diff options
Diffstat (limited to 'po/de_DE.po')
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 27 |
1 files changed, 15 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index fb94d97..c653a27 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vdr-tvguide 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-06 16:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-25 17:49+0200\n" "Last-Translator: Horst\n" "Language-Team: \n" @@ -780,14 +780,20 @@ msgstr "Verzeichnis für Sofortaufnahmen" msgid "Use Remotetimers" msgstr "RemoteTimers benutzen" +msgid "Limit channels in favorites" +msgstr "Kanäle in Favoriten beschränken" + msgid "Use \"What's on now\" in favorites" msgstr "\"Was läuft jetzt\" in Favoriten benutzen" msgid "Use \"What's on next\" in favorites" msgstr "\"Was läuft als nächstes\" in Favoriten benutzen" -msgid "Use user defined time 1 in favorites" -msgstr "Benutzerdef. Zeit 1 in Favoriten benutzen" +msgid "User defined times in favorites:" +msgstr "Nutzer definierte Zeiten in Favoriten:" + +msgid "Use user defined time 1" +msgstr "Verw. benutzerdef. Zeit 1" msgid "Description" msgstr "Beschreibung" @@ -795,17 +801,14 @@ msgstr "Beschreibung" msgid "Time" msgstr "Zeit" -msgid "Use user defined time 2 in favorites" -msgstr "Benutzerdef. Zeit 2 in Favoriten benutzen" +msgid "Use user defined time 2" +msgstr "Verw. benutzerdef. Zeit 2" -msgid "Use user defined time 3 in favorites" -msgstr "Benutzerdef. Zeit 3 in Favoriten benutzen" +msgid "Use user defined time 3" +msgstr "Verw. benutzerdef. Zeit 3" -msgid "Use user defined time 4 in favorites" -msgstr "Benutzerdef. Zeit 4 in Favoriten benutzen" - -msgid "Limit channels in favorites" -msgstr "Kanäle in Favoriten beschränken" +msgid "Use user defined time 4" +msgstr "Verw. benutzerdef. Zeit 4" msgid "Switchtimer:" msgstr "Umschalttimer:" |