/* * i18n.c: Internationalization * * See the README file for copyright information and how to reach the author. * */ #include "i18n.h" const tI18nPhrase tvoPhrases[] = { { "TV-OnScreen", // English "TV-OnScreen", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "TV-ohjelmat", // suomi "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, { "Shows the EPG info in form of a typical TV magazine", // English "", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "TV-ohjelmatiedot (OSD)", // suomi "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, { "o'clock", // English "Uhr", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk " ", // suomi (empty space) "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, { "%d-%m", // English "%d.%m.", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "%d.%m.", // suomi "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, { "Press 1 for help", // English "F�r Hilfe die 1 dr�cken", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "Paina '1' n�hd�ksesi opasteen", // suomi "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, { "Timer conflict!", // English "Timer Konflikt!", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk " ", // suomi (empty space) "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, // Prefs { "show channel logos", // English "zeige Kanal-Logos", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "N�yt� kanavien logot", // suomi "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, { "use XL fonts", // English "benutze XL Schrift", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "K�yt� XL-kirjasinta", // suomi "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, { "hide info line", // English "verstecke Info Zeile", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "Piilota inforivi", // suomi "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, { "show channel names", // English "zeige Kanal-Namen", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "N�yt� kanavien nimet", // suomi "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, { "show logos in black&white", // English "zeige Kanal-Logos in Schwarz/Wei�", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "N�yt� logot mustavalkoisina", // suomi "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, { "enable color problem work around", // English "Farbproblem Umgehung aktivieren", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "Saksalainen v�rikorjaus", // suomi "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, { "user point in time 1 (Key 4)", // English "Anwenderzeitpunkt 1 (Taste 4)", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "Ajankohta #1 (n�pp�in '4')", // suomi "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, { "user point in time 2 (Key 5)", // English "Anwenderzeitpunkt 2 (Taste 5)", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "Ajankohta #2 (n�pp�in '5')", // suomi "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, { "user point in time 3 (Key 6)", // English "Anwenderzeitpunkt 3 (Taste 6)", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "Ajankohta #3 (n�pp�in '6')", // suomi "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, { "jump to next day point if ago", // English "Gehe zum n�chsten Tag wenn vorbei", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "Siirry tarvittaessa seur. p�iv��n", // suomi "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, { "Show search item itself", // English "Zeige auch Suchbegriff", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "N�yt� hakuehto", // suomi "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, // Help { "NORMAL MODE:", // English "NORMALER MODUS:", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "NORMAALITILA:\n", // suomi "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, { "arrows\n\tmove view", // English "Pfeile\n\tAnsicht bewegen", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "'Nuolin�pp�imet'\n\tohjaa n�kym��", // suomi "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, { "back\n\tclose TV OnScreen", // English "back\n\tschlie�e TV OnScreen", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "'Takaisin'\n\tsulje laajennos", // suomi "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, { "red/blue\n\t-/+ one day", // English "rot/blau\n\t-/+ ein Tag", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "'Punainen'/'Sininen'\n\tyksi p�iv� eteen/taaksep�in", // suomi "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, { "green/yellow\n\tone page left/right", // English "gr�n/gelb\n\teine Seite links/rechts", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "'Vihre�'/'Keltainen'\n\tseuraava/edellinen sivu", // suomi "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, { "7/9\n\tone page left/right", // English "7/9\n\teine Seite links/rechts", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "'7'/'9'\n\tseuraava/edellinen sivu", // suomi "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, { "8\n\tgoto current channel", // English "8\n\tgehe zum aktuellen Kanal", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "'8'\n\tsiirry nykyiselle kanavalle", // suomi "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, { "0\n\tgoto now", // English "0\n\tgehe zur aktuellen Zeit", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "'0'\n\tsiirry nykyhetkeen", // suomi "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, { "4/5/6\n\tgoto configured time", // English "4/5/6\n\tgehe zu eingestellten Zeitpunkten", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "'4'/'5'/'6'\n\tsiirry m��riteltyyn ajankohtaan", // suomi "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, { "ok\n\tswitch to edit mode\n", // English "ok\n\taktiviere Editier-Modus\n", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "'OK'\n\tvaihda muokkaustilaan\n", // suomi "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, { "EDIT MODE:", // English "EDITIER MODUS:", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "MUOKKAUSTILA:\n", // suomi "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, { "back\n\tback to normal mode", // English "back\n\tzur�ck zum normalen Modus", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "'Takaisin'\n\tvaihda normaalitilaan", // suomi "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, { "arrows\n\tmove selected schedule", // English "Pfeile\n\tSendung ausw�hlen", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "'Nuolin�pp�imet'\n\tvalitse ohjelma", // suomi "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, { "record\n\tcreate timer", // English "record\n\terzeuge Timer", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "'Tallenna'\n\tluo ajastin", // suomi "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, { "ok\n\tshow details", // English "ok\n\tzeige Sendungsdetails", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "'OK'\n\tn�yt� lis�tiedot", // suomi "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, // End Help // Details { "Record", // English "Aufnehmen", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "Tallenna", // suomi "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, { "Search", // English "Suchen", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "Etsi", // suomi "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, { "AutoTimer", // English "AutoTimer", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "AutoTimer", // suomi "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, { "Added AutoTimer to vdradmin.", // English "AutoTimer in vdradmin aufgenommen.", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "AutoTimer lis�tty VDRAdminiin.", // suomi "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, { "Startoption 'vdradminfile' not set!", // English "Startoption 'vdradminfile' nicht gesetzt!", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "K�ynnistysoptio 'vdradminfile' puuttuu!", // suomi "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, // Search { "Search for", // English "Suche nach", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "Etsit��n termi�", // suomi "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, { "Searching...", // English "Suchen...", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "Etsit��n...", // suomi "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, { "Nothing found!", // English "Nichts gefunden!", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "", // suomi "Ei l�ydetty!", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, { "Back", // English "Zur�ck", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "Takaisin", // suomi "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, { "Details", // English "Details", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "Lis�tiedot", // suomi "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, { "in all", // English "in allen", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Portugu�s "", // Fran�ais "", // Norsk "Etsi kaikki", // suomi "", // Polski "", // Espa�ol "", // �������� "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Catal� "" // ������� (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk }, { NULL } };