# Italian translations for vdr-text2skin package.
# Copyright (C) Sascha Volkenandt <sascha@akv-soft.de>
# This file is distributed under the same license as the vdr-text2skin package.
# Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vdr-text2skin 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <sascha@akv-soft.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-01 17:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-02 16:11+0100\n"
"Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n"
"Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

msgid "Skin too large or incorrectly aligned"
msgstr "Interfaccia troppo grande o allineamento incorretto"

msgid "Flush image cache"
msgstr "Svuota cache immagini"

msgid "Max. image cache size"
msgstr "Dim. massima cache immagini"

msgid "Flushing image cache..."
msgstr "Svuotamento cache immagini..."

msgid "Loader for text-based skins"
msgstr "Gestore di stili interfaccia basati su testo"