Making sure the Schedules menu has a proper title, even if it is empty

30 files changed, 116 insertions, 115 deletions

diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 43a96c1c..eaffb786 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -9162,7 +9162,7 @@ Video Disk Recorder Revision History
   a subdirectory.
 - SVDRP peering can now be limited to the default SVDRP host (see MANUAL for details).
 
-2018-03-05: Version 2.3.9
+2018-03-09: Version 2.3.9
 
 - Updated the Italian OSD texts (thanks to Diego Pierotto).
 - Updated the Finnish OSD texts (thanks to Rolf Ahrenberg).
@@ -9302,3 +9302,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
   done too late, after the lock had already been released).
 - Now writing the info file before attaching the recorder to the device, to make sure it
   is present when the recorder needs to update the fps value.
+- Making sure the Schedules menu has a proper title, even if it is empty.
diff --git a/menu.c b/menu.c
index b6c81dc5..e6c79d91 100644
--- a/menu.c
+++ b/menu.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: menu.c 4.67 2018/03/08 17:02:56 kls Exp $
+ * $Id: menu.c 4.68 2018/03/09 15:02:29 kls Exp $
  */
 
 #include "menu.h"
@@ -1790,7 +1790,7 @@ public:
   };
 
 cMenuSchedule::cMenuSchedule(void)
-:cOsdMenu("")
+:cOsdMenu(tr("Schedule"))
 {
   SetMenuCategory(mcSchedule);
   scheduleState = -1;
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index beef5246..4994973b 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-09 15:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-16 11:16-0400\n"
 "Last-Translator: Osama Alrawab <alrawab@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@@ -730,6 +730,9 @@ msgstr "جدولة"
 msgid "Can't switch channel!"
 msgstr "لا يمكن تبديل القناة"
 
+msgid "Schedule"
+msgstr "جدولة"
+
 #, c-format
 msgid "Schedule - %s"
 msgstr "%sجدولة"
@@ -1396,9 +1399,6 @@ msgstr "هل حقا تريد اعادة التشغيل"
 msgid " Stop recording "
 msgstr " ايقاف التسجيل "
 
-msgid "Schedule"
-msgstr "جدولة"
-
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " Stop replaying"
 msgstr " ايقاف الاعادة"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index fec5b392..cabcfbd1 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-09 15:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-02 19:02+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Olivetti <luca@ventoso.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -729,6 +729,9 @@ msgstr "Programar"
 msgid "Can't switch channel!"
 msgstr "No puc canviar de canal!"
 
+msgid "Schedule"
+msgstr "Guia de Programaci�"
+
 #, c-format
 msgid "Schedule - %s"
 msgstr "Guia de Programaci� - %s"
@@ -1395,9 +1398,6 @@ msgstr "Segur que voleu reiniciar?"
 msgid " Stop recording "
 msgstr " Aturar la gravaci� "
 
-msgid "Schedule"
-msgstr "Guia de Programaci�"
-
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " Stop replaying"
 msgstr " Aturar la reproducci�"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 1aab44e4..0905bdb1 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-09 15:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-06 11:00+0200\n"
 "Last-Translator: Aleš Juřík <ajurik@quick.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -729,6 +729,9 @@ msgstr "Program"
 msgid "Can't switch channel!"
 msgstr "Kanál nelze přepnout!"
 
+msgid "Schedule"
+msgstr "Program (EPG)"
+
 #, c-format
 msgid "Schedule - %s"
 msgstr "Program - %s"
@@ -1395,9 +1398,6 @@ msgstr "Opravdu restartovat?"
 msgid " Stop recording "
 msgstr " Zastavit nahrávání "
 
-msgid "Schedule"
-msgstr "Program (EPG)"
-
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " Stop replaying"
 msgstr " Zastavit přehrávání"
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 73a62931..23612eaf 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-09 15:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Mogens Elneff <mogens@elneff.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -726,6 +726,9 @@ msgstr "Program"
 msgid "Can't switch channel!"
 msgstr "Kan ikke skifte kanal!"
 
+msgid "Schedule"
+msgstr "Programoversigt"
+
 #, c-format
 msgid "Schedule - %s"
 msgstr "Program - %s"
@@ -1392,9 +1395,6 @@ msgstr "Vil du virkelig genstarte?"
 msgid " Stop recording "
 msgstr " Stop optagelse "
 
-msgid "Schedule"
-msgstr "Programoversigt"
-
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " Stop replaying"
 msgstr " Stop afspilning"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 11ff3144..7f3d2d6d 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-09 15:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-10 13:45+0100\n"
 "Last-Translator: Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>\n"
 "Language-Team: German <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -727,6 +727,9 @@ msgstr "Programm"
 msgid "Can't switch channel!"
 msgstr "Kanal kann nicht umgeschaltet werden!"
 
+msgid "Schedule"
+msgstr "Programm"
+
 #, c-format
 msgid "Schedule - %s"
 msgstr "Programm - %s"
@@ -1393,9 +1396,6 @@ msgstr "Wirklich neu starten?"
 msgid " Stop recording "
 msgstr " Aufzeichnung beenden "
 
-msgid "Schedule"
-msgstr "Programm"
-
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " Stop replaying"
 msgstr " Wiedergabe beenden"
diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
index 38cbb441..1574a9aa 100644
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-09 15:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de>\n"
 "Language-Team: Greek <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -726,6 +726,9 @@ msgstr "���������"
 msgid "Can't switch channel!"
 msgstr "������ �������� �������!"
 
+msgid "Schedule"
+msgstr "���������"
+
 #, c-format
 msgid "Schedule - %s"
 msgstr "��������� - %s"
@@ -1392,9 +1395,6 @@ msgstr "N� ����� ������� ������������?"
 msgid " Stop recording "
 msgstr " ����� ������� "
 
-msgid "Schedule"
-msgstr "���������"
-
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " Stop replaying"
 msgstr " ����� ������������"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 5097c404..fa159024 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-09 15:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-19 23:00+0100\n"
 "Last-Translator: Gabriel Bonich <gbonich@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -727,6 +727,9 @@ msgstr "Gu�a"
 msgid "Can't switch channel!"
 msgstr "�No se puede cambiar de canal!"
 
+msgid "Schedule"
+msgstr "Gu�a de Programaci�n"
+
 #, c-format
 msgid "Schedule - %s"
 msgstr "Gu�a de programaci�n - %s"
@@ -1393,9 +1396,6 @@ msgstr "�Reiniciar realmente?"
 msgid " Stop recording "
 msgstr " Parar grabaci�n "
 
-msgid "Schedule"
-msgstr "Gu�a de Programaci�n"
-
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " Stop replaying"
 msgstr " Parar reproduci�n"
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
index 73740cec..857bc254 100644
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-09 15:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Arthur Konovalov <artlov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -726,6 +726,9 @@ msgstr "Ajakava"
 msgid "Can't switch channel!"
 msgstr "Kanali vahetus ei ole võimalik!"
 
+msgid "Schedule"
+msgstr "Ajakava"
+
 #, c-format
 msgid "Schedule - %s"
 msgstr "Ajakava - %s"
@@ -1392,9 +1395,6 @@ msgstr "Taaskäivitada?"
 msgid " Stop recording "
 msgstr " Lõpeta salvestamine "
 
-msgid "Schedule"
-msgstr "Ajakava"
-
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " Stop replaying"
 msgstr " Lõpeta taasesitus"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 82580164..5707d9b3 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-09 15:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-15 15:52+0200\n"
 "Last-Translator: Matti Lehtimäki <matti.lehtimaki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -730,6 +730,9 @@ msgstr "Ohjelmisto"
 msgid "Can't switch channel!"
 msgstr "Kanavan vaihtaminen ei mahdollista!"
 
+msgid "Schedule"
+msgstr "Ohjelmisto"
+
 #, c-format
 msgid "Schedule - %s"
 msgstr "Ohjelmisto - %s"
@@ -1396,9 +1399,6 @@ msgstr "Käynnistetäänkö uudelleen?"
 msgid " Stop recording "
 msgstr " Lopeta tallennus "
 
-msgid "Schedule"
-msgstr "Ohjelmisto"
-
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " Stop replaying"
 msgstr " Lopeta toisto"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index ba140360..af8e4ed0 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-09 15:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-18 20:16+0100\n"
 "Last-Translator: Bernard Jaulin <bernard.jaulin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -737,6 +737,9 @@ msgstr "Programme"
 msgid "Can't switch channel!"
 msgstr "Impossible de changer de chaîne !"
 
+msgid "Schedule"
+msgstr "Programme"
+
 #, c-format
 msgid "Schedule - %s"
 msgstr "Programme - %s"
@@ -1403,9 +1406,6 @@ msgstr "Confirmer le redémarrage ?"
 msgid " Stop recording "
 msgstr " Arrêter l'enregistrement "
 
-msgid "Schedule"
-msgstr "Programme"
-
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " Stop replaying"
 msgstr " Arrêter la lecture"
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index 59d49e54..9f625c77 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-09 15:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-17 19:00+0100\n"
 "Last-Translator: Adrian Caval <anrxc@sysphere.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -728,6 +728,9 @@ msgstr "Raspored"
 msgid "Can't switch channel!"
 msgstr "Nemogu�e prebaciti program!"
 
+msgid "Schedule"
+msgstr "Raspored"
+
 #, c-format
 msgid "Schedule - %s"
 msgstr "Raspored - %s"
@@ -1394,9 +1397,6 @@ msgstr "Zaista ponovo pokrenuti?"
 msgid " Stop recording "
 msgstr " Prekini snimanje "
 
-msgid "Schedule"
-msgstr "Raspored"
-
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " Stop replaying"
 msgstr " Prekini reprodukciju"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index dac0a7c4..bdb6fec2 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-09 15:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-13 09:36+0200\n"
 "Last-Translator: István Füley <ifuley@tigercomp.ro>\n"
 "Language-Team: Hungarian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -731,6 +731,9 @@ msgstr "Műsorújság"
 msgid "Can't switch channel!"
 msgstr "Csatornaváltás nem lehetséges!"
 
+msgid "Schedule"
+msgstr "Műsorújság"
+
 #, c-format
 msgid "Schedule - %s"
 msgstr "Műsorújság - %s"
@@ -1397,9 +1400,6 @@ msgstr "Tényleg újraindítani?"
 msgid " Stop recording "
 msgstr " Felvételt befejezni "
 
-msgid "Schedule"
-msgstr "Műsorújság"
-
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " Stop replaying"
 msgstr " Lejátszást befejzni"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 70345ded..6e7815cf 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-09 15:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-02 23:49+0100\n"
 "Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -732,6 +732,9 @@ msgstr "Programmi"
 msgid "Can't switch channel!"
 msgstr "Impossibile cambiare canale!"
 
+msgid "Schedule"
+msgstr "Programmi"
+
 #, c-format
 msgid "Schedule - %s"
 msgstr "Programmi - %s"
@@ -1398,9 +1401,6 @@ msgstr "Eseguire un riavvio?"
 msgid " Stop recording "
 msgstr " Ferma registrazione "
 
-msgid "Schedule"
-msgstr "Programmi"
-
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " Stop replaying"
 msgstr " Ferma riproduzione"
diff --git a/po/lt_LT.po b/po/lt_LT.po
index 90d1e818..b0855d16 100644
--- a/po/lt_LT.po
+++ b/po/lt_LT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-09 15:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-11 14:02+0200\n"
 "Last-Translator: Valdemaras Pipiras <varas@ambernet.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -726,6 +726,9 @@ msgstr "Programa"
 msgid "Can't switch channel!"
 msgstr "Negali perjunti kanalo!"
 
+msgid "Schedule"
+msgstr "Programa"
+
 #, c-format
 msgid "Schedule - %s"
 msgstr "Programa - %s"
@@ -1392,9 +1395,6 @@ msgstr "Tikrai perkrauti?"
 msgid " Stop recording "
 msgstr " Sustabdyti įrašinėjimą "
 
-msgid "Schedule"
-msgstr "Programa"
-
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " Stop replaying"
 msgstr " Sustabdyti kartojimą"
diff --git a/po/mk_MK.po b/po/mk_MK.po
index 5a1b4527..bb2a8609 100644
--- a/po/mk_MK.po
+++ b/po/mk_MK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-09 15:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-08 15:18+0100\n"
 "Last-Translator: Dimitar Petrovski <dimeptr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <en@li.org>\n"
@@ -727,6 +727,9 @@ msgstr "Распоред"
 msgid "Can't switch channel!"
 msgstr "Невозможно е да се смени канал!"
 
+msgid "Schedule"
+msgstr "Распоред"
+
 #, c-format
 msgid "Schedule - %s"
 msgstr "Распоред - %s"
@@ -1393,9 +1396,6 @@ msgstr "Рестартирање?"
 msgid " Stop recording "
 msgstr " Запри снимање "
 
-msgid "Schedule"
-msgstr "Распоред"
-
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " Stop replaying"
 msgstr " Запри пуштање"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index b536a747..9c46bb6c 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-09 15:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-10 19:43+0100\n"
 "Last-Translator: Erik Oomen <oomen.e@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -732,6 +732,9 @@ msgstr "Programmagids"
 msgid "Can't switch channel!"
 msgstr "Kan geen kanaal wisselen!"
 
+msgid "Schedule"
+msgstr "Programmagids"
+
 #, c-format
 msgid "Schedule - %s"
 msgstr "Programma - %s"
@@ -1398,9 +1401,6 @@ msgstr "Werkelijk opnieuw starten?"
 msgid " Stop recording "
 msgstr " Stop opnemen "
 
-msgid "Schedule"
-msgstr "Programmagids"
-
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " Stop replaying"
 msgstr " Stop afspelen"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index fcb373c8..244f7a53 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-09 15:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Truls Slevigen <truls@slevigen.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -727,6 +727,9 @@ msgstr "Programmer"
 msgid "Can't switch channel!"
 msgstr "Ikke mulig � skifte kanal!"
 
+msgid "Schedule"
+msgstr "Programmer"
+
 #, c-format
 msgid "Schedule - %s"
 msgstr "Program Guide - %s"
@@ -1393,9 +1396,6 @@ msgstr "Vil du virkelig starte p� nytt?"
 msgid " Stop recording "
 msgstr " Stopp opptak fra "
 
-msgid "Schedule"
-msgstr "Programmer"
-
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " Stop replaying"
 msgstr " Stopp avspilling"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 63c3ccd3..86759553 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-30 11:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-19 00:42+0100\n"
 "Last-Translator: Tomasz Maciej Nowak <tmn505@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -731,6 +731,9 @@ msgstr "Program"
 msgid "Can't switch channel!"
 msgstr "Nie można przełączyć kanału!"
 
+msgid "Schedule"
+msgstr "Program"
+
 #, c-format
 msgid "Schedule - %s"
 msgstr "Program - %s"
@@ -1397,9 +1400,6 @@ msgstr "Na pewno zrestartować?"
 msgid " Stop recording "
 msgstr " Zatrzymaj nagrywanie "
 
-msgid "Schedule"
-msgstr "Program"
-
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " Stop replaying"
 msgstr " Zatrzymaj odtwarzanie"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index e2c83414..a173746b 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-09 15:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-28 22:49+0100\n"
 "Last-Translator: Cris Silva <hudokkow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -727,6 +727,9 @@ msgstr "Programa��o"
 msgid "Can't switch channel!"
 msgstr "Imposs�vel mudar de canal!"
 
+msgid "Schedule"
+msgstr "Programa��o"
+
 #, c-format
 msgid "Schedule - %s"
 msgstr "Programa��o - %s"
@@ -1393,9 +1396,6 @@ msgstr "Quer mesmo reiniciar?"
 msgid " Stop recording "
 msgstr " Parar grava��o "
 
-msgid "Schedule"
-msgstr "Programa��o"
-
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " Stop replaying"
 msgstr " Parar reprodu��o"
diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
index 95f0a913..ad40d831 100644
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-09 15:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-11 22:26+0100\n"
 "Last-Translator: Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Romanian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -728,6 +728,9 @@ msgstr "Program"
 msgid "Can't switch channel!"
 msgstr "Nu pot comuta canalul!"
 
+msgid "Schedule"
+msgstr "Program (EPG)"
+
 #, c-format
 msgid "Schedule - %s"
 msgstr "Programul canalului %s"
@@ -1394,9 +1397,6 @@ msgstr "Sigur repornesc?"
 msgid " Stop recording "
 msgstr " Opreşte înregistrarea "
 
-msgid "Schedule"
-msgstr "Program (EPG)"
-
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " Stop replaying"
 msgstr " Opreşte redarea"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index df0912f7..39873819 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-09 15:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-27 17:13+0100\n"
 "Last-Translator: Pridvorov Andrey <ua0lnj@bk.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -727,6 +727,9 @@ msgstr "Программа"
 msgid "Can't switch channel!"
 msgstr "Невозможно переключить канал!"
 
+msgid "Schedule"
+msgstr "Телегид"
+
 #, c-format
 msgid "Schedule - %s"
 msgstr "Программа - %s"
@@ -1393,9 +1396,6 @@ msgstr "Действительно перезапустить?"
 msgid " Stop recording "
 msgstr " Прекратить запись "
 
-msgid "Schedule"
-msgstr "Телегид"
-
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " Stop replaying"
 msgstr " Прекратить воспроизведение"
diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po
index b7e22700..7124a30c 100644
--- a/po/sk_SK.po
+++ b/po/sk_SK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-09 15:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-17 18:59+0100\n"
 "Last-Translator: Milan Hrala <hrala.milan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -727,6 +727,9 @@ msgstr "TV program"
 msgid "Can't switch channel!"
 msgstr "Kan�l nejde prepn��!"
 
+msgid "Schedule"
+msgstr "TV program"
+
 #, c-format
 msgid "Schedule - %s"
 msgstr "TV program - %s"
@@ -1393,9 +1396,6 @@ msgstr "Naozaj re�tartova�?"
 msgid " Stop recording "
 msgstr " Zastavi� nahr�vanie "
 
-msgid "Schedule"
-msgstr "TV program"
-
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " Stop replaying"
 msgstr " Zastavi� prehr�vanie"
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index c94bd7cb..66b7225f 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-09 15:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-04 12:46+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -727,6 +727,9 @@ msgstr "Program"
 msgid "Can't switch channel!"
 msgstr "Ne morem preklopiti kanala!"
 
+msgid "Schedule"
+msgstr "Program"
+
 #, c-format
 msgid "Schedule - %s"
 msgstr "Program - %s"
@@ -1393,9 +1396,6 @@ msgstr "Zares ponoven zagon?"
 msgid " Stop recording "
 msgstr " Prekini snemanje "
 
-msgid "Schedule"
-msgstr "Program"
-
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " Stop replaying"
 msgstr " Prekini predvajanje"
diff --git a/po/sr_RS.po b/po/sr_RS.po
index 00694328..e880cad2 100644
--- a/po/sr_RS.po
+++ b/po/sr_RS.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-09 15:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-16 15:05+0100\n"
 "Last-Translator: Zoran Turalija <zoran.turalija@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -727,6 +727,9 @@ msgstr "Raspored"
 msgid "Can't switch channel!"
 msgstr "Nemogu�e promeniti kanal!"
 
+msgid "Schedule"
+msgstr "Raspored"
+
 #, c-format
 msgid "Schedule - %s"
 msgstr "Raspored - %s"
@@ -1393,9 +1396,6 @@ msgstr "Stvarno restartovati sistem?"
 msgid " Stop recording "
 msgstr " Zaustavi snimanje "
 
-msgid "Schedule"
-msgstr "Raspored"
-
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " Stop replaying"
 msgstr " Zaustavi reprodukciju"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 1e75cc2a..bd856a29 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-09 15:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-12 21:58+0100\n"
 "Last-Translator: Magnus Sirvi� <sirwio@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -731,6 +731,9 @@ msgstr "Program"
 msgid "Can't switch channel!"
 msgstr "Om�jligt att byta kanal!"
 
+msgid "Schedule"
+msgstr "Program"
+
 #, c-format
 msgid "Schedule - %s"
 msgstr "Program - %s"
@@ -1397,9 +1400,6 @@ msgstr "Vill du verkligen starta om?"
 msgid " Stop recording "
 msgstr " Avsluta inspelning "
 
-msgid "Schedule"
-msgstr "Program"
-
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " Stop replaying"
 msgstr " Avsluta uppspelning"
diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po
index dd54e1cb..c93c5e29 100644
--- a/po/tr_TR.po
+++ b/po/tr_TR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-09 15:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-28 00:33+0100\n"
 "Last-Translator: Oktay Yolge�en <oktay_73@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: Turkish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -726,6 +726,9 @@ msgstr "Program"
 msgid "Can't switch channel!"
 msgstr "Kanala de�i�tirelemiyor!"
 
+msgid "Schedule"
+msgstr "Program"
+
 #, c-format
 msgid "Schedule - %s"
 msgstr "Program - %s"
@@ -1392,9 +1395,6 @@ msgstr "Ger�ekten yeniden ba�lat?"
 msgid " Stop recording "
 msgstr " �ekimi bitir "
 
-msgid "Schedule"
-msgstr "Program"
-
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " Stop replaying"
 msgstr " G�steri�i bitir"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 2fb6f0e9..51103f85 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-09 15:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-13 18:14+0100\n"
 "Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -727,6 +727,9 @@ msgstr "Програма"
 msgid "Can't switch channel!"
 msgstr "Неможливо перемкнути канал!"
 
+msgid "Schedule"
+msgstr "Телегід"
+
 #, c-format
 msgid "Schedule - %s"
 msgstr "Програма - %s"
@@ -1393,9 +1396,6 @@ msgstr "Дійсно перезапустити?"
 msgid " Stop recording "
 msgstr " Зупинити запис "
 
-msgid "Schedule"
-msgstr "Телегід"
-
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " Stop replaying"
 msgstr " Зупинити програвання"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index d29390c1..a3861e93 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-09 15:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-04 14:52+0800\n"
 "Last-Translator: NFVDR <nfvdr@live.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <nfvdr@live.com>\n"
@@ -728,6 +728,9 @@ msgstr "任务列表"
 msgid "Can't switch channel!"
 msgstr "不能切换频道"
 
+msgid "Schedule"
+msgstr "任务列表"
+
 #, c-format
 msgid "Schedule - %s"
 msgstr "任务列表 - %s"
@@ -1394,9 +1397,6 @@ msgstr "是否重启？"
 msgid " Stop recording "
 msgstr " 是否停止录像? "
 
-msgid "Schedule"
-msgstr "任务列表"
-
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " Stop replaying"
 msgstr " 停止回放"