diff options
Diffstat (limited to 'po/de_DE.po')
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 180 |
1 files changed, 135 insertions, 45 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index 1cef253..6b12bf2 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vdr-tvguide 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-17 11:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-17 15:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-25 17:49+0200\n" "Last-Translator: Horst\n" "Language-Team: \n" @@ -300,56 +300,32 @@ msgstr "Suchtimer konfigurieren" msgid "Save Search Timer" msgstr "Suchtimer speichern" -msgid "Search String" -msgstr "Suchbegriff" +msgid "Search term" +msgstr "" msgid "Active" msgstr "Aktiv" -msgid "Search Mode" -msgstr "Suchmodus" - -msgid "Use Title" -msgstr "Titel benutzen" - -msgid "Use Subtitle" -msgstr "Untertitel benutzen" - -msgid "Use Description" -msgstr "Beschreibung benutzen" - -msgid "Limit Channels" -msgstr "Kanäle einschränken" - -msgid "Use Time" -msgstr "Zeit benutzen" - -msgid "Limit Days of the Week" -msgstr "Wochentage beschränken" - -msgid "Time margin for start in minutes" -msgstr "Zeit vor Start in Minuten" - -msgid "Time margin for stop in minutes" -msgstr "Zeit nach Ende in Minuten" +msgid "Search mode" +msgstr "" -msgid "Series Recording" -msgstr "Serienaufnahme" +msgid "Tolerance" +msgstr "" -msgid "Folder" -msgstr "Verzeichnis" +msgid "Match case" +msgstr "" -msgid "Use VPS" -msgstr "VPS benutzen" +msgid "Use title" +msgstr "" -msgid "Avoid Repeats" -msgstr "Wiederholungen vermeiden" +msgid "Use subtitle" +msgstr "" -msgid "Use in Favorites" -msgstr "Als Favorit benutzen" +msgid "Use description" +msgstr "" -msgid "Display Results for Search Timer" -msgstr "Ergebnisse für Suchtimer anzeigen" +msgid "Use channel" +msgstr "" msgid "Start Channel" msgstr "Startkanal" @@ -360,17 +336,71 @@ msgstr "Stopkanal" msgid "Channel Group" msgstr "Kanalgruppe" +msgid "Use time" +msgstr "" + msgid "Start after" msgstr "Beginn nach" msgid "Start before" msgstr "Beginn vor" -msgid "Select Days" -msgstr "Tage bestimmen" +msgid "Use duration" +msgstr "" + +msgid "Min. duration" +msgstr "" + +msgid "Max. duration" +msgstr "" + +msgid "Use day of week" +msgstr "" + +msgid "Day of week" +msgstr "" + +msgid "Use in Favorites" +msgstr "Als Favorit benutzen" + +msgid "Use as search timer" +msgstr "" + +msgid "Action" +msgstr "" -msgid "Number of allowed repeats" -msgstr "Anzahl erlaubter Wiederholungen" +msgid "Switch ... minutes before start" +msgstr "" + +msgid "Unmute sound" +msgstr "" + +msgid "Ask ... minutes before start" +msgstr "" + +msgid "Series Recording" +msgstr "Serienaufnahme" + +msgid "Directory" +msgstr "" + +msgid "Delete recordings after ... days" +msgstr "" + +msgid "Keep ... recordings" +msgstr "" + +msgid "Pause when ... recordings exist" +msgstr "" + +msgid "Avoid Repeats" +msgstr "Wiederholungen vermeiden" + +msgid "Allowed repeats" +msgstr "" + +msgid "Only repeats within ... days" +msgstr "" msgid "Compare Title" msgstr "Titel vergleichen" @@ -381,6 +411,33 @@ msgstr "Untertitel vergleichen" msgid "Compare Description" msgstr "Beschreibung vergleichen" +msgid "Min. match in %" +msgstr "" + +msgid "Compare date" +msgstr "" + +msgid "Time margin for start in minutes" +msgstr "Zeit vor Start in Minuten" + +msgid "Time margin for stop in minutes" +msgstr "Zeit nach Ende in Minuten" + +msgid "Use VPS" +msgstr "VPS benutzen" + +msgid "Auto delete" +msgstr "" + +msgid "after ... recordings" +msgstr "" + +msgid "after ... days after first rec." +msgstr "" + +msgid "Display Results for Search Timer" +msgstr "Ergebnisse für Suchtimer anzeigen" + msgid "Really delete Search Timer" msgstr "Suchtimer wirklich löschen" @@ -456,6 +513,9 @@ msgstr "Umschalttimer NICHT erfolgreich angelegt" msgid "Switch Timer deleted" msgstr "Umschalttimer gelöscht" +msgid "Search Mode" +msgstr "Suchmodus" + msgid "Channel to Search" msgstr "Suche auf Kanal" @@ -819,6 +879,9 @@ msgstr "Festes Verzeichnis benutzen" msgid "Folder for instant Recordings" msgstr "Verzeichnis für Sofortaufnahmen" +msgid "Folder" +msgstr "Verzeichnis" + msgid "Use Remotetimers" msgstr "RemoteTimers benutzen" @@ -990,6 +1053,33 @@ msgstr "TheMovieDB Popularität" msgid "TheMovieDB Vote Average" msgstr "TheMovieDB durchschnittliche Bewertung" +#~ msgid "Search String" +#~ msgstr "Suchbegriff" + +#~ msgid "Use Title" +#~ msgstr "Titel benutzen" + +#~ msgid "Use Subtitle" +#~ msgstr "Untertitel benutzen" + +#~ msgid "Use Description" +#~ msgstr "Beschreibung benutzen" + +#~ msgid "Limit Channels" +#~ msgstr "Kanäle einschränken" + +#~ msgid "Use Time" +#~ msgstr "Zeit benutzen" + +#~ msgid "Limit Days of the Week" +#~ msgstr "Wochentage beschränken" + +#~ msgid "Select Days" +#~ msgstr "Tage bestimmen" + +#~ msgid "Number of allowed repeats" +#~ msgstr "Anzahl erlaubter Wiederholungen" + #~ msgid "Display advanced Options" #~ msgstr "Erweiterte Optionen anzeigen" |