Implemented setup option "Recording/Pause key handling"

30 files changed, 400 insertions, 30 deletions

diff --git a/CONTRIBUTORS b/CONTRIBUTORS
index 15b4ebf3..99e3cc02 100644
--- a/CONTRIBUTORS
+++ b/CONTRIBUTORS
@@ -2341,6 +2341,7 @@ Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>
 Timo Eskola <timo@tolleri.net>
  for implementing sending all frames to devices that can handle them in fast forward
  trick speeds
+ for implementing the setup option "Recording/Pause key handling"
 
 Elias Luttinen <el@iki.fi>
  for improving the description of where logging goes in the INSTALL file
diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 36a3da0e..ac5118ca 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -6075,7 +6075,7 @@ Video Disk Recorder Revision History
 - cFrameDetector::Analyze() now syncs on the TS packet sync bytes (thanks to
   Oliver Endriss for reporting broken index generation after a buffer overflow).
 
-2009-05-17: Version 1.7.8
+2009-05-21: Version 1.7.8
 
 - Fixed a typo in aspect ratio 2.21:1 (reported by Reinhard Nissl).
 - The name of the function cDevice::GetVideoSize() wasn't very well chosen
@@ -6103,3 +6103,6 @@ Video Disk Recorder Revision History
   (suggested by Christoph Haubrich).
 - Added a note about the meaning of PERCENTAGEDELTA in cRingBuffer::UpdatePercentage()
   (thanks to Rolf Ahrenberg).
+- The new setup option "Recording/Pause key handling" can be used to define
+  what happens if the Pause key on the remote control is pressed during
+  live tv (thanks to Timo Eskola).
diff --git a/MANUAL b/MANUAL
index ebf89fd4..e4f6284f 100644
--- a/MANUAL
+++ b/MANUAL
@@ -748,6 +748,13 @@ Version 1.6
   Pause priority = 10    The Priority and Lifetime values used when pausing live
   Pause lifetime = 1     video.
 
+  Pause key handling = 3 Defines what happens if the Pause key on the remote control
+                         is pressed during live tv.
+                         0 = do not pause live video
+                         1 = confirm pause live video
+                         2 = pause live video
+                         The default is 2.
+
   Use episode name = yes Repeating timers use the EPG's 'Episode name' information
                          to create recording file names in a hierarchical structure
                          (for instance to gather all episodes of a series in a
diff --git a/config.c b/config.c
index 1516e15a..fe083ea9 100644
--- a/config.c
+++ b/config.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: config.c 2.3 2009/05/09 10:41:50 kls Exp $
+ * $Id: config.c 2.4 2009/05/21 11:10:38 kls Exp $
  */
 
 #include "config.h"
@@ -250,6 +250,7 @@ cSetup::cSetup(void)
   PrimaryLimit = 0;
   DefaultPriority = 50;
   DefaultLifetime = 99;
+  PauseKeyHandling = 2;
   PausePriority = 10;
   PauseLifetime = 1;
   UseSubtitle = 1;
@@ -436,6 +437,7 @@ bool cSetup::Parse(const char *Name, const char *Value)
   else if (!strcasecmp(Name, "PrimaryLimit"))        PrimaryLimit       = atoi(Value);
   else if (!strcasecmp(Name, "DefaultPriority"))     DefaultPriority    = atoi(Value);
   else if (!strcasecmp(Name, "DefaultLifetime"))     DefaultLifetime    = atoi(Value);
+  else if (!strcasecmp(Name, "PauseKeyHandling"))    PauseKeyHandling   = atoi(Value);
   else if (!strcasecmp(Name, "PausePriority"))       PausePriority      = atoi(Value);
   else if (!strcasecmp(Name, "PauseLifetime"))       PauseLifetime      = atoi(Value);
   else if (!strcasecmp(Name, "UseSubtitle"))         UseSubtitle        = atoi(Value);
@@ -527,6 +529,7 @@ bool cSetup::Save(void)
   Store("PrimaryLimit",       PrimaryLimit);
   Store("DefaultPriority",    DefaultPriority);
   Store("DefaultLifetime",    DefaultLifetime);
+  Store("PauseKeyHandling",   PauseKeyHandling);
   Store("PausePriority",      PausePriority);
   Store("PauseLifetime",      PauseLifetime);
   Store("UseSubtitle",        UseSubtitle);
diff --git a/config.h b/config.h
index bd1e3f58..7a41d401 100644
--- a/config.h
+++ b/config.h
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: config.h 2.12 2009/05/09 10:40:04 kls Exp $
+ * $Id: config.h 2.13 2009/05/21 11:11:32 kls Exp $
  */
 
 #ifndef __CONFIG_H
@@ -234,6 +234,7 @@ public:
   int PrimaryLimit;
   int DefaultPriority, DefaultLifetime;
   int PausePriority, PauseLifetime;
+  int PauseKeyHandling;
   int UseSubtitle;
   int UseVps;
   int VpsMargin;
diff --git a/menu.c b/menu.c
index 423f6f2a..cd1b30a6 100644
--- a/menu.c
+++ b/menu.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: menu.c 2.7 2009/05/03 13:30:13 kls Exp $
+ * $Id: menu.c 2.8 2009/05/21 11:10:38 kls Exp $
  */
 
 #include "menu.h"
@@ -2672,18 +2672,24 @@ eOSState cMenuSetupCAM::ProcessKey(eKeys Key)
 // --- cMenuSetupRecord ------------------------------------------------------
 
 class cMenuSetupRecord : public cMenuSetupBase {
+private:
+  const char *pauseKeyHandlingTexts[3];
 public:
   cMenuSetupRecord(void);
   };
 
 cMenuSetupRecord::cMenuSetupRecord(void)
 {
+  pauseKeyHandlingTexts[0] = tr("do not pause live video");
+  pauseKeyHandlingTexts[1] = tr("confirm pause live video");
+  pauseKeyHandlingTexts[2] = tr("pause live video");
   SetSection(tr("Recording"));
   Add(new cMenuEditIntItem( tr("Setup.Recording$Margin at start (min)"),     &data.MarginStart));
   Add(new cMenuEditIntItem( tr("Setup.Recording$Margin at stop (min)"),      &data.MarginStop));
   Add(new cMenuEditIntItem( tr("Setup.Recording$Primary limit"),             &data.PrimaryLimit, 0, MAXPRIORITY));
   Add(new cMenuEditIntItem( tr("Setup.Recording$Default priority"),          &data.DefaultPriority, 0, MAXPRIORITY));
   Add(new cMenuEditIntItem( tr("Setup.Recording$Default lifetime (d)"),      &data.DefaultLifetime, 0, MAXLIFETIME));
+  Add(new cMenuEditStraItem(tr("Setup.Recording$Pause key handling"),        &data.PauseKeyHandling, 3, pauseKeyHandlingTexts));
   Add(new cMenuEditIntItem( tr("Setup.Recording$Pause priority"),            &data.PausePriority, 0, MAXPRIORITY));
   Add(new cMenuEditIntItem( tr("Setup.Recording$Pause lifetime (d)"),        &data.PauseLifetime, 0, MAXLIFETIME));
   Add(new cMenuEditBoolItem(tr("Setup.Recording$Use episode name"),          &data.UseSubtitle));
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 0ab2de62..e0408598 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-14 16:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-02 19:02+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Olivetti <luca@ventoso.org>\n"
 "Language-Team: Catalanian\n"
@@ -707,6 +707,15 @@ msgstr "CAM en �s - reiniciar?"
 msgid "Can't reset CAM!"
 msgstr "No puc reiniciar la CAM!"
 
+msgid "do not pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "confirm pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "pause live video"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording"
 msgstr "Opcions de Gravaci�"
 
@@ -725,6 +734,9 @@ msgstr "Prioritat per defecte"
 msgid "Setup.Recording$Default lifetime (d)"
 msgstr "Durada predefinida"
 
+msgid "Setup.Recording$Pause key handling"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Recording$Pause priority"
 msgstr "Prioritat de la pausa"
 
@@ -986,6 +998,9 @@ msgstr "Diumenge"
 msgid "Upcoming recording!"
 msgstr "Gravaci� a punt d'iniciar!"
 
+msgid "Pause live video?"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording started"
 msgstr "Gravaci� comen�ada"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index a50a33d6..34a941b5 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-14 16:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-28 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Vladim�r B�rta <vladimir.barta@k2atmitec.cz>, Ji�� Dobr� <jdobry@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
@@ -705,6 +705,15 @@ msgstr "CAM se pou��v� - opravdu restartovat?"
 msgid "Can't reset CAM!"
 msgstr "CAM modul nelze restartovat!"
 
+msgid "do not pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "confirm pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "pause live video"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording"
 msgstr "Nahr�v�n�"
 
@@ -723,6 +732,9 @@ msgstr "V�choz� priorita"
 msgid "Setup.Recording$Default lifetime (d)"
 msgstr "V�choz� �ivotnost"
 
+msgid "Setup.Recording$Pause key handling"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Recording$Pause priority"
 msgstr "Priorita p�eru�en�"
 
@@ -984,6 +996,9 @@ msgstr "Ned�le"
 msgid "Upcoming recording!"
 msgstr "Brzo za�ne nahr�v�n�!"
 
+msgid "Pause live video?"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording started"
 msgstr "Za�alo nahr�v�n�"
 
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index e8d05c8e..cd533a07 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-14 16:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Mogens Elneff <mogens@elneff.dk>\n"
 "Language-Team: Danish\n"
@@ -704,6 +704,15 @@ msgstr "CAM er i brug - virkelig nulstille?"
 msgid "Can't reset CAM!"
 msgstr "Kan ikke nulstille CAM!"
 
+msgid "do not pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "confirm pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "pause live video"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording"
 msgstr "Optagelse"
 
@@ -722,6 +731,9 @@ msgstr "Standard prioritet"
 msgid "Setup.Recording$Default lifetime (d)"
 msgstr "Standard levetid (d)"
 
+msgid "Setup.Recording$Pause key handling"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Recording$Pause priority"
 msgstr "Pause prioritet"
 
@@ -983,6 +995,9 @@ msgstr "S�ndag"
 msgid "Upcoming recording!"
 msgstr "Optagelse starter snart!"
 
+msgid "Pause live video?"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording started"
 msgstr "Optagelse startet"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 6b55d6ab..eea68172 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-14 16:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-25 15:19+0200\n"
 "Last-Translator: Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -704,6 +704,15 @@ msgstr "CAM wird benutzt - wirklich zur�cksetzen?"
 msgid "Can't reset CAM!"
 msgstr "Zur�cksetzen des CAM fehlgeschlagen!"
 
+msgid "do not pause live video"
+msgstr "Live-Signal nicht anhalten"
+
+msgid "confirm pause live video"
+msgstr "Anhalten des Live-Signals best�tigen"
+
+msgid "pause live video"
+msgstr "Live-Signal anhalten"
+
 msgid "Recording"
 msgstr "Aufnahme"
 
@@ -722,6 +731,9 @@ msgstr "Default-Priorit�t"
 msgid "Setup.Recording$Default lifetime (d)"
 msgstr "Default-Lebensdauer (d)"
 
+msgid "Setup.Recording$Pause key handling"
+msgstr "Funktion der Pause-Taste"
+
 msgid "Setup.Recording$Pause priority"
 msgstr "Pause-Priorit�t"
 
@@ -983,6 +995,9 @@ msgstr "Sonntag"
 msgid "Upcoming recording!"
 msgstr "Aufnahme beginnt in K�rze!"
 
+msgid "Pause live video?"
+msgstr "Live-Signal anhalten?"
+
 msgid "Recording started"
 msgstr "Aufzeichnung gestartet"
 
diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
index 90ff04d9..bcdcb8e8 100644
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-14 16:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de>\n"
 "Language-Team: Greek\n"
@@ -704,6 +704,15 @@ msgstr ""
 msgid "Can't reset CAM!"
 msgstr "������� � ��������� ��� CAM"
 
+msgid "do not pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "confirm pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "pause live video"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording"
 msgstr "�������"
 
@@ -722,6 +731,9 @@ msgstr "�������������� �������������"
 msgid "Setup.Recording$Default lifetime (d)"
 msgstr "�������������� �������� ��������� (������)"
 
+msgid "Setup.Recording$Pause key handling"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Recording$Pause priority"
 msgstr "������������� ������������"
 
@@ -983,6 +995,9 @@ msgstr "�������"
 msgid "Upcoming recording!"
 msgstr ""
 
+msgid "Pause live video?"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording started"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 667d6507..58cb4143 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-14 16:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-02 19:02+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Olivetti <luca@ventoso.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -705,6 +705,15 @@ msgstr "CAM en uso - �reiniciar?"
 msgid "Can't reset CAM!"
 msgstr "�No se puede reiniciar CAM!"
 
+msgid "do not pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "confirm pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "pause live video"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording"
 msgstr "Opciones de grabaci�n"
 
@@ -723,6 +732,9 @@ msgstr "Prioridad por defecto"
 msgid "Setup.Recording$Default lifetime (d)"
 msgstr "Duraci�n por defecto (d�as)"
 
+msgid "Setup.Recording$Pause key handling"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Recording$Pause priority"
 msgstr "Prioridad en modo pausa"
 
@@ -984,6 +996,9 @@ msgstr "Domingo"
 msgid "Upcoming recording!"
 msgstr "�Grabaci�n a punto de empezar!"
 
+msgid "Pause live video?"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording started"
 msgstr "Iniciando grabaci�n"
 
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
index ff66d8a5..b0477c29 100644
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-14 16:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Arthur Konovalov <kasjas@hot.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian\n"
@@ -704,6 +704,15 @@ msgstr "CAM on kasutuses - taask�ivitada?"
 msgid "Can't reset CAM!"
 msgstr "CAM mooduli taask�ivitus eba�nnestus!"
 
+msgid "do not pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "confirm pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "pause live video"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording"
 msgstr "Salvestamine"
 
@@ -722,6 +731,9 @@ msgstr "Vaikimisi prioriteet"
 msgid "Setup.Recording$Default lifetime (d)"
 msgstr "Salvestuse eluiga (p�evi)"
 
+msgid "Setup.Recording$Pause key handling"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Recording$Pause priority"
 msgstr "Pausi prioriteet"
 
@@ -983,6 +995,9 @@ msgstr "P�hap�ev"
 msgid "Upcoming recording!"
 msgstr "Salvestamine tulekul!"
 
+msgid "Pause live video?"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording started"
 msgstr "Salvestamine algas"
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index ed5b94db..e62b9f65 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-14 16:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-15 15:52+0200\n"
 "Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
@@ -707,6 +707,15 @@ msgstr "CA-moduuli k�yt�ss� - nollataanko?"
 msgid "Can't reset CAM!"
 msgstr "CA-moduulin nollaus ep�onnistui!"
 
+msgid "do not pause live video"
+msgstr "�l� pys�yt� l�hetyst�"
+
+msgid "confirm pause live video"
+msgstr "varmista l�hetyksen pys�ytt�minen"
+
+msgid "pause live video"
+msgstr "pys�yt� l�hetys"
+
 msgid "Recording"
 msgstr "Tallennus"
 
@@ -725,6 +734,9 @@ msgstr "Tallenteen oletusprioriteetti"
 msgid "Setup.Recording$Default lifetime (d)"
 msgstr "Tallenteen oletuselinik� (d)"
 
+msgid "Setup.Recording$Pause key handling"
+msgstr "Taukon�pp�imen toiminta"
+
 msgid "Setup.Recording$Pause priority"
 msgstr "Taukotallenteen prioriteetti"
 
@@ -986,6 +998,9 @@ msgstr "Sunnuntai"
 msgid "Upcoming recording!"
 msgstr "Tallennus on alkamassa!"
 
+msgid "Pause live video?"
+msgstr "Pys�ytet��nk� l�hetys?"
+
 msgid "Recording started"
 msgstr "Tallennus aloitettu"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 53536259..e1ef364c 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-14 16:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-27 18:14+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Claude Repetto <jc@repetto.org>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -710,6 +710,15 @@ msgstr "CAM en cours d'utilisation - Remettre � z�ro ?"
 msgid "Can't reset CAM!"
 msgstr "Impossible de r�initialiser le CAM !"
 
+msgid "do not pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "confirm pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "pause live video"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording"
 msgstr "Enregistrement"
 
@@ -728,6 +737,9 @@ msgstr "Priorit� par d�faut"
 msgid "Setup.Recording$Default lifetime (d)"
 msgstr "Dur�e de vie par d�faut (j)"
 
+msgid "Setup.Recording$Pause key handling"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Recording$Pause priority"
 msgstr "Priorit� des pauses"
 
@@ -989,6 +1001,9 @@ msgstr "Dimanche"
 msgid "Upcoming recording!"
 msgstr "L'enregistrement va commencer !"
 
+msgid "Pause live video?"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording started"
 msgstr "L'enregistrement a commenc�"
 
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index 9b409e3e..f69c24a6 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-14 16:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-17 19:00+0100\n"
 "Last-Translator: Adrian Caval <anrxc@sysphere.org>\n"
 "Language-Team: Croatian\n"
@@ -706,6 +706,15 @@ msgstr "CAM se koristi - ponovno pokrenuti unato�?"
 msgid "Can't reset CAM!"
 msgstr "Ponovno pokretanje CAM-a neuspje�no!"
 
+msgid "do not pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "confirm pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "pause live video"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording"
 msgstr "Snimanje"
 
@@ -724,6 +733,9 @@ msgstr "Zadani prioritet"
 msgid "Setup.Recording$Default lifetime (d)"
 msgstr "Zadano trajanje (d)"
 
+msgid "Setup.Recording$Pause key handling"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Recording$Pause priority"
 msgstr "Prioritet pauze"
 
@@ -985,6 +997,9 @@ msgstr "Nedjelja"
 msgid "Upcoming recording!"
 msgstr "Obnovljena snimka!"
 
+msgid "Pause live video?"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording started"
 msgstr "Snimanje zapo�elo"
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 5c0a8877..fad18a4a 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-14 16:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-01 21:42+0200\n"
 "Last-Translator: Istv�n F�ley <ifuley@tigercomp.ro>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -707,6 +707,15 @@ msgstr "CAM haszn�latban - val�ban �jraind�tjuk?"
 msgid "Can't reset CAM!"
 msgstr "A CAM �jraind�t�s nem siker�lt"
 
+msgid "do not pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "confirm pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "pause live video"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording"
 msgstr "Felv�tel"
 
@@ -725,6 +734,9 @@ msgstr "Alap�rtelmezett priorit�s"
 msgid "Setup.Recording$Default lifetime (d)"
 msgstr "Alap�rtelmezett �lettartam"
 
+msgid "Setup.Recording$Pause key handling"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Recording$Pause priority"
 msgstr "Sz�net priorit�s"
 
@@ -986,6 +998,9 @@ msgstr "Vas�rnap"
 msgid "Upcoming recording!"
 msgstr "Felv�tel r�gt�n kezd�dik!"
 
+msgid "Pause live video?"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording started"
 msgstr "A felv�tel elind�tva"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 877191b0..09429cbc 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-14 16:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-08 18:58+0100\n"
 "Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -711,6 +711,15 @@ msgstr "La CAM è in uso - vuoi reimpostarla?"
 msgid "Can't reset CAM!"
 msgstr "Impossibile reimpostare il modulo CAM!"
 
+msgid "do not pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "confirm pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "pause live video"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording"
 msgstr "Registrazione"
 
@@ -729,6 +738,9 @@ msgstr "Priorità predefinita"
 msgid "Setup.Recording$Default lifetime (d)"
 msgstr "Scadenza predefinita (gg)"
 
+msgid "Setup.Recording$Pause key handling"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Recording$Pause priority"
 msgstr "Priorità di pausa"
 
@@ -990,6 +1002,9 @@ msgstr "Domenica"
 msgid "Upcoming recording!"
 msgstr "Registrazione imminente!"
 
+msgid "Pause live video?"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording started"
 msgstr "Registrazione avviata"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 36a99220..ef5c9765 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-14 16:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-26 17:20+0100\n"
 "Last-Translator: Johan Schuring <johan.schuring@vetteblei.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -708,6 +708,15 @@ msgstr "CAM wordt gebruikt - werkelijk herstarten?"
 msgid "Can't reset CAM!"
 msgstr "Kan CAM niet herstarten!"
 
+msgid "do not pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "confirm pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "pause live video"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording"
 msgstr "Opname"
 
@@ -726,6 +735,9 @@ msgstr "Standaard prioriteit"
 msgid "Setup.Recording$Default lifetime (d)"
 msgstr "Standaard levensduur (d)"
 
+msgid "Setup.Recording$Pause key handling"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Recording$Pause priority"
 msgstr "Pauze prioriteit"
 
@@ -987,6 +999,9 @@ msgstr "Zondag"
 msgid "Upcoming recording!"
 msgstr "Opname start binnenkort!"
 
+msgid "Pause live video?"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording started"
 msgstr "Opname is gestart!"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 2445b023..daf56f1e 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-14 16:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Truls Slevigen <truls@slevigen.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
@@ -705,6 +705,15 @@ msgstr ""
 msgid "Can't reset CAM!"
 msgstr ""
 
+msgid "do not pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "confirm pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "pause live video"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording"
 msgstr "Opptak"
 
@@ -723,6 +732,9 @@ msgstr "Normal prioritet (Timer)"
 msgid "Setup.Recording$Default lifetime (d)"
 msgstr "Normal levetid timer (d)"
 
+msgid "Setup.Recording$Pause key handling"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Recording$Pause priority"
 msgstr ""
 
@@ -984,6 +996,9 @@ msgstr "S�ndag"
 msgid "Upcoming recording!"
 msgstr ""
 
+msgid "Pause live video?"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording started"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 860094a4..d8871789 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-14 16:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-09 12:59+0100\n"
 "Last-Translator: Michael Rakowski <mrak@gmx.de>\n"
 "Language-Team:  Polish\n"
@@ -705,6 +705,15 @@ msgstr "CAM jest w u�yciu - naprawd� zresetowa�?"
 msgid "Can't reset CAM!"
 msgstr "Nie mo�na zresetowa� CAM!"
 
+msgid "do not pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "confirm pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "pause live video"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording"
 msgstr "Nagranie"
 
@@ -723,6 +732,9 @@ msgstr "Domy�lny priorytet"
 msgid "Setup.Recording$Default lifetime (d)"
 msgstr "Domy�lny czas �ycia (d)"
 
+msgid "Setup.Recording$Pause key handling"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Recording$Pause priority"
 msgstr "Priorytet pauzy"
 
@@ -984,6 +996,9 @@ msgstr "Niedziela"
 msgid "Upcoming recording!"
 msgstr "Wkr�tce nagranie!"
 
+msgid "Pause live video?"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording started"
 msgstr "Rozpocz�to nagrywanie"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index fa4767f4..ba23834d 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-14 16:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-18 17:04+0100\n"
 "Last-Translator: anonymous\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
@@ -704,6 +704,15 @@ msgstr "CAM em uso - quer mesmo reiniciar?"
 msgid "Can't reset CAM!"
 msgstr "N�o � poss�vel reiniciar a CAM"
 
+msgid "do not pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "confirm pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "pause live video"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording"
 msgstr "Op��es de grava��o"
 
@@ -722,6 +731,9 @@ msgstr "Prioridade por defeito"
 msgid "Setup.Recording$Default lifetime (d)"
 msgstr "Validade por defeito (d)"
 
+msgid "Setup.Recording$Pause key handling"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Recording$Pause priority"
 msgstr "Prioridade da pausa"
 
@@ -983,6 +995,9 @@ msgstr "Domingo"
 msgid "Upcoming recording!"
 msgstr "Grava��o agendada!"
 
+msgid "Pause live video?"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording started"
 msgstr "Grava��o iniciada"
 
diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
index 0c6013cb..30aee23c 100644
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-14 16:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-25 00:39+0100\n"
 "Last-Translator: Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Romanian\n"
@@ -707,6 +707,15 @@ msgstr "CAM-ul este in folosin�� - totu�i resetez?"
 msgid "Can't reset CAM!"
 msgstr "Nu pot reseta CAM"
 
+msgid "do not pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "confirm pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "pause live video"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording"
 msgstr "�nregistrare"
 
@@ -725,6 +734,9 @@ msgstr "Prioritate implicit�"
 msgid "Setup.Recording$Default lifetime (d)"
 msgstr "Timp de p�strare predefinit (zile)"
 
+msgid "Setup.Recording$Pause key handling"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Recording$Pause priority"
 msgstr "Prioritate pauz�"
 
@@ -986,6 +998,9 @@ msgstr "Duminic�"
 msgid "Upcoming recording!"
 msgstr "Urmeaz� o �nregistrare!"
 
+msgid "Pause live video?"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording started"
 msgstr "A �nceput �nregistrarea"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index a0a25557..0c61dce4 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-14 16:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-15 14:37+0100\n"
 "Last-Translator: Oleg Roitburd <oleg@roitburd.de>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -705,6 +705,15 @@ msgstr "CAM ������������ - ������������� �����������?"
 msgid "Can't reset CAM!"
 msgstr "������ ����������� CAM-������!"
 
+msgid "do not pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "confirm pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "pause live video"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording"
 msgstr "������"
 
@@ -723,6 +732,9 @@ msgstr "��������� ������� �� ���������"
 msgid "Setup.Recording$Default lifetime (d)"
 msgstr "���� �������� ������ �� ��������� (�)"
 
+msgid "Setup.Recording$Pause key handling"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Recording$Pause priority"
 msgstr "��������� ����������� ���������"
 
@@ -984,6 +996,9 @@ msgstr "�����������"
 msgid "Upcoming recording!"
 msgstr "������ ����� ��������"
 
+msgid "Pause live video?"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording started"
 msgstr "������ ������"
 
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index 347e5991..35b60435 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-14 16:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-28 19:44+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
@@ -705,6 +705,15 @@ msgstr "CAM je v uporabi - zares resetiraj?"
 msgid "Can't reset CAM!"
 msgstr "Ne morem resetirati CAM-a!"
 
+msgid "do not pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "confirm pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "pause live video"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording"
 msgstr "Snemanje"
 
@@ -723,6 +732,9 @@ msgstr "Privzeta prioriteta"
 msgid "Setup.Recording$Default lifetime (d)"
 msgstr "Privzeti �ivljenski �as (d)"
 
+msgid "Setup.Recording$Pause key handling"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Recording$Pause priority"
 msgstr "Prioriteta pavze"
 
@@ -984,6 +996,9 @@ msgstr "Nedelja"
 msgid "Upcoming recording!"
 msgstr "Sledi snemanje!"
 
+msgid "Pause live video?"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording started"
 msgstr "Snemanje se je pri�elo"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index d47da8a2..e4fbe25a 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-14 16:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-12 18:25+0100\n"
 "Last-Translator: Magnus Andersson <svankan@bahnhof.se>\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
@@ -707,6 +707,15 @@ msgstr "CAM upptagen, vill du verkligen starta om?"
 msgid "Can't reset CAM!"
 msgstr "Kan inte �terst�lla CAM!"
 
+msgid "do not pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "confirm pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "pause live video"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording"
 msgstr "Inspelning"
 
@@ -725,6 +734,9 @@ msgstr "Normal prioritet"
 msgid "Setup.Recording$Default lifetime (d)"
 msgstr "Normal livstid (dagar)"
 
+msgid "Setup.Recording$Pause key handling"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Recording$Pause priority"
 msgstr "Prioritet f�r direktinspelning"
 
@@ -986,6 +998,9 @@ msgstr "S�ndag"
 msgid "Upcoming recording!"
 msgstr "strax inspelning..."
 
+msgid "Pause live video?"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording started"
 msgstr "Inspelningen har startat"
 
diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po
index abdb594c..44bf894e 100644
--- a/po/tr_TR.po
+++ b/po/tr_TR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-14 16:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-28 00:33+0100\n"
 "Last-Translator: Oktay Yolge�en <oktay_73@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
@@ -704,6 +704,15 @@ msgstr "CAM kullan�l�yor - ger�ekden s�f�rla?"
 msgid "Can't reset CAM!"
 msgstr "CAM s�f�rlanamad�!"
 
+msgid "do not pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "confirm pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "pause live video"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording"
 msgstr "Kay�t"
 
@@ -722,6 +731,9 @@ msgstr "Ola�an priorite"
 msgid "Setup.Recording$Default lifetime (d)"
 msgstr "Ola�an �ekim �mr� (g�n)"
 
+msgid "Setup.Recording$Pause key handling"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Recording$Pause priority"
 msgstr "Duraklama prioritesi"
 
@@ -983,6 +995,9 @@ msgstr "Pazar"
 msgid "Upcoming recording!"
 msgstr "�ekim yak�nda ba�l�yor!"
 
+msgid "Pause live video?"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording started"
 msgstr "Kay�t ba�land�"
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 3d566fc0..82f17407 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-14 16:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-07 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Yarema Aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -704,6 +704,15 @@ msgstr "CAM ���������������� - ������ ���������������?"
 msgid "Can't reset CAM!"
 msgstr "������� ����������� CAM-������!"
 
+msgid "do not pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "confirm pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "pause live video"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording"
 msgstr "�����"
 
@@ -722,6 +731,9 @@ msgstr "��������� ������� �� ������������"
 msgid "Setup.Recording$Default lifetime (d)"
 msgstr "����� ���������� ������ �� ������������ (�)"
 
+msgid "Setup.Recording$Pause key handling"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Recording$Pause priority"
 msgstr "��������� ������������ ���������"
 
@@ -983,6 +995,9 @@ msgstr "������"
 msgid "Upcoming recording!"
 msgstr "����� ����� ���������"
 
+msgid "Pause live video?"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording started"
 msgstr "����� �������"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 92b20a71..f2767757 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-14 16:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-21 08:44+0800\n"
 "Last-Translator: Nan Feng <nfgx@21cn.com>\n"
 "Language-Team: Chinese\n"
@@ -707,6 +707,15 @@ msgstr "CAM正在使用-是否重启？"
 msgid "Can't reset CAM!"
 msgstr "不能重启CAM"
 
+msgid "do not pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "confirm pause live video"
+msgstr ""
+
+msgid "pause live video"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording"
 msgstr "记录中"
 
@@ -725,6 +734,9 @@ msgstr "默认优先"
 msgid "Setup.Recording$Default lifetime (d)"
 msgstr "默认终身 (d)"
 
+msgid "Setup.Recording$Pause key handling"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Recording$Pause priority"
 msgstr "暂停优先"
 
@@ -986,6 +998,9 @@ msgstr "星期天"
 msgid "Upcoming recording!"
 msgstr "即将的记录！"
 
+msgid "Pause live video?"
+msgstr ""
+
 msgid "Recording started"
 msgstr "记录开始！"
 
diff --git a/vdr.c b/vdr.c
index cdada01c..2384895c 100644
--- a/vdr.c
+++ b/vdr.c
@@ -22,7 +22,7 @@
  *
  * The project's page is at http://www.cadsoft.de/vdr
  *
- * $Id: vdr.c 2.9 2009/05/12 21:02:58 kls Exp $
+ * $Id: vdr.c 2.10 2009/05/21 11:14:48 kls Exp $
  */
 
 #include <getopt.h>
@@ -1062,8 +1062,12 @@ int main(int argc, char *argv[])
           case kPause:
                if (!cControl::Control()) {
                   DELETE_MENU;
-                  if (!cRecordControls::PauseLiveVideo())
-                     Skins.Message(mtError, tr("No free DVB device to record!"));
+                  if (Setup.PauseKeyHandling) {
+                     if (Setup.PauseKeyHandling > 1 || Interface->Confirm(tr("Pause live video?"))) {
+                        if (!cRecordControls::PauseLiveVideo())
+                           Skins.Message(mtError, tr("No free DVB device to record!"));
+                        }
+                     }
                   key = kNone; // nobody else needs to see this key
                   }
                break;