1 files changed, 1 insertions, 2 deletions
diff --git a/tools.c b/tools.c
index 866929b..63b4d01 100644
--- a/tools.c
+++ b/tools.c
@@ -10,7 +10,6 @@
 #include <vdr/plugin.h>
 #include <vdr/skins.h>
 #include "services/epgsearch.h"
-
 #include "tools.h"
 
 cPlugin *GetScraperPlugin(void) {
@@ -42,7 +41,7 @@ std::string utf8_substr(const std::string& str, unsigned int start, long unsigne
     }
     if (q<=start+leng || leng==std::string::npos){ max=i; }
     if (min==std::string::npos || max==std::string::npos) { return ""; }
-    return str.substr(min,max);
+    return str.substr(min,max-min);
 }
 
 std::string CutText(std::string text, int width, const cFont *font) {