diff options
Diffstat (limited to 'po/de_DE.po')
| -rwxr-xr-x | po/de_DE.po | 50 |
1 files changed, 46 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index e1f7e70..7d9b3c0 100755 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vdr-tvguide 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-25 13:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-17 18:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-25 17:49+0200\n" "Last-Translator: Horst\n" "Language-Team: \n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "RERUNS OF THIS SHOW" msgstr "Wiederholungen dieser Sendung" msgid "Actors" -msgstr "" +msgstr "Schauspieler" msgid "No EPG Information available" msgstr "Keine EPG Daten verfügbar" @@ -39,6 +39,9 @@ msgstr "Umschalten" msgid "Detailed EPG" msgstr "Detailiertes EPG" +msgid "images" +msgstr "Bilder" + msgid "Transp." msgstr "Transp." @@ -384,6 +387,9 @@ msgstr "Anzeigeoptionen" msgid "Fonts and Fontsizes" msgstr "Schriften und Schriftgrößen" +msgid "Image Loading and Caching" +msgstr "Image Loading und Caching" + msgid "x channels back / forward" msgstr "x Kanäle zurück / vor" @@ -411,6 +417,9 @@ msgstr "Hauptmenüeintrag anzeigen" msgid "Replace VDR Schedules Menu" msgstr "VDR Programm Menü ersetzen" +msgid "Use appropriate nOpacity Theme" +msgstr "Entsprechendes nOpacity Theme benutzen" + msgid "Theme" msgstr "Theme" @@ -477,8 +486,8 @@ msgstr "Höhe der Zeitleiste (% der OSD Höhe)" msgid "Display time in EPG Grids" msgstr "Zeit in EPG Grids anzeigen" -msgid "Height of Footer" -msgstr "Höhe des Footers" +msgid "Height of Footer (Perc. of osd height)" +msgstr "Höhe des Footers (% der OSD Höhe)" msgid "Display status header" msgstr "Status Header anzeigen" @@ -519,6 +528,12 @@ msgstr "Logo Breitenverhältnis" msgid "Logo height ratio" msgstr "Logo Höhenverhältnis" +msgid "Height of Header in Detailed View (Perc. of osd height)" +msgstr "Höhe des Headers im detailierten EPG View (% der OSD Höhe)" + +msgid "Text Border in Detailed View (pixel)" +msgstr "Rand im detailierten EPG View" + msgid "Show EPG Images" msgstr "EPG Bilder anzeigen" @@ -590,3 +605,30 @@ msgstr "Suchen & Aufnehmen Menu Schriftgröße" msgid "Search & Recording Menu Small Font Size" msgstr "Suchen & Aufnehmen Menu kleine Schriftgröße" + +msgid "Create Log Messages for image loading" +msgstr "Log Nachrichten für das Laden der Bilder erzeugen" + +msgid "Limit Logo Cache" +msgstr "Logo Cash beschränken" + +msgid "Maximal number of logos to cache" +msgstr "Maximale Anzahl Logos" + +msgid "Number of logos to cache at start" +msgstr "Anzahl der zu cachenden Logos beim Start" + +msgid "Cache Sizes" +msgstr "Cache Größe" + +msgid "OSD Element Cache" +msgstr "OSD Element Cache" + +msgid "Logo cache" +msgstr "Logo Cache" + +msgid "EPG Grid Cache" +msgstr "EPG Grid Cache" + +msgid "Channel Groups Cache" +msgstr "Kanalgruppen Cache" |