Added codes for more languages and special audio tracks

31 files changed, 597 insertions, 46 deletions

diff --git a/CONTRIBUTORS b/CONTRIBUTORS
index be633bd1..e74c643c 100644
--- a/CONTRIBUTORS
+++ b/CONTRIBUTORS
@@ -3596,6 +3596,7 @@ Helmut Binder <cco@aon.at>
  where only the first part contains information about the character table
  for suggesting to check and report whether the given value is valid when setting the
  override character table
+ for adding codes for more languages and special audio tracks
 
 Ulrich Eckhardt <uli@uli-eckhardt.de>
  for reporting a problem with shutdown after user inactivity in case a plugin is
diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 7f16e5cd..c1f3816a 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -9453,7 +9453,7 @@ Video Disk Recorder Revision History
   The version numbers (both VDRVERSNUM and APIVERSNUM) have been bumped to 2.4.2, so
   that plugins can detect the presence of the new cControl::Control().
 
-2020-06-03: Version 2.4.3
+2020-06-15: Version 2.4.3
 
 - Added a missing '-D' to the 'plugins' target of the Makefile (thanks to Johann
   Friedrichs).
@@ -9468,3 +9468,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
   (thanks to Stefan Verse).
 - Added failsafe defaults for 'make LCLBLD=1' to the Makefile (thanks to Stefan
   Herdler).
+- Added codes for more languages and special audio tracks (thanks to Helmut Binder).
diff --git a/i18n.c b/i18n.c
index cd5906dd..e2e7b7f0 100644
--- a/i18n.c
+++ b/i18n.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: i18n.c 4.1 2020/05/11 11:04:29 kls Exp $
+ * $Id: i18n.c 4.2 2020/06/15 15:57:32 kls Exp $
  */
 
 /*
@@ -37,33 +37,57 @@ const char *LanguageCode = trNOOP("LanguageCode$eng");
 const char *LanguageCodeList[] = {
   "eng,dos",
   "deu,ger",
-  "slv,slo",
-  "ita",
+  "alb,sqi",
+  "ara",
+  "bos",
+  "bul",
+  "cat,cln",
+  "chi,zho",
+  "cze,ces",
+  "dan",
   "dut,nla,nld",
-  "prt",
+  "ell,gre",
+  "esl,spa",
+  "est",
+  "eus,baq",
+  "fin,suo",
   "fra,fre",
+  "hrv",
+  "hun",
+  "iri,gle", // 'NorDig'
+  "ita",
+  "jpn",
+  "lav",
+  "lit",
+  "ltz",
+  "mac,mkd",
+  "mlt",
   "nor",
-  "fin,suo",
   "pol",
-  "esl,spa",
-  "ell,gre",
-  "sve,swe",
+  "por",
   "rom,rum",
-  "hun",
-  "cat,cln",
   "rus",
+  "slk,slo",
+  "slv",
+  "smi",     // 'NorDig' Sami language (Norway, Sweden, Finnland, Russia)
   "srb,srp,scr,scc",
-  "hrv",
-  "est",
-  "dan",
-  "cze,ces",
+  "sve,swe",
   "tur",
   "ukr",
-  "ara",
-  "bul",
   NULL
   };
 
+struct tSpecialLc { const char *Code; const char *Name; };
+const struct tSpecialLc SpecialLanguageCodeList[] = {
+  { "qaa", trNOOP("LanguageName$original language (qaa)") },
+  { "mis", trNOOP("LanguageName$uncoded languages (mis)") },
+  { "mul", trNOOP("LanguageName$multiple languages (mul)") },
+  { "nar", trNOOP("LanguageName$narrative (nar)") },
+  { "und", trNOOP("LanguageName$undetermined (und)") },
+  { "zxx", trNOOP("LanguageName$no linguistic content (zxx)") },
+  { NULL, NULL }
+  };
+
 static cString I18nLocaleDir;
 
 static cStringList LanguageLocales;
@@ -71,6 +95,7 @@ static cStringList LanguageNames;
 static cStringList LanguageCodes;
 
 static int NumLocales = 1;
+static int NumLanguages = 1;
 static int CurrentLanguage = 0;
 
 static bool ContainsCode(const char *Codes, const char *Code)
@@ -101,6 +126,17 @@ static void SetEnvLanguage(const char *Locale)
   ++_nl_msg_cat_cntr;
 }
 
+static void SetLanguageNames(void)
+{
+  // Update the translation for special language codes:
+  int i = NumLanguages;
+  for (const struct tSpecialLc *slc = SpecialLanguageCodeList; slc->Code; slc++) {
+      const char *TranslatedName = gettext(slc->Name);
+      free(LanguageNames[i]);
+      LanguageNames[i++] = strdup(TranslatedName != slc->Name ? TranslatedName : SkipContext(slc->Name));
+      }
+}
+
 void I18nInitialize(const char *LocaleDir)
 {
   I18nLocaleDir = LocaleDir;
@@ -145,6 +181,7 @@ void I18nInitialize(const char *LocaleDir)
      dsyslog("found %d locales in %s", NumLocales - 1, *I18nLocaleDir);
      }
   // Prepare any known language codes for which there was no locale:
+  NumLanguages = NumLocales;
   for (const char **lc = LanguageCodeList; *lc; lc++) {
       bool Found = false;
       for (int i = 0; i < LanguageCodes.Size(); i++) {
@@ -155,11 +192,18 @@ void I18nInitialize(const char *LocaleDir)
           }
       if (!Found) {
          dsyslog("no locale for language code '%s'", *lc);
+         NumLanguages++;
          LanguageLocales.Append(strdup(I18N_DEFAULT_LOCALE));
          LanguageNames.Append(strdup(*lc));
          LanguageCodes.Append(strdup(*lc));
          }
       }
+  // Add special language codes and names:
+  for (const struct tSpecialLc *slc = SpecialLanguageCodeList; slc->Code; slc++) {
+      const char *TranslatedName = gettext(slc->Name);
+      LanguageNames.Append(strdup( TranslatedName != slc->Name ? TranslatedName : SkipContext(slc->Name)));
+      LanguageCodes.Append(strdup(slc->Code));
+      }
 }
 
 void I18nRegister(const char *Plugin)
@@ -175,6 +219,7 @@ void I18nSetLocale(const char *Locale)
      if (i >= 0) {
         CurrentLanguage = i;
         SetEnvLanguage(Locale);
+        SetLanguageNames();
         }
      else
         dsyslog("unknown locale: '%s'", Locale);
@@ -188,7 +233,7 @@ int I18nCurrentLanguage(void)
 
 void I18nSetLanguage(int Language)
 {
-  if (Language < LanguageNames.Size()) {
+  if (Language < NumLanguages) {
      CurrentLanguage = Language;
      I18nSetLocale(I18nLocale(CurrentLanguage));
      }
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 7a39acab..c47e3df6 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-15 17:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-16 11:16-0400\n"
 "Last-Translator: Osama Alrawab <alrawab@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@@ -347,6 +347,24 @@ msgstr "Arabic"
 msgid "LanguageCode$eng"
 msgstr "ara"
 
+msgid "LanguageName$original language (qaa)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$uncoded languages (mis)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$multiple languages (mul)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$narrative (nar)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$undetermined (und)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$no linguistic content (zxx)"
+msgstr ""
+
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
 msgstr "التحقق من مفاتيح وحدة التحكم"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index daeea212..3c5f55f2 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-15 17:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-02 19:02+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Olivetti <luca@ventoso.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -346,6 +346,24 @@ msgstr "Catal�"
 msgid "LanguageCode$eng"
 msgstr "cat"
 
+msgid "LanguageName$original language (qaa)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$uncoded languages (mis)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$multiple languages (mul)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$narrative (nar)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$undetermined (und)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$no linguistic content (zxx)"
+msgstr ""
+
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
 msgstr "Fase 1: Detectant el tipus de receptor"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index d40df908..dab1d363 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-15 17:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-06 11:00+0200\n"
 "Last-Translator: Aleš Juřík <ajurik@quick.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -346,6 +346,24 @@ msgstr "Česky"
 msgid "LanguageCode$eng"
 msgstr "cze"
 
+msgid "LanguageName$original language (qaa)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$uncoded languages (mis)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$multiple languages (mul)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$narrative (nar)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$undetermined (und)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$no linguistic content (zxx)"
+msgstr ""
+
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
 msgstr "Fáze 1: Detekce typu kódu"
 
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index f3d68a4c..e434d16c 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-15 17:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Mogens Elneff <mogens@elneff.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -343,6 +343,24 @@ msgstr "Dansk"
 msgid "LanguageCode$eng"
 msgstr "dan"
 
+msgid "LanguageName$original language (qaa)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$uncoded languages (mis)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$multiple languages (mul)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$narrative (nar)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$undetermined (und)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$no linguistic content (zxx)"
+msgstr ""
+
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
 msgstr "Fase 1: Detekterer fjernbetjenings-kodetype"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index bcddd2cd..97fd3b8d 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-15 17:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-10 13:45+0100\n"
 "Last-Translator: Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>\n"
 "Language-Team: German <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -344,6 +344,24 @@ msgstr "Deutsch"
 msgid "LanguageCode$eng"
 msgstr "deu"
 
+msgid "LanguageName$original language (qaa)"
+msgstr "Originalton (qaa)"
+
+msgid "LanguageName$uncoded languages (mis)"
+msgstr "einzelne andere Sprachen (mis)"
+
+msgid "LanguageName$multiple languages (mul)"
+msgstr "mehrere Sprachen (mul)"
+
+msgid "LanguageName$narrative (nar)"
+msgstr "Audiodeskription (nar)"
+
+msgid "LanguageName$undetermined (und)"
+msgstr "unbestimmt (und)"
+
+msgid "LanguageName$no linguistic content (zxx)"
+msgstr "kein sprachlicher Inhalt (zxx)"
+
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
 msgstr "Phase 1: System der Fernbedienung ermitteln"
 
diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
index 36713125..2642f967 100644
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-15 17:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de>\n"
 "Language-Team: Greek <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -343,6 +343,24 @@ msgstr "��������"
 msgid "LanguageCode$eng"
 msgstr "ell"
 
+msgid "LanguageName$original language (qaa)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$uncoded languages (mis)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$multiple languages (mul)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$narrative (nar)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$undetermined (und)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$no linguistic content (zxx)"
+msgstr ""
+
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
 msgstr "���� 1: ��������� ������ RC"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 3ac6aff5..fff14088 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-15 17:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-19 23:00+0100\n"
 "Last-Translator: Gabriel Bonich <gbonich@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -344,6 +344,24 @@ msgstr "Espa�ol"
 msgid "LanguageCode$eng"
 msgstr "esl"
 
+msgid "LanguageName$original language (qaa)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$uncoded languages (mis)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$multiple languages (mul)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$narrative (nar)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$undetermined (und)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$no linguistic content (zxx)"
+msgstr ""
+
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
 msgstr "Fase 1: Detectando tipo de mando"
 
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
index 384e8f49..e570a449 100644
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-15 17:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Arthur Konovalov <artlov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -343,6 +343,24 @@ msgstr "eesti"
 msgid "LanguageCode$eng"
 msgstr "est"
 
+msgid "LanguageName$original language (qaa)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$uncoded languages (mis)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$multiple languages (mul)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$narrative (nar)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$undetermined (und)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$no linguistic content (zxx)"
+msgstr ""
+
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
 msgstr "Samm 1: Kodeerimissüsteemi tuvastamine"
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 2e033201..310caa6f 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-15 17:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-15 15:52+0200\n"
 "Last-Translator: Matti Lehtimäki <matti.lehtimaki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -347,6 +347,24 @@ msgstr "suomi"
 msgid "LanguageCode$eng"
 msgstr "fin"
 
+msgid "LanguageName$original language (qaa)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$uncoded languages (mis)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$multiple languages (mul)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$narrative (nar)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$undetermined (und)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$no linguistic content (zxx)"
+msgstr ""
+
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
 msgstr "Vaihe 1: Koodauksen tunnistaminen"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index ade74846..51b2fa7f 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-15 17:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-14 10:16+0100\n"
 "Last-Translator: Bernard Jaulin <bernard.jaulin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -354,6 +354,24 @@ msgstr "Français"
 msgid "LanguageCode$eng"
 msgstr "fra"
 
+msgid "LanguageName$original language (qaa)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$uncoded languages (mis)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$multiple languages (mul)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$narrative (nar)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$undetermined (und)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$no linguistic content (zxx)"
+msgstr ""
+
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
 msgstr "Phase 1 : Détection du type de télécommande"
 
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index f617d8bd..60bf92df 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-15 17:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-17 19:00+0100\n"
 "Last-Translator: Adrian Caval <anrxc@sysphere.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -345,6 +345,24 @@ msgstr "Hrvatski"
 msgid "LanguageCode$eng"
 msgstr "hrv"
 
+msgid "LanguageName$original language (qaa)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$uncoded languages (mis)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$multiple languages (mul)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$narrative (nar)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$undetermined (und)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$no linguistic content (zxx)"
+msgstr ""
+
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
 msgstr "Faza 1: detektiranje k�da daljinskog upravlja�a"
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 1b3a0cdf..3f9b249a 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-15 17:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-09 21:42+0300\n"
 "Last-Translator: István Füley <ifuley@tigercomp.ro>\n"
 "Language-Team: Hungarian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -348,6 +348,24 @@ msgstr "Magyar"
 msgid "LanguageCode$eng"
 msgstr "hun"
 
+msgid "LanguageName$original language (qaa)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$uncoded languages (mis)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$multiple languages (mul)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$narrative (nar)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$undetermined (und)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$no linguistic content (zxx)"
+msgstr ""
+
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
 msgstr "Első lépés: távirányító kódjának meghatározása"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 13d326b7..08efc038 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-15 17:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-06 19:13+0100\n"
 "Last-Translator: Gringo <vdr-italian@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -349,6 +349,24 @@ msgstr "Italiano"
 msgid "LanguageCode$eng"
 msgstr "ita"
 
+msgid "LanguageName$original language (qaa)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$uncoded languages (mis)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$multiple languages (mul)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$narrative (nar)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$undetermined (und)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$no linguistic content (zxx)"
+msgstr ""
+
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
 msgstr "Fase 1: Rilevamento tipo codice RC"
 
diff --git a/po/lt_LT.po b/po/lt_LT.po
index 2a1dc51e..23b47d3a 100644
--- a/po/lt_LT.po
+++ b/po/lt_LT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-15 17:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-11 14:02+0200\n"
 "Last-Translator: Valdemaras Pipiras <varas@ambernet.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -343,6 +343,24 @@ msgstr "Lietuviškai"
 msgid "LanguageCode$eng"
 msgstr "lit"
 
+msgid "LanguageName$original language (qaa)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$uncoded languages (mis)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$multiple languages (mul)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$narrative (nar)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$undetermined (und)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$no linguistic content (zxx)"
+msgstr ""
+
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
 msgstr "1 žingsnis: Nustatinėjamas distancinio pulto kodo tipas"
 
diff --git a/po/mk_MK.po b/po/mk_MK.po
index 3c9ec9ca..cc892c11 100644
--- a/po/mk_MK.po
+++ b/po/mk_MK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-15 17:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-31 21:47+0100\n"
 "Last-Translator: Dimitar Petrovski <dimeptr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -345,6 +345,24 @@ msgstr "Македонски"
 msgid "LanguageCode$eng"
 msgstr "mkd"
 
+msgid "LanguageName$original language (qaa)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$uncoded languages (mis)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$multiple languages (mul)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$narrative (nar)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$undetermined (und)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$no linguistic content (zxx)"
+msgstr ""
+
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
 msgstr "Фаза 1: Детекција на типот на далечински управувач"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 0c53bf6f..f14533ff 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-15 17:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-10 19:43+0100\n"
 "Last-Translator: Erik Oomen <oomen.e@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -349,6 +349,24 @@ msgstr "Nederlands"
 msgid "LanguageCode$eng"
 msgstr "dut"
 
+msgid "LanguageName$original language (qaa)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$uncoded languages (mis)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$multiple languages (mul)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$narrative (nar)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$undetermined (und)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$no linguistic content (zxx)"
+msgstr ""
+
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
 msgstr "Fase 1: detecteren type afstandsbediening"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 8d069f09..a222d747 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-15 17:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Truls Slevigen <truls@slevigen.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -344,6 +344,24 @@ msgstr "Norsk"
 msgid "LanguageCode$eng"
 msgstr "nor"
 
+msgid "LanguageName$original language (qaa)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$uncoded languages (mis)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$multiple languages (mul)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$narrative (nar)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$undetermined (und)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$no linguistic content (zxx)"
+msgstr ""
+
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
 msgstr "Fase 1: Finne fjernkontroll-kodetype"
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 2cb9ca70..7b81b858 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-15 17:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-19 00:42+0100\n"
 "Last-Translator: Tomasz Maciej Nowak <tmn505@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -348,6 +348,24 @@ msgstr "Polski"
 msgid "LanguageCode$eng"
 msgstr "pol"
 
+msgid "LanguageName$original language (qaa)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$uncoded languages (mis)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$multiple languages (mul)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$narrative (nar)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$undetermined (und)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$no linguistic content (zxx)"
+msgstr ""
+
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
 msgstr "Etap 1: Wykrywanie rodzaju kodu pilota"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 16b8268c..b0fd0676 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-15 17:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-28 22:49+0100\n"
 "Last-Translator: Cris Silva <hudokkow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -344,6 +344,24 @@ msgstr "Portugu�s"
 msgid "LanguageCode$eng"
 msgstr "prt"
 
+msgid "LanguageName$original language (qaa)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$uncoded languages (mis)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$multiple languages (mul)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$narrative (nar)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$undetermined (und)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$no linguistic content (zxx)"
+msgstr ""
+
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
 msgstr "Fase 1: A detectar c�digo RC"
 
diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
index b73735f6..3e097216 100644
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-15 17:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-11 22:26+0100\n"
 "Last-Translator: Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Romanian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -345,6 +345,24 @@ msgstr "Română"
 msgid "LanguageCode$eng"
 msgstr "rom"
 
+msgid "LanguageName$original language (qaa)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$uncoded languages (mis)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$multiple languages (mul)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$narrative (nar)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$undetermined (und)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$no linguistic content (zxx)"
+msgstr ""
+
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
 msgstr "Faza 1: Detecţia tipului telecomenzii"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 3d40d10f..76df4a56 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-15 17:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-27 17:13+0100\n"
 "Last-Translator: Pridvorov Andrey <ua0lnj@bk.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -344,6 +344,24 @@ msgstr "Русский"
 msgid "LanguageCode$eng"
 msgstr "rus"
 
+msgid "LanguageName$original language (qaa)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$uncoded languages (mis)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$multiple languages (mul)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$narrative (nar)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$undetermined (und)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$no linguistic content (zxx)"
+msgstr ""
+
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
 msgstr "Шаг 1: Определение типа кода пульта"
 
diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po
index 6bdb4725..d425023b 100644
--- a/po/sk_SK.po
+++ b/po/sk_SK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-15 17:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-17 18:59+0100\n"
 "Last-Translator: Milan Hrala <hrala.milan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -344,6 +344,24 @@ msgstr "Slovensky"
 msgid "LanguageCode$eng"
 msgstr "slk"
 
+msgid "LanguageName$original language (qaa)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$uncoded languages (mis)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$multiple languages (mul)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$narrative (nar)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$undetermined (und)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$no linguistic content (zxx)"
+msgstr ""
+
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
 msgstr "Krok 1: Detekcia typu dia�kov�ho ovl�dania"
 
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index 1de99268..73716aab 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-15 17:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-04 12:46+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -344,6 +344,24 @@ msgstr "Slovenski"
 msgid "LanguageCode$eng"
 msgstr "slv"
 
+msgid "LanguageName$original language (qaa)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$uncoded languages (mis)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$multiple languages (mul)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$narrative (nar)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$undetermined (und)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$no linguistic content (zxx)"
+msgstr ""
+
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
 msgstr "Faza 1: Sprejemanje IR kode"
 
diff --git a/po/sr_RS.po b/po/sr_RS.po
index ffaf570b..b8a73ca2 100644
--- a/po/sr_RS.po
+++ b/po/sr_RS.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-15 17:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-16 15:05+0100\n"
 "Last-Translator: Zoran Turalija <zoran.turalija@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -344,6 +344,24 @@ msgstr "Srpski"
 msgid "LanguageCode$eng"
 msgstr "scc"
 
+msgid "LanguageName$original language (qaa)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$uncoded languages (mis)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$multiple languages (mul)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$narrative (nar)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$undetermined (und)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$no linguistic content (zxx)"
+msgstr ""
+
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
 msgstr "Faza 1: detekcija k�da daljinskog upravlja�a"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index e5a237e2..d7d82476 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-15 17:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-12 21:58+0100\n"
 "Last-Translator: Magnus Sirvi� <sirwio@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -348,6 +348,24 @@ msgstr "Svenska"
 msgid "LanguageCode$eng"
 msgstr "sve"
 
+msgid "LanguageName$original language (qaa)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$uncoded languages (mis)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$multiple languages (mul)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$narrative (nar)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$undetermined (und)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$no linguistic content (zxx)"
+msgstr ""
+
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
 msgstr "Steg1: Identifierar typ av fj�rrkontroll"
 
diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po
index f213b49d..cf8f1f02 100644
--- a/po/tr_TR.po
+++ b/po/tr_TR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-15 17:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-28 00:33+0100\n"
 "Last-Translator: Oktay Yolge�en <oktay_73@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: Turkish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -343,6 +343,24 @@ msgstr "T�rk�e"
 msgid "LanguageCode$eng"
 msgstr "tur"
 
+msgid "LanguageName$original language (qaa)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$uncoded languages (mis)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$multiple languages (mul)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$narrative (nar)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$undetermined (und)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$no linguistic content (zxx)"
+msgstr ""
+
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
 msgstr "Faz 1: Kumandan�n kodu aran�yor"
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 00ed8d59..73927c7c 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-18 19:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-15 17:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-18 20:00+0100\n"
 "Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -344,6 +344,24 @@ msgstr "Українська"
 msgid "LanguageCode$eng"
 msgstr "ukr"
 
+msgid "LanguageName$original language (qaa)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$uncoded languages (mis)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$multiple languages (mul)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$narrative (nar)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$undetermined (und)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$no linguistic content (zxx)"
+msgstr ""
+
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
 msgstr "Крок 1: Визначення типу коду пульта"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index d06e5c43..cb300438 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-09 16:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-15 17:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-04 14:52+0800\n"
 "Last-Translator: NFVDR <nfvdr@live.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <nfvdr@live.com>\n"
@@ -345,6 +345,24 @@ msgstr "简体中文"
 msgid "LanguageCode$eng"
 msgstr "中文"
 
+msgid "LanguageName$original language (qaa)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$uncoded languages (mis)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$multiple languages (mul)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$narrative (nar)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$undetermined (und)"
+msgstr ""
+
+msgid "LanguageName$no linguistic content (zxx)"
+msgstr ""
+
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
 msgstr "阶段 1: 检测RC代码类型"