" msgstr "Nessun timer attivo" msgid "Unknown title" msgstr "Titolo sconosciuto" + |