From 3308e0c0b652a77466cdeb9c2ce3e771c87fd818 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: monty35 Date: Sat, 20 Dec 2008 09:24:51 +0100 Subject: Import patch to 0.3.3p8 --- po/de_DE.po | 111 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 111 insertions(+) create mode 100644 po/de_DE.po (limited to 'po/de_DE.po') diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po new file mode 100644 index 0000000..bd60eca --- /dev/null +++ b/po/de_DE.po @@ -0,0 +1,111 @@ +# German translations for vdr package +# German messages for vdr. +# Copyright (C) 2008 THE vdr'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the vdr package. +# root , 2008. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: vdr 1.6.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: monty35\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-30 17:29+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-30 17:18+0100\n" +"Last-Translator: monty35 \n" +"Language-Team: German\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +msgid "Nature/Title" +msgstr "Art/Titel" + +msgid "Title/Nature" +msgstr "Titel/Art" + +msgid "Format/Nature/Title" +msgstr "Format/Art/Titel" + +msgid "Format/Title/Nature" +msgstr "Format/Titel/Art" + +msgid "off" +msgstr "aus" + +msgid "auto (timezone)" +msgstr "auto (Zeitzone)" + +msgid "manual" +msgstr "manuell" + +msgid "manual (DST only)" +msgstr "man. (nur Sommerzeit)" + +msgid "manual (non-DST only)" +msgstr "man. (nur Winterzeit)" + +msgid "ignore timezone" +msgstr "Ignoriere Zeitzone" + +msgid "TVTV Server" +msgstr "TVTV Server" + +msgid "TVTV User Name" +msgstr "TVTV Benutzername" + +msgid "TVTV Password" +msgstr "TVTV Passwort" + +msgid "Use HTTP Proxy" +msgstr "Benutze HTTP Proxy" + +msgid " HTTP Proxy" +msgstr " HTTP Proxy" + +msgid "Auto Update" +msgstr "Automatisches Update" + +msgid "Updatetime (min)" +msgstr "Updatezeit (min)" + +msgid "Show In Main Menu" +msgstr "Im Hauptmenü anzeigen" + +msgid "Add ongoing non-VPS timers" +msgstr "Aktive nicht-VPS Timers hinzufügen" + +msgid "Use VPS" +msgstr "Benutze VPS" + +msgid "Format of File Name" +msgstr "Format des Dateinamens" + +msgid "Use Station Name within File Name" +msgstr "Sendernam. im Dateinam. verwenden" + +msgid "Use TVTV description in info.vdr" +msgstr "Beschreibung in info.vdr übernehmen" + +msgid "Timer update time shift bugfix" +msgstr "Timer Update Zeitverschiebung-Fix" + +msgid " Time shift check (hrs)" +msgstr " Zeitverschiebung Check (Std)" + +msgid "TimeZone Shift BugFix" +msgstr "Zeitzonen-Verschiebungs-Fix" + +msgid "TimeZone Shift (hrs)" +msgstr "Zeitzonen-Verschiebung (h)" + +msgid "Reload ChannelMap" +msgstr "Kanalmapping neu laden" + +msgid "Really reload ChannelMap?" +msgstr "Kanalmapping wirklich neu laden?" + +msgid "TVTV update will be started" +msgstr "TVTV Update startet nun" -- cgit v1.2.3