Convert *.po to UTF-8.

6 files changed, 96 insertions, 96 deletions

diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index d242bcd..726bfbb 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Marc Rovira Vall <tm05462@salleURL.edu>, 2003
 # Ramon Roca <ramon.roca@xcombo.com>, 2003
-# Jordi Vil� <jvila@tinet.org>, 2003
+# Jordi Vilà <jvila@tinet.org>, 2003
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,27 +11,27 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: <author>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-20 22:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-24 23:49+0300\n"
-"Last-Translator: Jordi Vil� <jvila@tinet.org>\n"
+"Last-Translator: Jordi Vilà <jvila@tinet.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 msgid "Teletext subtitles"
-msgstr "Subt�tols teletext"
+msgstr "Subtítols teletext"
 
 msgid "Hide teletext subtitles"
-msgstr "Amaga subt�tols teletext"
+msgstr "Amaga subtítols teletext"
 
 msgid "Display teletext subtitles"
-msgstr "Visualitza subt�tols teletext"
+msgstr "Visualitza subtítols teletext"
 
 msgid "deprecated"
 msgstr ""
 
 msgid "Page Selection"
-msgstr "Selecci� p�gina subt�tols"
+msgstr "Selecció pàgina subtítols"
 
 msgid "Display on/off"
 msgstr "Visualitza si/no"
@@ -41,43 +41,43 @@ msgid "4:3/Letterbox (deprecated)"
 msgstr "4:3/Letterbox"
 
 msgid "Page Mode"
-msgstr "Modalitat p�gina"
+msgstr "Modalitat pàgina"
 
 msgid "All"
 msgstr "Totes"
 
 msgid "Only DVB-S"
-msgstr "Nom�s DVB-S"
+msgstr "Només DVB-S"
 
 msgid "Only DVB-T"
-msgstr "Nom�s DVB-T"
+msgstr "Només DVB-T"
 
 msgid "Only DVB-C"
-msgstr "Nom�s DVB-C"
+msgstr "Només DVB-C"
 
 msgid "Display Subtitles"
-msgstr "Visualitza subt�tols"
+msgstr "Visualitza subtítols"
 
 msgid "Record Subtitles"
-msgstr "Grava subt�tols"
+msgstr "Grava subtítols"
 
 msgid "Live Delay"
 msgstr "Retard en directe"
 
 msgid "Replay Delay (PES)"
-msgstr "Retard en reproducci� (PES)"
+msgstr "Retard en reproducció (PES)"
 
 msgid "Replay Delay (TS)"
-msgstr "Retard en reproducci� (TS)"
+msgstr "Retard en reproducció (TS)"
 
 msgid "Main Menu Alternative"
-msgstr "Alternativa del men� principal"
+msgstr "Alternativa del menú principal"
 
 msgid "Workaround for some French chns"
-msgstr "Correcci� per a canals francesos"
+msgstr "Correcció per a canals francesos"
 
 msgid "DVB Source Selection"
-msgstr "Selecci� font DVB"
+msgstr "Selecció font DVB"
 
 msgid "Font Size (pixel)"
 msgstr ""
@@ -92,10 +92,10 @@ msgid "Hearing Impaired"
 msgstr "Discapacitats auditius"
 
 msgid "Subtitle Page Settings"
-msgstr "Opcions p�gina subt�tols"
+msgstr "Opcions pàgina subtítols"
 
 msgid "Auto"
-msgstr "Autom�tic"
+msgstr "Automàtic"
 
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgid "Disabled"
 msgstr "Desactivats"
 
 msgid "Subtitle Mode"
-msgstr "Modalitat subt�tols"
+msgstr "Modalitat subtítols"
 
 msgid "Manual Subtitle Page"
-msgstr "P�gina manual subt�tols"
+msgstr "Pàgina manual subtítols"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 46cdd9f..5dd113c 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Language-Team: German <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 msgid "Teletext subtitles"
@@ -60,19 +60,19 @@ msgid "Record Subtitles"
 msgstr "Nimm Untertitel auf"
 
 msgid "Live Delay"
-msgstr "Live Verz�gerung"
+msgstr "Live Verzögerung"
 
 msgid "Replay Delay (PES)"
-msgstr "Wiedergabe Verz�gerung (PES)"
+msgstr "Wiedergabe Verzögerung (PES)"
 
 msgid "Replay Delay (TS)"
-msgstr "Wiedergabe Verz�gerung (TS)"
+msgstr "Wiedergabe Verzögerung (TS)"
 
 msgid "Main Menu Alternative"
 msgstr "Hauptmenu Alternative"
 
 msgid "Workaround for some French chns"
-msgstr "Workaround f�r franz�sische Kan�le"
+msgstr "Workaround für französische Kanäle"
 
 msgid "DVB Source Selection"
 msgstr "DVB Quelle Auswahl"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
 msgid "Hearing Impaired"
-msgstr "Geh�rlose"
+msgstr "Gehörlose"
 
 msgid "Subtitle Page Settings"
 msgstr "Untertitelseiten Einstellung"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 687ff67..4e42a83 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -13,69 +13,69 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Spanish <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 msgid "Teletext subtitles"
-msgstr "Subt�tulos teletexto"
+msgstr "Subtítulos teletexto"
 
 msgid "Hide teletext subtitles"
-msgstr "Esconde subt�tulos teletexto"
+msgstr "Esconde subtítulos teletexto"
 
 msgid "Display teletext subtitles"
-msgstr "Visualiza subt�tulos teletexto"
+msgstr "Visualiza subtítulos teletexto"
 
 msgid "deprecated"
 msgstr ""
 
 msgid "Page Selection"
-msgstr "Selecci�n p�gina subt�tulos"
+msgstr "Selección página subtítulos"
 
 msgid "Display on/off"
-msgstr "Visualiza s�/no"
+msgstr "Visualiza sí/no"
 
 #, fuzzy
 msgid "4:3/Letterbox (deprecated)"
 msgstr "4:3/Letterbox"
 
 msgid "Page Mode"
-msgstr "Modo p�gina"
+msgstr "Modo página"
 
 msgid "All"
 msgstr "Todas"
 
 msgid "Only DVB-S"
-msgstr "S�lo DVB-S"
+msgstr "Sólo DVB-S"
 
 msgid "Only DVB-T"
-msgstr "S�lo DVB-T"
+msgstr "Sólo DVB-T"
 
 msgid "Only DVB-C"
-msgstr "S�lo DVB-C"
+msgstr "Sólo DVB-C"
 
 msgid "Display Subtitles"
-msgstr "Visualiza subt�tulos"
+msgstr "Visualiza subtítulos"
 
 msgid "Record Subtitles"
-msgstr "Graba subt�tulos"
+msgstr "Graba subtítulos"
 
 msgid "Live Delay"
 msgstr "Retardo en directo"
 
 msgid "Replay Delay (PES)"
-msgstr "Retardo en reproducci�n (PES)"
+msgstr "Retardo en reproducción (PES)"
 
 msgid "Replay Delay (TS)"
-msgstr "Retardo en reproducci�n (TS)"
+msgstr "Retardo en reproducción (TS)"
 
 msgid "Main Menu Alternative"
-msgstr "Alternativa del men� principal"
+msgstr "Alternativa del menú principal"
 
 msgid "Workaround for some French chns"
-msgstr "Correcci�n para canales franceses"
+msgstr "Corrección para canales franceses"
 
 msgid "DVB Source Selection"
-msgstr "Selecci�n fuente DVB"
+msgstr "Selección fuente DVB"
 
 msgid "Font Size (pixel)"
 msgstr ""
@@ -90,10 +90,10 @@ msgid "Hearing Impaired"
 msgstr "No oyente"
 
 msgid "Subtitle Page Settings"
-msgstr "Opciones p�gina subt�tulos"
+msgstr "Opciones página subtítulos"
 
 msgid "Auto"
-msgstr "Autom�tico"
+msgstr "Automático"
 
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Disabled"
 msgstr "Desactivados"
 
 msgid "Subtitle Mode"
-msgstr "Modo subt�tulos"
+msgstr "Modo subtítulos"
 
 msgid "Manual Subtitle Page"
-msgstr "P�gina manual subt�tulos"
+msgstr "Página manual subtítulos"
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
index 6c5435a..57dccad 100644
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -13,14 +13,14 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Estonian <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 msgid "Teletext subtitles"
 msgstr "Teleteksti subtiitrid"
 
 msgid "Hide teletext subtitles"
-msgstr "Teletekst subtiitrid v�lja"
+msgstr "Teletekst subtiitrid välja"
 
 msgid "Display teletext subtitles"
 msgstr "Teletekst subtiitrid sisse"
@@ -29,10 +29,10 @@ msgid "deprecated"
 msgstr "iganenud"
 
 msgid "Page Selection"
-msgstr "Lehek�lje valik"
+msgstr "Lehekülje valik"
 
 msgid "Display on/off"
-msgstr "sisse/v�lja"
+msgstr "sisse/välja"
 
 msgid "4:3/Letterbox (deprecated)"
 msgstr "pildisuhe (iganenud)"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "Page Mode"
 msgstr "lk valik"
 
 msgid "All"
-msgstr "k�ik"
+msgstr "kõik"
 
 msgid "Only DVB-S"
 msgstr "DVB-S"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgid "Replay Delay (TS)"
 msgstr "Salvestuse viivitus (TS)"
 
 msgid "Main Menu Alternative"
-msgstr "Peamen�� valikud"
+msgstr "Peamenüü valikud"
 
 msgid "Workaround for some French chns"
 msgstr "Parandus prantsuse kanalitel"
@@ -89,19 +89,19 @@ msgid "Hearing Impaired"
 msgstr "kuulmispuudega"
 
 msgid "Subtitle Page Settings"
-msgstr "Subtiitrite lehek�lje valikud"
+msgstr "Subtiitrite lehekülje valikud"
 
 msgid "Auto"
 msgstr "automaatne"
 
 msgid "Manual"
-msgstr "k�sitsi"
+msgstr "käsitsi"
 
 msgid "Disabled"
-msgstr "v�ljas"
+msgstr "väljas"
 
 msgid "Subtitle Mode"
 msgstr "Subtiitrite laad"
 
 msgid "Manual Subtitle Page"
-msgstr "Subtiitrite lehek�lg"
+msgstr "Subtiitrite lehekülg"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 51f3e04..8fe3272 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -13,97 +13,97 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Russian <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-5\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 msgid "Teletext subtitles"
-msgstr "���������-��������"
+msgstr "Телетекст-субтитры"
 
 msgid "Hide teletext subtitles"
-msgstr "������ ��������"
+msgstr "Скрыть субтитры"
 
 msgid "Display teletext subtitles"
-msgstr "���������� ��������"
+msgstr "Показывать субтитры"
 
 msgid "deprecated"
 msgstr ""
 
 msgid "Page Selection"
-msgstr "����� ��������"
+msgstr "Выбор страницы"
 
 msgid "Display on/off"
-msgstr "��������/���������"
+msgstr "включить/выключить"
 
 #, fuzzy
 msgid "4:3/Letterbox (deprecated)"
-msgstr "4:3/������� �����"
+msgstr "4:3/широкий экран"
 
 msgid "Page Mode"
-msgstr "����� ��������"
+msgstr "Режим страницы"
 
 msgid "All"
-msgstr "���"
+msgstr "Все"
 
 msgid "Only DVB-S"
-msgstr "������ DVB-S"
+msgstr "Только DVB-S"
 
 msgid "Only DVB-T"
-msgstr "������  DVB-T"
+msgstr "Только  DVB-T"
 
 msgid "Only DVB-C"
-msgstr "������ DVB-C"
+msgstr "Только DVB-C"
 
 msgid "Display Subtitles"
-msgstr "���������� ��������"
+msgstr "Показывать субтитры"
 
 msgid "Record Subtitles"
-msgstr "���������� ��������"
+msgstr "Записывать субтитры"
 
 msgid "Live Delay"
-msgstr "Live ��������"
+msgstr "Live задержка"
 
 msgid "Replay Delay (PES)"
-msgstr "�������� ��������������� (PES)"
+msgstr "Задержка воспроизведения (PES)"
 
 msgid "Replay Delay (TS)"
-msgstr "�������� ��������������� (TS)"
+msgstr "Задержка воспроизведения (TS)"
 
 msgid "Main Menu Alternative"
-msgstr "������� � ������� ����"
+msgstr "Команда в главном меню"
 
 msgid "Workaround for some French chns"
-msgstr "����. ��������� ��� �����. �������"
+msgstr "Спец. настройки для франц. каналов"
 
 msgid "DVB Source Selection"
-msgstr "����� DVB ���������"
+msgstr "Выбор DVB источника"
 
 msgid "Font Size (pixel)"
-msgstr "������ �����  (pixel)"
+msgstr "Размер фонта  (pixel)"
 
 #, fuzzy
 msgid "Font OutlineWidth (pixel)"
-msgstr "������ �����  (pixel)"
+msgstr "Размер фонта  (pixel)"
 
 msgid "Language"
-msgstr "����"
+msgstr "Язык"
 
 msgid "Hearing Impaired"
-msgstr "��� �������������"
+msgstr "для слабослышащих"
 
 msgid "Subtitle Page Settings"
-msgstr "��������� �������� ���������"
+msgstr "Настройки страницы субтитров"
 
 msgid "Auto"
-msgstr "����"
+msgstr "Авто"
 
 msgid "Manual"
-msgstr "����."
+msgstr "Ручн."
 
 msgid "Disabled"
-msgstr "���������"
+msgstr "отключено"
 
 msgid "Subtitle Mode"
-msgstr "����� ���������"
+msgstr "Режим субтитров"
 
 msgid "Manual Subtitle Page"
-msgstr "������ ����� ��������"
+msgstr "Ручной выбор страницы"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 18abd3d..a9231a1 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -14,14 +14,14 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Swedish <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 msgid "Teletext subtitles"
 msgstr "Textning (Text-TV)"
 
 msgid "Hide teletext subtitles"
-msgstr "G�m textning (Text-TV)"
+msgstr "Göm textning (Text-TV)"
 
 msgid "Display teletext subtitles"
 msgstr "Visa textning (Text-TV)"
@@ -33,11 +33,11 @@ msgid "Page Selection"
 msgstr ""
 
 msgid "Display on/off"
-msgstr "Visa textning p�/av"
+msgstr "Visa textning på/av"
 
 #, fuzzy
 msgid "4:3/Letterbox (deprecated)"
-msgstr "4:3/brevl�deformat"
+msgstr "4:3/brevlådeformat"
 
 msgid "Page Mode"
 msgstr ""
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid "Main Menu Alternative"
 msgstr "Huvudmenyalternativ"
 
 msgid "Workaround for some French chns"
-msgstr "Fix f�r vissa franska kanaler"
+msgstr "Fix för vissa franska kanaler"
 
 msgid "DVB Source Selection"
 msgstr ""
@@ -85,10 +85,10 @@ msgid "Font OutlineWidth (pixel)"
 msgstr ""
 
 msgid "Language"
-msgstr "Spr�k"
+msgstr "Språk"
 
 msgid "Hearing Impaired"
-msgstr "Nedsatt h�rsel"
+msgstr "Nedsatt hörsel"
 
 msgid "Subtitle Page Settings"
 msgstr ""