fixed uninitialised pixmap

2 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index cc1085b..f21f50f 100755
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid "Timer Timeline"
 msgstr "Timer Zeitleiste"
 
 msgid "Check for Timer Conflicts"
-msgstr "Auf Timerkoflikte prüfen"
+msgstr "Auf Timerkonflikte prüfen"
 
 msgid "Search in Recordings"
 msgstr "In Aufnahmen suchen"
diff --git a/recmenuitem.c b/recmenuitem.c
index db10a7c..4e3ba9d 100644
--- a/recmenuitem.c
+++ b/recmenuitem.c
@@ -2125,15 +2125,15 @@ void cRecMenuItemTimelineHeader::Draw(void) {
     int xText = (width - font->Width(*header)) / 2;
     int yText = (height/4 - font->Height())/2;
     pixmap->DrawText(cPoint(xText, yText), *header, colorText, clrTransparent, font);
-    
-    if (timer) {
-        DrawCurrentTimer();
-    }
+
+    DrawCurrentTimer();
 }
 
 void cRecMenuItemTimelineHeader::DrawCurrentTimer(void) {
-    int infoHeight = pixmapTimerInfo->ViewPort().Height();
     pixmapTimerInfo->Fill(clrTransparent);
+    if (!timer)
+        return;
+    int infoHeight = pixmapTimerInfo->ViewPort().Height();
     const cEvent *event = timer->Event();
     const cChannel *channel = timer->Channel();
     int x = 0;