summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/de_DE.po
diff options
context:
space:
mode:
authorlouis <louis.braun@gmx.de>2013-05-31 13:58:22 +0200
committerlouis <louis.braun@gmx.de>2013-05-31 13:58:22 +0200
commit4f960c48cb2d99a78ac0fa8ee1dd687fd213ef2b (patch)
tree399aebc6fa54aad39fe3e712f44aa7ec3275f783 /po/de_DE.po
parent4f93ac2516dacdec5e142aaf60a06c6e1c16daf3 (diff)
downloadvdr-plugin-tvguide-4f960c48cb2d99a78ac0fa8ee1dd687fd213ef2b.tar.gz
vdr-plugin-tvguide-4f960c48cb2d99a78ac0fa8ee1dd687fd213ef2b.tar.bz2
Added channel group support
Diffstat (limited to 'po/de_DE.po')
-rwxr-xr-xpo/de_DE.po36
1 files changed, 30 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 979ec86..dc388f2 100755
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vdr-tvguide 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-31 11:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-25 17:49+0200\n"
"Last-Translator: Horst\n"
"Language-Team: \n"
@@ -12,6 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+msgid "Main Program"
+msgstr "Hauptprogramm"
+
msgid "RERUNS OF THIS SHOW"
msgstr "Wiederholungen dieser Sendung"
@@ -39,6 +42,12 @@ msgstr "Anzeigeoptionen"
msgid "Fonts and Fontsizes"
msgstr "Schriften und Schriftgrößen"
+msgid "x channels back / forward"
+msgstr "x Kanäle zurück / vor"
+
+msgid "previous / next channel group"
+msgstr "vorherige / nächste Kanalgruppe"
+
msgid "never"
msgstr "nie"
@@ -54,8 +63,14 @@ msgstr "Theme"
msgid "Rounded Corners"
msgstr "Abgerundete Ecken"
-msgid "Channels to Jump (Keys Green / Yellow)"
-msgstr "Kanalsprung (Tasten Grün / Gelb)"
+msgid "Channel Jump Mode (Keys Green / Yellow)"
+msgstr "Kanalsprung Modus (Tasten grün / gelb)"
+
+msgid "Channels to Jump"
+msgstr "Anzahl der Kanäle"
+
+msgid "Hide last Channel Group"
+msgstr "Letzte Kanalgruppe verstecken"
msgid "Time to display in minutes"
msgstr "Angezeigte Zeitspanne in Minuten"
@@ -114,6 +129,15 @@ msgstr "Abgerundete Ecken um Videofenster"
msgid "Display Channel Names in Header"
msgstr "Kanalnamen im Header anzeigen"
+msgid "Display channel groups"
+msgstr "Kanalgruppen anzeigen"
+
+msgid "Height of channel groups (Perc. of osd height)"
+msgstr "Höhe der Kanalgruppen (% der OSD Höhe)"
+
+msgid "Width of channel groups (Perc. of osd width)"
+msgstr "Breite der Kanalgruppen (% der OSD Breite)"
+
msgid "Show Channel Logos"
msgstr "Kanallogos anzeigen"
@@ -168,6 +192,9 @@ msgstr "Button Schriftgröße"
msgid "Channel Header Font Size"
msgstr "Kanal Header Schriftgröße"
+msgid "Channel Groups Font Size"
+msgstr "Kanalgruppen Schriftgröße"
+
msgid "Grid Font Size"
msgstr "Grid Schriftgröße"
@@ -188,6 +215,3 @@ msgstr "Timer wurde nicht gesetzt! Es existiert bereits ein Timer für diese Sen
msgid "Timer set"
msgstr "Timer gesetzt"
-
-#~ msgid "Use color gradients"
-#~ msgstr "Farbverläufe verwenden"