diff options
Diffstat (limited to 'po/ca_ES.po')
| -rw-r--r-- | po/ca_ES.po | 89 |
1 files changed, 34 insertions, 55 deletions
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po index 0aaf8f7..7d453e9 100644 --- a/po/ca_ES.po +++ b/po/ca_ES.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <author>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-21 23:45+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-07 13:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-24 23:49+0300\n" "Last-Translator: Jordi Vilà <jvila@tinet.org>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -65,39 +65,6 @@ msgstr "Només DVB-T" msgid "Only DVB-C" msgstr "Només DVB-C" -msgid "Black" -msgstr "Negre" - -msgid "White" -msgstr "Blanc" - -msgid "Red" -msgstr "Vermell" - -msgid "Green" -msgstr "Verd" - -msgid "Yellow" -msgstr "Groc" - -msgid "Magenta" -msgstr "Magenta" - -msgid "Blue" -msgstr "Blau" - -msgid "Cyan" -msgstr "Cian" - -msgid "Custom" -msgstr "Personalitzat" - -msgid "Transparent" -msgstr "Transparent" - -msgid "Grey" -msgstr "Gris" - msgid "Display Subtitles" msgstr "Visualitza subtítols" @@ -143,27 +110,6 @@ msgstr "Selecció font DVB" msgid "Font Size (pixel)" msgstr "" -msgid "Text Color" -msgstr "Color del text" - -msgid "Background Color" -msgstr "Color de fons" - -msgid "Custom Color" -msgstr "Color personalitzat" - -msgid "Red Value" -msgstr "Valor vermell" - -msgid "Green Value" -msgstr "Valor vert" - -msgid "Blue Value" -msgstr "Valor blau" - -msgid "Transparency Value" -msgstr "Valor transparència" - msgid "Language" msgstr "Idioma" @@ -187,3 +133,36 @@ msgstr "Modalitat subtítols" msgid "Manual Subtitle Page" msgstr "Pàgina manual subtítols" + +#~ msgid "Position Teletext Subtitles for 4:3/Anamorph" +#~ msgstr "Posiciona subtítols teletext per a 4:3/anamòrfic" + +#~ msgid "Position Teletext Subtitles for Letterbox" +#~ msgstr "Posiciona subtítols teletext per a Letterbox" + +#~ msgid "Left" +#~ msgstr "Esquerra" + +#~ msgid "Center" +#~ msgstr "Centre" + +#~ msgid "Right" +#~ msgstr "Dreta" + +#~ msgid "Text Horizontal Position" +#~ msgstr "Posició horitzontal del text " + +#~ msgid "Text Vertical Position" +#~ msgstr "Posición vertical del text" + +#~ msgid "4:3/Anamorph" +#~ msgstr "4:3/Anamòrfic" + +#~ msgid "Letterbox" +#~ msgstr "Letterbox" + +#~ msgid "Text Vertical Adjust" +#~ msgstr "Ajustament vertical del text" + +#~ msgid "Line Spacing Adjust" +#~ msgstr "Ajustament distancia entre línies" |