diff options
Diffstat (limited to 'po/de_DE.po')
| -rwxr-xr-x | po/de_DE.po | 23 |
1 files changed, 22 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index 2707246..6e848ef 100755 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vdr-tvguide 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-24 14:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-26 17:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-25 17:49+0200\n" "Last-Translator: Horst\n" "Language-Team: \n" @@ -12,6 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgid "RERUNS OF THIS SHOW" +msgstr "Wiederholungen dieser Sendung" + msgid "No EPG Information available" msgstr "Keine EPG Daten verfügbar" @@ -36,6 +39,15 @@ msgstr "Anzeigeoptionen" msgid "Fonts and Fontsizes" msgstr "Schriften und Schriftgrößen" +msgid "never" +msgstr "nie" + +msgid "if exists" +msgstr "falls vorhanden" + +msgid "always" +msgstr "immer" + msgid "Theme" msgstr "Theme" @@ -60,6 +72,15 @@ msgstr "Sehr großer Sprung (Tasten 4 / 6) in Stunden" msgid "Time Format (12h/24h)" msgstr "Zeitformat (12h/24h)" +msgid "Display Reruns in detailed EPG View" +msgstr "Wiederholungen in der detailierten EPG Ansicht anzeigen" + +msgid "Number of reruns to display" +msgstr "Anzahl der dargestellten Wiederholungen" + +msgid "Use Subtitle for reruns" +msgstr "Untertitel für Wiederholungssuche nutzen" + msgid "Display Mode" msgstr "Anzeigemodus" |