Added Estonian translation

provided by Arthur Konovalov (Closes #271)

9 files changed, 124 insertions, 15 deletions

diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index dc698c5..5e33869 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -1,6 +1,9 @@
 VDR Plugin 'ttxtsubs' Revision History
 --------------------------------------
 
+2010-??-??: Version 0.3.0
+- Added Estonian translation by Arthur Konovalov (Closes #271)
+
 2010-02-27: Version 0.2.0
 - Add Ukrainian translation by Yarema aka Knedlyk (Closes #130)
 - Some code refactoring
diff --git a/patches/patch-set/0001-Record-teletext-subtitles.patch b/patches/patch-set/0001-Record-teletext-subtitles.patch
index 3a44135..e1a08f8 100644
--- a/patches/patch-set/0001-Record-teletext-subtitles.patch
+++ b/patches/patch-set/0001-Record-teletext-subtitles.patch
@@ -238,5 +238,5 @@ index 1115c4a..5ee6722 100644
    int SectionLength(const uchar *Data, int Length) { return (Length >= 3) ? ((int(Data[1]) & 0x0F) << 8)| Data[2] : 0; }
  public:
 -- 
-1.6.5
+1.6.6.1
 
diff --git a/patches/patch-set/0002-Added-setup-option-to-enable-teletext-subtitle-recor.patch b/patches/patch-set/0002-Added-setup-option-to-enable-teletext-subtitle-recor.patch
index eec38ad..f86edff 100644
--- a/patches/patch-set/0002-Added-setup-option-to-enable-teletext-subtitle-recor.patch
+++ b/patches/patch-set/0002-Added-setup-option-to-enable-teletext-subtitle-recor.patch
@@ -1,4 +1,4 @@
-From 6a6936e383c7f77353cf3e0a8205972e706920b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From 9c5503214af1b7f22840708f3621ce8b8c640bdc Mon Sep 17 00:00:00 2001
 From: etobi <git@e-tobi.net>
 Date: Sat, 13 Feb 2010 14:42:30 +0100
 Subject: [PATCH 2/6] Added setup option to enable teletext subtitle recording
@@ -243,7 +243,7 @@ index d2bf5b0..0eb591e 100644
  msgstr "LNB"
  
 diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
-index 97e2aee..4d8e612 100644
+index 97e2aee..4190c63 100644
 --- a/po/et_EE.po
 +++ b/po/et_EE.po
 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
@@ -260,7 +260,7 @@ index 97e2aee..4d8e612 100644
  msgstr "Subtiitri tausta läbipaistvus"
  
 +msgid "Setup.DVB$Enable teletext support"
-+msgstr ""
++msgstr "Teleteksti tugi"
 +
  msgid "LNB"
  msgstr "LNB"
@@ -694,5 +694,5 @@ index dab95b3..8bfb36e 100644
  return true;
  }
 -- 
-1.6.5
+1.6.6.1
 
diff --git a/patches/patch-set/0003-Allow-manual-configuration-of-teletetxt-subtitle-pag.patch b/patches/patch-set/0003-Allow-manual-configuration-of-teletetxt-subtitle-pag.patch
index 2734f9a..f96c97f 100644
--- a/patches/patch-set/0003-Allow-manual-configuration-of-teletetxt-subtitle-pag.patch
+++ b/patches/patch-set/0003-Allow-manual-configuration-of-teletetxt-subtitle-pag.patch
@@ -1,4 +1,4 @@
-From f73da362d10a468e46da395428ad91eac758eea2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From d9df9449ab20a37789d6c771a118e551941433f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
 From: etobi <git@e-tobi.net>
 Date: Fri, 12 Feb 2010 21:56:41 +0100
 Subject: [PATCH 3/6] Allow manual configuration of teletetxt subtitle pages in channels.conf
@@ -135,5 +135,5 @@ index 4b2cb90..c7da844 100644
  .B Conditional access
  A hexadecimal integer defining how this channel can be accessed:
 -- 
-1.6.5
+1.6.6.1
 
diff --git a/patches/patch-set/0004-Decrypt-teletext-stream.patch b/patches/patch-set/0004-Decrypt-teletext-stream.patch
index c5c61da..9a400cb 100644
--- a/patches/patch-set/0004-Decrypt-teletext-stream.patch
+++ b/patches/patch-set/0004-Decrypt-teletext-stream.patch
@@ -1,4 +1,4 @@
-From 1a66ece8a494d6205411f2aa266a7f02c1dc1205 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From 4aa97b006d4bc74728e01525cf4e3758ae7f06d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
 From: etobi <git@e-tobi.net>
 Date: Sun, 14 Feb 2010 01:30:34 +0100
 Subject: [PATCH 4/6] Decrypt teletext stream
@@ -31,5 +31,5 @@ index 6c7b031..22fda9f 100644
       cTimeMs Timeout(QUERY_REPLY_TIMEOUT);
       do {
 -- 
-1.6.5
+1.6.6.1
 
diff --git a/patches/patch-set/0005-Capture-teletext-subtitle-pages-from-PMT.patch b/patches/patch-set/0005-Capture-teletext-subtitle-pages-from-PMT.patch
index 2f60564..fb67873 100644
--- a/patches/patch-set/0005-Capture-teletext-subtitle-pages-from-PMT.patch
+++ b/patches/patch-set/0005-Capture-teletext-subtitle-pages-from-PMT.patch
@@ -1,4 +1,4 @@
-From d97e9b73e0de4c35242d1fffdd878173aeacbdda Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From dcfcfc9320e84d652cb19c9eb3b29ea249873dc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
 From: etobi <git@e-tobi.net>
 Date: Fri, 12 Feb 2010 22:06:19 +0100
 Subject: [PATCH 5/6] Capture teletext subtitle pages from PMT
@@ -88,5 +88,5 @@ index 5ee6722..390236a 100644
  
  // TS to PES converter:
 -- 
-1.6.5
+1.6.6.1
 
diff --git a/patches/patch-set/0006-Ttxtsubs-plugin-hook.patch b/patches/patch-set/0006-Ttxtsubs-plugin-hook.patch
index 2382144..4cb6aa7 100644
--- a/patches/patch-set/0006-Ttxtsubs-plugin-hook.patch
+++ b/patches/patch-set/0006-Ttxtsubs-plugin-hook.patch
@@ -1,4 +1,4 @@
-From edc638e1d66e20b5e8d7f2157c3f1b462f130f90 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From adbf4fa18bc775ade6a7ffefbbcbeeba66d35348 Mon Sep 17 00:00:00 2001
 From: etobi <git@e-tobi.net>
 Date: Sat, 13 Feb 2010 00:28:21 +0100
 Subject: [PATCH 6/6] Ttxtsubs plugin hook
@@ -252,5 +252,5 @@ index 0000000..2f97969
 +
 +#endif
 -- 
-1.6.5
+1.6.6.1
 
diff --git a/patches/vdr-1.7.12-ttxtsubs.patch b/patches/vdr-1.7.12-ttxtsubs.patch
index 2b32645..bb49538 100644
--- a/patches/vdr-1.7.12-ttxtsubs.patch
+++ b/patches/vdr-1.7.12-ttxtsubs.patch
@@ -531,7 +531,7 @@ index d2bf5b0..0eb591e 100644
  msgstr "LNB"
  
 diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
-index 97e2aee..4d8e612 100644
+index 97e2aee..4190c63 100644
 --- a/po/et_EE.po
 +++ b/po/et_EE.po
 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
@@ -548,7 +548,7 @@ index 97e2aee..4d8e612 100644
  msgstr "Subtiitri tausta läbipaistvus"
  
 +msgid "Setup.DVB$Enable teletext support"
-+msgstr ""
++msgstr "Teleteksti tugi"
 +
  msgid "LNB"
  msgstr "LNB"
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
new file mode 100644
index 0000000..d97139c
--- /dev/null
+++ b/po/et_EE.po
@@ -0,0 +1,106 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <Klaus.Schmidinger@tvdr.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR package.
+# Arthur Konovalov <artlov@gmail.com>, 2010
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <author>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-07 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-24 23:49+0300\n"
+"Last-Translator: Arthur Konovalov <artlov@gmail.com>\n"
+"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "Teletext subtitles"
+msgstr "Teleteksti subtiitrid"
+
+msgid "Hide teletext subtitles"
+msgstr "Teletekst subtiitrid välja"
+
+msgid "Display teletext subtitles"
+msgstr "Teletekst subtiitrid sisse"
+
+msgid "deprecated"
+msgstr "iganenud"
+
+msgid "Page Selection"
+msgstr "Lehekülje valik"
+
+msgid "Display on/off"
+msgstr "sisse/välja"
+
+msgid "4:3/Letterbox (deprecated)"
+msgstr "pildisuhe (iganenud)"
+
+msgid "Page Mode"
+msgstr "lk valik"
+
+msgid "All"
+msgstr "kõik"
+
+msgid "Only DVB-S"
+msgstr "DVB-S"
+
+msgid "Only DVB-T"
+msgstr "DVB-T"
+
+msgid "Only DVB-C"
+msgstr "DVB-C"
+
+msgid "Display Subtitles"
+msgstr "Subtiitrite kuvamine"
+
+msgid "Record Subtitles"
+msgstr "Subtiitrite salvestamine"
+
+msgid "Live Delay"
+msgstr "Otsesaate viivitus"
+
+msgid "Replay Delay (PES)"
+msgstr "Salvestuse viivitus (PES)"
+
+msgid "Replay Delay (TS)"
+msgstr "Salvestuse viivitus (TS)"
+
+msgid "Main Menu Alternative"
+msgstr "Peamenüü valikud"
+
+msgid "Workaround for some French chns"
+msgstr "Parandus prantsuse kanalitel"
+
+msgid "DVB Source Selection"
+msgstr "DVB allika valik"
+
+msgid "Font Size (pixel)"
+msgstr "Fondi suurus (pix)"
+
+msgid "Font OutlineWidth (pixel)"
+msgstr "Fondi piirjoone laius (pix)"
+
+msgid "Language"
+msgstr "Keel"
+
+msgid "Hearing Impaired"
+msgstr "kuulmispuudega"
+
+msgid "Subtitle Page Settings"
+msgstr "Subtiitrite lehekülje valikud"
+
+msgid "Auto"
+msgstr "automaatne"
+
+msgid "Manual"
+msgstr "käsitsi"
+
+msgid "Disabled"
+msgstr "väljas"
+
+msgid "Subtitle Mode"
+msgstr "Subtiitrite laad"
+
+msgid "Manual Subtitle Page"
+msgstr "Subtiitrite lehekülg"