# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Timo Eskola <timo@tolleri.net>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vdr-useractivity 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 21:32+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-19 22:15+0300\n"
"Last-Translator: Timo Eskola <timo@tolleri.net>\n"
"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Finnish\n"
"X-Poedit-Country: FINLAND\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

msgid "Prevents shutdown if there are active users"
msgstr "Estää sammutuksen, jos järjestelmässä on aktiivisia käyttäjiä"

msgid "Active users"
msgstr "Aktiiviset käyttäjät"

msgid "There are active users in the system"
msgstr "Järjestelmässä on aktiivisia käyttäjiä"