Updated the Italian OSD text

2 files changed, 10 insertions, 9 deletions

diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index d81e0632..ec43e735 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -7148,7 +7148,7 @@ Video Disk Recorder Revision History
   caching the information whether a recording is stored on the video directory file
   system within the cRecording data (based on a patch from Torsten Lang).
 
-2012-06-04: Version 1.7.29
+2012-06-07: Version 1.7.29
 
 - Added a missing template specification to the c'tor of cSortedTimers (thanks to Udo
   Richter).
@@ -7165,3 +7165,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
 - Removed DeleteEvent() from the EPG handler interface (turned out not to be useful)
   and replaced it with HandledExternally() (thanks to Jörg Wendel).
 - Added SetComponents() to the EPG handler interface (thanks to Dirk Heiser).
+- Updated the Italian OSD texts (thanks to Diego Pierotto).
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 8027cb2e..0cbf66f2 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-02 15:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-19 01:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-06 22:50+0100\n"
 "Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -925,7 +925,7 @@ msgid "Setup.DVB$Primary DVB interface"
 msgstr "Scheda DVB primaria"
 
 msgid "Setup.DVB$Standard compliance"
-msgstr ""
+msgstr "Modalità base"
 
 msgid "Setup.DVB$Video format"
 msgstr "Formato video"
@@ -1281,22 +1281,22 @@ msgid "Classic VDR"
 msgstr "VDR Classico"
 
 msgid "DISK"
-msgstr ""
+msgstr "DISCO"
 
 msgid "LOAD"
-msgstr ""
+msgstr "CARICA"
 
 msgid "TIMERS"
-msgstr ""
+msgstr "TIMER"
 
 msgid "DEVICES"
-msgstr ""
+msgstr "SCHEDE"
 
 msgid "LIVE"
-msgstr ""
+msgstr "DAL VIVO"
 
 msgid "PLAY"
-msgstr ""
+msgstr "RIPRODUCI"
 
 msgid "ST:TNG Panels"
 msgstr "Consolle ST:TNG"