# German translations for PACKAGE package
# German messages for PACKAGE.
# Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Tobias <tg@e-tobi.net>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vdr-vodcatche 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <tg@e-tobi.net>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-06 20:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-25 13:50+0100\n"
"Last-Translator: Tobias Grimm <tg@e-tobi.net>\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Max. download cache age (days)"
msgstr "Max. Haltezeit Cache (Tage)"

msgid "Media Player"
msgstr "Media Player"

msgid "Video Podcasts"
msgstr "Video Podcasts"

msgid "Starting playback, please wait..."
msgstr "Starte Wiedergabe, bitte warten...."

msgid "Playback failed!"
msgstr "Wiedergabe fehlgeschlagen!"

msgid "Downloading...Please wait!"
msgstr "Download in Arbeit... Bitte warten!"

msgid "No entries!"
msgstr "Keine Einträge!"

msgid "Play"
msgstr "Abspielen"

msgid "Record"
msgstr "Aufnehmen"

msgid "Browse and play video podcasts"
msgstr "Video Podcasts anzeigen und abspielen"

msgid "Vodcatcher"
msgstr "Vodcatcher"

msgid "Low"
msgstr "Niedrig"

msgid "Medium"
msgstr "Mittel"

msgid "High"
msgstr "Hoch"