diff options
| author | Tobias Grimm <git@e-tobi.net> | 2013-03-10 13:16:52 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Tobias Grimm <git@e-tobi.net> | 2013-03-10 13:16:52 +0100 |
| commit | 32ded9d589aafcfa315c2968c9b5ce31888a133e (patch) | |
| tree | 2317cf64c71fcea96b61d31b011942191d032330 | |
| parent | b13d9e21dfe6df1b294581de5d8ba1ddfbc94641 (diff) | |
| download | vdr-plugin-ttxtsubs-32ded9d589aafcfa315c2968c9b5ce31888a133e.tar.gz vdr-plugin-ttxtsubs-32ded9d589aafcfa315c2968c9b5ce31888a133e.tar.bz2 | |
Updated German translation
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 9 |
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index 333d857..713e4b3 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "Display teletext subtitles" msgstr "Zeige Videotextuntertitel" msgid "deprecated" -msgstr "" +msgstr "veraltet" msgid "Page Selection" msgstr "Seitenauswahl" @@ -34,9 +34,8 @@ msgstr "Seitenauswahl" msgid "Display on/off" msgstr "Anzeige ein/aus" -#, fuzzy msgid "4:3/Letterbox (deprecated)" -msgstr "4:3/Letterbox" +msgstr "4:3/Letterbox (veraltet)" msgid "Page Mode" msgstr "Seitenmodus" @@ -48,10 +47,10 @@ msgid "Main Menu Alternative" msgstr "Hauptmenu Alternative" msgid "Font Size (pixel)" -msgstr "" +msgstr "Font-Größe (Pixel)" msgid "Font OutlineWidth (pixel)" -msgstr "" +msgstr "Font-Umrandungs (Pixel)" msgid "Language" msgstr "Sprache" |