diff options
Diffstat (limited to 'po/de_DE.po')
| -rwxr-xr-x | po/de_DE.po | 34 |
1 files changed, 23 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index b8b9128..cc1085b 100755 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vdr-tvguide 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-29 17:53+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-31 14:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-25 17:49+0200\n" "Last-Translator: Horst\n" "Language-Team: \n" @@ -69,6 +69,15 @@ msgstr "aufgenommen am" msgid "from" msgstr "von" +msgid "Timers for" +msgstr "Timer für" + +msgid "Rec" +msgstr "Aufn" + +msgid "No Timers active" +msgstr "Keine Timer aktiv" + msgid "Instant Record" msgstr "Sofortaufnahme" @@ -93,12 +102,15 @@ msgstr "Umschalttimer löschen" msgid "Search" msgstr "Suchen" -msgid "Search in Recordings" -msgstr "In Aufnahmen suchen" +msgid "Timer Timeline" +msgstr "Timer Zeitleiste" msgid "Check for Timer Conflicts" msgstr "Auf Timerkoflikte prüfen" +msgid "Search in Recordings" +msgstr "In Aufnahmen suchen" + msgid "Set Folder for" msgstr "Verzeichnis festlegen für" @@ -157,25 +169,25 @@ msgid "Close" msgstr "Schließen" msgid "reruns for" -msgstr "" +msgstr "Wiederholungen für" msgid "rerun for" -msgstr "" +msgstr "Wiederholung für" msgid "found" -msgstr "" +msgstr "gefunden" msgid "Ignore reruns" -msgstr "" +msgstr "Wiederholungen ignorieren" msgid "No reruns found for Event" -msgstr "" +msgstr "Keine Wiederholungen gefunden für" msgid "Timer for" -msgstr "" +msgstr "Timer für" msgid "replaced by rerun" -msgstr "" +msgstr "ersetzt durch Wiederholung" msgid "Timer Active" msgstr "Timer aktiv" @@ -664,4 +676,4 @@ msgid "Channel Groups Cache" msgstr "Kanalgruppen Cache" msgid "Recording Menus Icon Cache" -msgstr "" +msgstr "Recording Menüs Icon Cache" |