Changed the 'Eject DVD' button text to a simple 'Eject'

3 files changed, 8 insertions, 6 deletions

diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 6e9baec3..cc16f1ad 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -631,3 +631,5 @@ Video Disk Recorder Revision History
 - Improved AC3 decoding when replaying DVDs (thanks to Matjaz Thaler).
 - Fixed handling DVB card indexes when using only one card in a multi-card
   system.
+- Changed the 'Eject DVD' button text to a simple 'Eject' (the German text
+  was too long...).
diff --git a/i18n.c b/i18n.c
index 4cd209e1..cec0b8ce 100644
--- a/i18n.c
+++ b/i18n.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: i18n.c 1.28 2001/08/08 16:42:18 kls Exp $
+ * $Id: i18n.c 1.29 2001/08/10 15:37:46 kls Exp $
  *
  * Slovenian translations provided by Miha Setina <mihasetina@softhome.net>
  * Italian   translations provided by Alberto Carraro <bertocar@tin.it>
@@ -330,13 +330,13 @@ const tPhrase Phrases[] = {
     "Langue",
     "Språk",
   },
-  { "Eject DVD",
-    "DVD auswerfen",
+  { "Eject",
+    "Auswerfen",
     "", // TODO
     "", // TODO
     "", // TODO
     "", // TODO
-    "Ejection DVD",
+    "Ejection",
     "", // TODO
   },
   // Confirmations:
diff --git a/menu.c b/menu.c
index 6ac0a35d..2e70e59e 100644
--- a/menu.c
+++ b/menu.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: menu.c 1.97 2001/08/10 14:57:17 kls Exp $
+ * $Id: menu.c 1.98 2001/08/10 15:37:53 kls Exp $
  */
 
 #include "menu.h"
@@ -1816,7 +1816,7 @@ cMenuMain::cMenuMain(bool Replaying)
      Add(new cOsdItem(hk(tr(" Cancel editing")), osCancelEdit));
   const char *DVDbutton =
 #ifdef DVDSUPPORT
-                          cDVD::DiscOk() ? tr("Eject DVD") : NULL;
+                          cDVD::DiscOk() ? tr("Eject") : NULL;
 #else
                           NULL;
 #endif //DVDSUPPORT