Added Estonian language texts

author: Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de> 2004-10-16 12:00:44 +0200
committer: Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de> 2004-10-16 12:00:44 +0200
commit: a31266c9ecfcf7af9781c47a6b246c5108a2e597 (patch)
tree: 737edb3fa17786678b53b467dad63a8bcecb502c
parent: 27895be475763321d36e476578fc7d4712f1a600 (diff)
download: vdr-a31266c9ecfcf7af9781c47a6b246c5108a2e597.tar.gz
vdr-a31266c9ecfcf7af9781c47a6b246c5108a2e597.tar.bz2
5 files changed, 261 insertions, 5 deletions
diff --git a/CONTRIBUTORS b/CONTRIBUTORS
index 3f6939f6..46f74bc9 100644
--- a/CONTRIBUTORS
+++ b/CONTRIBUTORS
@@ -1076,3 +1076,6 @@ Dick Streefland <Dick.Streefland@xs4all.nl>
 
 Kimmo Tykkala <tykkala@iki.fi>
  for pointing out a problem in showing the replay mode if the OSD is currently in use
+
+Arthur Konovalov <kasjas@hot.ee>
+ for translating OSD texts to the Estonian language
diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 99bc745a..cd89068a 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -3012,3 +3012,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
 - cOsdProvider::NewOsd() now always returns a valid pointer, even if the OSD is
   currently in use (it will then return a dummy cOsd object and write a message to
   the log file).
+- Added Estonian language texts (thanks to Arthur Konovalov).
diff --git a/Makefile b/Makefile
index 4a2197c1..83f0c811 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -4,7 +4,7 @@
 # See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
 # how to reach the author.
 #
-# $Id: Makefile 1.67 2004/05/16 10:51:44 kls Exp $
+# $Id: Makefile 1.68 2004/10/16 11:58:14 kls Exp $
 
 .DELETE_ON_ERROR:
 
@@ -56,6 +56,10 @@ FIXFONT_ISO8859_7 = --user-medium-r-normal--26-171-110-110-m-140-iso8859-7
 OSDFONT_ISO8859_7 = --user-medium-r-normal--23-179-85-85-m-120-iso8859-7
 SMLFONT_ISO8859_7 = --user-medium-r-normal--19-160-72-72-m-110-iso8859-7
 
+FIXFONT_ISO8859_15 = -adobe-courier-bold-r-normal--25-*-100-100-m-*-iso8859-15
+OSDFONT_ISO8859_15 = -adobe-helvetica-medium-r-normal--23-*-100-100-p-*-iso8859-15
+SMLFONT_ISO8859_15 = -adobe-helvetica-medium-r-normal--18-*-100-100-p-*-iso8859-15
+
 ifndef NO_KBD
 DEFINES += -DREMOTE_KBD
 endif
@@ -77,7 +81,8 @@ font: genfontfile\
       fontfix.c fontosd.c fontsml.c\
       fontfix-iso8859-2.c fontosd-iso8859-2.c fontsml-iso8859-2.c\
       fontfix_iso8859_5.c fontosd_iso8859_5.c fontsml_iso8859_5.c\
-      fontfix_iso8859_7.c fontosd_iso8859_7.c fontsml_iso8859_7.c
+      fontfix_iso8859_7.c fontosd_iso8859_7.c fontsml_iso8859_7.c\
+      fontfix_iso8859_15.c fontosd_iso8859_15.c fontsml_iso8859_15.c
 	@echo "font files created."
 
 # Implicit rules:
@@ -129,6 +134,13 @@ fontosd-iso8859-7.c:
 fontsml-iso8859-7.c:
 	./genfontfile "cFont::tPixelData FontSml_iso8859_7" "$(SMLFONT_ISO8859_7)" > $@
 
+fontfix-iso8859-15.c:
+	./genfontfile "cFont::tPixelData FontFix_iso8859_15" "$(FIXFONT_ISO8859_15)" > $@
+fontosd-iso8859-15.c:
+	./genfontfile "cFont::tPixelData FontOsd_iso8859_15" "$(OSDFONT_ISO8859_15)" > $@
+fontsml-iso8859-15.c:
+	./genfontfile "cFont::tPixelData FontSml_iso8859_15" "$(SMLFONT_ISO8859_15)" > $@
+
 # The font file generator:
 
 genfontfile: genfontfile.c
diff --git a/i18n.c b/i18n.c
index 5094fbd3..7613b265 100644
--- a/i18n.c
+++ b/i18n.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: i18n.c 1.157 2004/05/28 13:19:29 kls Exp $
+ * $Id: i18n.c 1.158 2004/10/16 11:52:53 kls Exp $
  *
  * Translations provided by:
  *
@@ -24,6 +24,7 @@
  * Catalanian  Marc Rovira Vall <tm05462@salleURL.edu>, Ramon Roca <ramon.roca@xcombo.com> and Jordi Vilр <jvila@tinet.org>
  * Russian     Vyacheslav Dikonov <sdiconov@mail.ru>
  * Croatian    Drazen Dupor <drazen.dupor@dupor.com>
+ * Estonian    Arthur Konovalov <kasjas@hot.ee>
  *
  */
 
@@ -96,6 +97,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Catalр",
     "Русский", // Russian
     "Hrvatski",
+    "Eesti",
   },
   // The character set needed for this language (this MUST be the second phrase!):
   { "iso8859-1",
@@ -116,6 +118,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "iso8859-1",
     "iso8859-5",
     "iso8859-2",
+    "iso8859-15", // or iso8859-1 as alternative
   },
   // The 3-letter names of the language (this MUST be the third phrase!):
   { "eng,dos",
@@ -136,6 +139,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "cat,cln",
     "rus",
     "hrv",
+    "est",
   },
   // Menu titles:
   { "VDR",
@@ -156,6 +160,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "VDR",
     "VDR",
     "VDR",
+    "VDR",
   },
   { "Schedule",
     "Programm",
@@ -175,6 +180,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Guia de Programaciѓ",
     "Телегид",
     "Raspored",
+    "Kava",
   },
   { "Channels",
     "Kanфle",
@@ -194,6 +200,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Canals",
     "Каналы",
     "Programi",
+    "Kanalid",
   },
   { "Timers",
     "Timer",
@@ -213,6 +220,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Temporitzadors",
     "Таймеры",
     "Termini",
+    "Taimer",
   },
   { "Recordings",
     "Aufzeichnungen",
@@ -232,6 +240,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Veure programes gravats",
     "Записи",
     "Snimke",
+    "Salvestused",
   },
   { "Setup",
     "Einstellungen",
@@ -251,6 +260,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Configuraciѓ",
     "Настройка",
     "Konfiguracija",
+    "Sфtted",
   },
   { "Commands",
     "Befehle",
@@ -270,6 +280,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Ordres",
     "Команды",
     "Naredbe",
+    "Kфsud",
   },
   { "Recording commands",
     "Befehle fќr Aufzeichnungen",
@@ -289,6 +300,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Ordres de gravaciѓ",
     "Команды записи",
     "Naredbe za snimanje",
+    "Salvestuse kфsud",
   },
   { "Edit channel",
     "Kanal editieren",
@@ -308,6 +320,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Editar canal",
     "Редактирование канала",
     "Ure№ivanje programa",
+    "Kanali muutmine",
   },
   { "Edit timer",
     "Timer editieren",
@@ -327,6 +340,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Editar temporitzador",
     "Установка таймера",
     "Ure№ivanje termina",
+    "Taimeri muutmine",
   },
   { "Event",
     "Sendung",
@@ -346,6 +360,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Esdeveniment",
     "Передача",
     "Emisija",
+    "Sќndmus",
   },
   { "Summary",
     "Inhalt",
@@ -365,6 +380,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Sinopsi",
     "Описание",
     "SadrОaj",
+    "Kokkuvѕte",
   },
   { "Schedule - %s",
     "Programm - %s",
@@ -384,6 +400,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Guia de Programaciѓ - %s",
     "Программа - %s",
     "Raspored - %s",
+    "Programm - %s",
   },
   { "What's on now?",
     "Was lфuft jetzt?",
@@ -403,6 +420,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Quш fan ara?",
     "Сейчас в эфире:",
     "Љto je trenutno na programu?",
+    "Hetkel eetris",
   },
   { "What's on next?",
     "Was lфuft als nфchstes?",
@@ -422,6 +440,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Quш fan desprщs?",
     "Далее в программе:",
     "Љto slijedi?",
+    "Jфrgmisena eetris",
   },
   // Button texts (should not be more than 10 characters!):
   { "Edit",
@@ -442,6 +461,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Editar",
     "Редактировать",
     "Promjeni",
+    "Muuda",
   },
   { "New",
     "Neu",
@@ -461,6 +481,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Nou",
     "Добавить",
     "Novi",
+    "Uus",
   },
   { "Delete",
     "Lіschen",
@@ -480,6 +501,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Esborrar",
     "Удалить",
     "ObriЙi",
+    "Kustuta",
   },
   { "Mark",
     "Markieren",
@@ -499,6 +521,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Marcar",
     "Переместить",
     "Oznaшi",
+    "Siirda",
   },
   { "On/Off",
     "Ein/Aus",
@@ -518,6 +541,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "On/Off",
     "Вкл/Выкл",
     "De-/Aktiviraj",
+    "Sees/Vфljas",
   },
   { "Record",
     "Aufnehmen",
@@ -537,6 +561,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Gravar",
     "Запись",
     "Snimi",
+    "Salvesta",
   },
   { "Play",
     "Wiedergabe",
@@ -556,6 +581,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Reproduir",
     "Воспроизвести",
     "Start",
+    "Start",
   },
   { "Rewind",
     "Anfang",
@@ -575,6 +601,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Enrera",
     "Назад",
     "Na poшetak",
+    "Algusesse",
   },
   { "Button$Stop",
     "Beenden",
@@ -594,6 +621,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Aturar",
     "Стоп",
     "Stop",
+    "Stopp",
   },
   { "Resume",
     "Weiter",
@@ -613,6 +641,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Continuar",
     "Продолжить",
     "Nastavi",
+    "Jфtka",
   },
   { "Summary",
     "Inhalt",
@@ -632,6 +661,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Resum",
     "Описание",
     "SadrОaj",
+    "Kokkuvѕte",
   },
   { "Open",
     "жffnen",
@@ -651,6 +681,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Obrir",
     "Открыть",
     "Otvori",
+    "Ava",
   },
   { "Switch",
     "Umschalten",
@@ -670,6 +701,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Canviar",
     "Переключить",
     "Prebaci",
+    "Vali",
   },
   { "Now",
     "Jetzt",
@@ -689,6 +721,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Ara",
     "Сейчас",
     "Trenutno",
+    "Nќќd",
   },
   { "Next",
     "Nфchste",
@@ -708,6 +741,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Segќent",
     "Далее",
     "Slijedi",
+    "Jфrgmine",
   },
   { "Button$Schedule",
     "Programm",
@@ -727,6 +761,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Programar",
     "Программа",
     "Raspored",
+    "Kava",
   },
   { "Language",
     "Sprache",
@@ -746,6 +781,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Idioma",
     "Язык",
     "Jezik",
+    "Keel",
   },
   { "Eject",
     "Auswerfen",
@@ -765,6 +801,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Expulsar",
     "Извлечь",
     "Izbaci",
+    "Ava",
   },
   { "ABC/abc",
     "ABC/abc",
@@ -784,6 +821,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "ABC/abc",
     "АБВ/абв",
     "ABC/abc",
+    "ABC/abc",
   },
   { "Insert",
     "Einfќgen",
@@ -803,6 +841,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Inserir",
     "Вставка",
     "Umetni",
+    "Lisa (INS)",
   },
   { "Overwrite",
     "мberschreiben",
@@ -822,6 +861,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Sobrescriure",
     "Замена",
     "PrepiЙi",
+    "Asenda (OVR)",
   },
   { "Menu",
     "Menќ",
@@ -841,6 +881,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Menњ",
     "Меню",
     "Izbor",
+    "Menќќ",
   },
   { "Reset",
     "Reset",
@@ -860,6 +901,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Reiniciar",
     "Сброс",
     "Reset",
+    "Reset",
   },
   { "Scan",
     "Scan",
@@ -879,6 +921,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",//TODO
     "Сканировать",
     "PretraОi",
+    "Uuenda",
   },
   // Confirmations:
   { "Delete channel?",
@@ -899,6 +942,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Esborrar el canal?",
     "Удалить канал?",
     "Obrisati program?",
+    "Kustutan kanali?",
   },
   { "Delete timer?",
     "Timer lіschen?",
@@ -918,6 +962,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Esborrar el temporitzador?",
     "Удалить таймер?",
     "Obrisati termin?",
+    "Kustutan taimeri?",
   },
   { "Delete recording?",
     "Aufzeichnung lіschen?",
@@ -937,6 +982,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Esborrar gravaciѓ?",
     "Стереть запись?",
     "Obrisati snimku?",
+    "Kustutan salvestuse?",
   },
   { "Timer still recording - really delete?",
     "Timer zeichnet auf - trotzdem lіschen?",
@@ -956,6 +1002,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Temporitzador activat - Esborrar de totes maneres?",
     "Идёт запись по таймеру - действительно удалить?",
     "JoЙ snimam - zaista obrisati?",
+    "Salvestus aktiivne - kustutan?",
   },
   { "Stop recording?",
     "Aufzeichnung beenden?",
@@ -975,6 +1022,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Aturar la gravaciѓ?",
     "Прекратить запись?",
     "Zaustaviti snimanje?",
+    "Lѕpetan salvestamise?",
   },
   { "on primary interface",
     "auf dem primфren Interface",
@@ -994,6 +1042,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "a la interfэcie primрria",
     "на основном устройстве",
     "na primarnom ure№aju",
+    "peavastuvѕtjal",
   },
   { "Cancel editing?",
     "Schneiden abbrechen?",
@@ -1013,6 +1062,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "CancelЗlar l'ediciѓ?",
     "Прервать редактирование?",
     "Otkazati ure№ivanje?",
+    "Tќhistan muudatuse?",
   },
   { "Really restart?",
     "Wirklich neu starten?",
@@ -1032,6 +1082,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Segur que voleu reiniciar?",
     "Действительно перезапустить?",
     "Zaista ponovo pokrenuti?",
+    "Restart?",
   },
   { "Recording - restart anyway?",
     "Aufnahme lфuft - trotzdem neu starten?",
@@ -1051,6 +1102,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Gravant - Reiniciar de totes maneres?",
     "Идёт запись - действительно перезапустить?",
     "Snimanje traje - svejedno restart sistema?",
+    "Salvestamine aktiivne - restart?",
   },
   { "Recording - shut down anyway?",
     "Aufnahme lфuft - trotzdem ausschalten?",
@@ -1070,6 +1122,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Gravant - Apagar de totes maneres?",
     "Идёт запись - действительно выключить?",
     "Snimanje traje - svejedno iskljuшiti?",
+    "Salvestamine aktiivne - lќlitan vфlja?",
   },
   { "Recording in %d minutes, shut down anyway?",
     "Aufnahme in %d Minuten - trotzdem ausschalten?",
@@ -1089,6 +1142,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Hi ha una gravaciѓ en %d minuts - Apagar de totes maneres?",
     "Через %d минут начнётся запись - действительно выключить?",
     "Snimanje za %d minuta - svejedno iskljuшiti?",
+    "Salvestamine algab %d minuti pфrast - lќlitan vфlja?",
   },
   { "Press any key to cancel shutdown",
     "Taste drќcken um Shutdown abzubrechen",
@@ -1108,6 +1162,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Prem qualsevol tecla per cancelЗlar l'aturada",
     "Нажмите любую кнопку чтобы отменить выключение.",
     "Pritisnite tipku ako ne Оelite ugasiti sistem",
+    "Vajuta suvalist klahvi vфljalќlitamise tќhistamiseks",
   },
   // Channel parameters:
   { "Name",
@@ -1128,6 +1183,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Nom",
     "Название",
     "Naziv",
+    "Nimi",
   },
   { "Frequency",
     "Frequenz",
@@ -1147,6 +1203,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Freqќшncia",
     "Частота",
     "Frekvencija",
+    "Sagedus",
   },
   { "Polarization",
     "Polarisation",
@@ -1166,6 +1223,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Polaritzaciѓ",
     "Поляризация",
     "Polarizacija",
+    "Polarisatsioon",
   },
   { "Source",
     "Quelle",
@@ -1185,6 +1243,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Origen",
     "Источник",
     "Izvor",
+    "Allikas",
   },
   { "Srate",
     "Srate",
@@ -1204,6 +1263,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Srate",
     "Симв. скорость",
     "Srate", // hrv
+    "Srate",
   },
   { "Vpid",
     "Vpid",
@@ -1223,6 +1283,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "PID Vэdeo",
     "Vpid (видео)",
     "Vpid",
+    "Vpid",
   },
   { "Ppid",
     "Ppid",
@@ -1242,6 +1303,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Ppid",
     "Ppid",
     "Ppid",
+    "Ppid",
   },
   { "Apid1",
     "Apid1",
@@ -1261,6 +1323,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "PID Рudio (1)",
     "Apid1 (аудио 1)",
     "Apid1", // hrv
+    "Apid1",
   },
   { "Apid2",
     "Apid2",
@@ -1280,6 +1343,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "PID Рudio (2)",
     "Apid2 (аудио 2)",
     "Apid2", // hrv
+    "Apid2",
   },
   { "Dpid1",
     "Dpid1",
@@ -1299,6 +1363,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "PID AC3 (1)",
     "Dpid1 (AC3 1)",
     "Dpid1", // hrv
+    "Dpid1",
   },
   { "Dpid2",
     "Dpid2",
@@ -1318,6 +1383,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "PID AC3 (2)",
     "Dpid2 (AC3 2)",
     "Dpid2", // hrv
+    "Dpid2",
   },
   { "Tpid",
     "Tpid",
@@ -1337,6 +1403,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "PID Teletext",
     "Tpid (телетекст)",
     "Tpid", // hrv
+    "Tpid",
   },
   { "CA",
     "CA",
@@ -1356,6 +1423,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Accщs Condicional",
     "CA (декодер)",
     "Kodiranje (CA)",
+    "CA",
   },
   { "Sid",
     "Sid",
@@ -1375,6 +1443,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Sid",
     "Sid",
     "Sid", // hrv
+    "Sid",
   },
   { "Inversion",
     "Inversion",
@@ -1394,6 +1463,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Inversiѓ",
     "Инверсия",
     "Inverzija",
+    "Inversioon",
   },
   { "Bandwidth",
     "Bandwidth",
@@ -1413,6 +1483,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Amplada de banda",
     "Диапазон",
     "Bandwidth", // hrv "Pojasna Йirina",
+    "Ribalaius",
   },
   { "CoderateH",
     "CoderateH",
@@ -1432,6 +1503,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "CoderateH",
     "CoderateH",
     "CoderateH", // hrv
+    "CoderateH",
   },
   { "CoderateL",
     "CoderateL",
@@ -1451,6 +1523,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "CoderateL",
     "CoderateL",
     "CoderateL", // hrv
+    "CoderateL",
   },
   { "Modulation",
     "Modulation",
@@ -1470,6 +1543,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Modulaciѓ",
     "Модуляция",
     "Modulacija",
+    "Modulatsioon",
   },
   { "Transmission",
     "Transmission",
@@ -1489,6 +1563,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Transmissiѓ",
     "Передача",
     "Prijenos",
+    "Transmissioon",
   },
   { "Guard",
     "Guard",
@@ -1508,6 +1583,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Protegir",
     "Защита",
     "ZaЙtita",
+    "Guard",
   },
   { "Hierarchy",
     "Hierarchy",
@@ -1527,6 +1603,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Jerarquia",
     "Иерархия",
     "Hijerarhija",
+    "Hierarhia",
   },
   // Timer parameters:
   { "Active",
@@ -1547,6 +1624,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Actiu",
     "Активирован",
     "Aktivan",
+    "Aktiivne",
   },
   { "Channel",
     "Kanal",
@@ -1566,6 +1644,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Canal",
     "Канал",
     "Program",
+    "Kanal",
   },
   { "Day",
     "Tag",
@@ -1585,6 +1664,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Dia",
     "День",
     "Dan",
+    "Pфev",
   },
   { "Start",
     "Anfang",
@@ -1604,6 +1684,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Inici",
     "Начало",
     "Poшetak",
+    "Start",
   },
   { "Stop",
     "Ende",
@@ -1623,6 +1704,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Fi",
     "Конец",
     "Kraj",
+    "Stopp",
   },
   { "VPS",
     "VPS",
@@ -1642,6 +1724,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "VPS поправка",
     "VPS", // hrv
+    "VPS",
   },
   { "Priority",
     "Prioritфt",
@@ -1661,6 +1744,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Prioritat",
     "Приоритет",
     "Prioritet",
+    "Prioriteet",
   },
   { "Lifetime",
     "Lebensdauer",
@@ -1680,6 +1764,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Durada",
     "Срок хранения",
     "Trajanje",
+    "Eluiga",
   },
   { "File",
     "Datei",
@@ -1699,6 +1784,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Arxiu",
     "Файл",
     "Datoteka",
+    "Fail",
   },
   { "First day",
     "Erster Tag",
@@ -1718,6 +1804,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Primer dia",
     "Первый день",
     "Prvi dan",
+    "Esimene pфev",
   },
   // Error messages:
   { "Channel is being used by a timer!",
@@ -1738,6 +1825,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Canal en њs per un temporitzador!",
     "Канал занят таймером!",
     "Program je trenutno zauzet terminom za snimanje",
+    "Kanal on taimeri kasutuses!",
   },
   { "Can't switch channel!",
     "Kanal kann nicht umgeschaltet werden!",
@@ -1757,6 +1845,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "No puc canviar de canal!",
     "Невозможно переключить канал!",
     "Ne mogu prebaciti program!",
+    "Kanali vahetus ei ole vѕimalik!",
   },
   { "Timer is recording!",
     "Timer zeichnet gerade auf!",
@@ -1776,6 +1865,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "El temporitzador estр gravant!",
     "Идёт запись по таймеру!",
     "Snimanje po definiranom terminu!",
+    "Taimeri salvestamine!",
   },
   { "Error while accessing recording!",
     "Fehler beim Ansprechen der Aufzeichnung!",
@@ -1795,6 +1885,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Error a l'accedir a la gravaciѓ!",
     "Ошибка доступа к записи!",
     "GreЙka pri pristupanju snimke!",
+    "Salvestuse taasesitus ebaѕnnestus!",
   },
   { "Error while deleting recording!",
     "Fehler beim Lіschen der Aufzeichnung!",
@@ -1814,6 +1905,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Error a l'esborrar la gravaciѓ!",
     "Ошибка удаления записи!",
     "GreЙka pri brisanju snimke!",
+    "Salvestuse kustutamine ebaѕnnestus!",
   },
   { "*** Invalid Channel ***",
     "*** Ungќltiger Kanal ***",
@@ -1833,6 +1925,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "*** Canal incorrecte ***",
     "*** Неправильный канал ***",
     "*** Neispravan program ***",
+    "*** Vigane kanal ***",
   },
   { "No free DVB device to record!",
     "Keine freie DVB-Karte zum Aufnehmen!",
@@ -1852,6 +1945,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "No hi ha cap dispositiu DVB lliure per gravar!",
     "Нет свободного DVB-устройства для записи!",
     "Nema slobodnog DVB ure№aja za snimanje!",
+    "Puudub vaba DVB seade salvestamiseks!",
   },
   { "Channel not available!",
     "Kanal nicht verfќgbar!",
@@ -1871,6 +1965,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Canal no disponible!",
     "Канал недоступен!",
     "Program nije dostupan!",
+    "Kanal ei ole kфttesaadav!",
   },
   { "Channel settings are not unique!",
     "Kanaleinstellungen sind nicht eindeutig!",
@@ -1890,6 +1985,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Propietats del canal duplicades!",
     "Настройки канала не уникальны!",
     "Parametri programa nisu jednoznaшni!",
+    "Kanaliseaded ei ole unikaalsed!",
   },
   { "Channel locked (recording)!",
     "Kanal blockiert (zeichnet auf)!",
@@ -1909,6 +2005,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Canal bloquejat (gravant)!",
     "Канал заблокирован (идёт запись)!",
     "Program blokiran (snimanje)!",
+    "Kanal lukus (salvestamine aktiivne)!",
   },
   { "Can't start Transfer Mode!",
     "Transfer-Mode kann nicht gestartet werden!",
@@ -1928,6 +2025,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "No puc iniciar el mode de transferшncia!",
     "Невозможно включить режим пропуска!", // ???
     "Ne mogu zapoшeti 'prijenosni' naшin!",
+    "Siirdemooduse start ebaѕnnestus!",
   },
   { "No editing marks defined!",
     "Keine Schnittmarken gesetzt!",
@@ -1947,6 +2045,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "No hi ha marques d'ediciѓ definides",
     "Не заданы метки для монтажа!",
     "Nijedna prekidna toшka nije postavljena!",
+    "Redigeerimise markerid puuduvad!",
   },
   { "Can't start editing process!",
     "Schnitt kann nicht gestartet werden!",
@@ -1966,6 +2065,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "No puc iniciar el procщs d'ediciѓ!",
     "Невозможно начать монтаж записи!",
     "Ne mogu zapoшeti ure№ivanje!",
+    "Redigeerimise start ebaѕnnestus!",
   },
   { "Editing process already active!",
     "Schnitt bereits aktiv!",
@@ -1985,6 +2085,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Procщs d'ediciѓ iniciat anteriorment!",
     "Процесс видеомонтажа уже запущен!",
     "Ure№ivanje je veц aktivirano!",
+    "Redigeerimine on juba aktiivne!",
   },
   { "Can't shutdown - option '-s' not given!",
     "Shutdown unmіglich - Option '-s' fehlt!",
@@ -2004,6 +2105,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "No puc apagar, falta la opciѓ -s !",
     "Выключение невозможно - не задан параметр '-s'!",
     "GaЙenje nemoguцe - nedostaje opcija '-s'!",
+    "Vфljalќlitamine ebaѕnnestus - '-s' parameeter puudub!",
   },
   { "Low disk space!",
     "Platte beinahe voll!",
@@ -2023,6 +2125,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Disc gairebщ ple!",
     "Недостаточно места на диске!",
     "Nedovoljno prostora na disku",
+    "Kѕvaketas peaaegu tфis!",
   },
   { "Can't open CAM menu!",
     "CAM-Menќ kann nicht geіffnet werden!",
@@ -2042,6 +2145,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "No puc obrir el menњ de la CAM!",
     "Меню CAM-модуля недоступно!",
     "Ne mogu otvoriti CAM izbor!",
+    "Ei saa avada CAM menќќd!",
   },
   { "Can't reset CAM!",
     "CAM-Reset fehlgeschlagen!",
@@ -2061,6 +2165,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "No puc reiniciar la CAM!",
     "Ошибка перезапуска CAM-модуля!",
     "Ne mogu resetirati CAM",
+    "CAM mooduli taaskфivitus ebaѕnnestus!",
   },
   { "CAM has been reset",
     "CAM wurde zurќckgesetzt!",
@@ -2080,6 +2185,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "CAM reiniciada",
     "CAM-модуль перезапущен!",
     "CAM je resetiran!",
+    "CAM mooduli taaskфivitus tehtud",
   },
   // Setup pages:
   { "OSD",
@@ -2100,6 +2206,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Informaciѓ en pantalla",
     "Меню",
     "OSD",
+    "Ekraanimenќќ",
   },
   { "EPG",
     "EPG",
@@ -2119,6 +2226,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Guia de Programes",
     "Телегид",
     "Pregled emisija (EPG)",
+    "EPG",
   },
   { "DVB",
     "DVB",
@@ -2138,6 +2246,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Tarja DVB",
     "DVB",
     "DVB",
+    "DVB",
   },
   { "LNB",
     "LNB",
@@ -2157,6 +2266,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Configuraciѓ de l'LNB",
     "Конвертер",
     "LNB",
+    "LNB",
   },
   { "CICAM",
     "CICAM",
@@ -2176,6 +2286,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "CI Accщs condicional",
     "Условный доступ",
     "CICAM",
+    "CICAM",
   },
   { "Recording",
     "Aufnahme",
@@ -2195,6 +2306,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Opcions de Gravaciѓ",
     "Запись",
     "Snimanje",
+    "Salvestamine",
   },
   { "Replay",
     "Wiedergabe",
@@ -2214,6 +2326,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Opcions de Reproducciѓ",
     "Воспроизведение",
     "Reprodukcija",
+    "Taasesitus",
   },
   { "Miscellaneous",
     "Sonstiges",
@@ -2233,6 +2346,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "MiscelЗlрnia",
     "Прочее",
     "Ostalo",
+    "Muud sфtted",
   },
   { "Plugins",
     "Plugins",
@@ -2252,6 +2366,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Plugins",
     "Модули расширения",
     "Dodaci (Plugins)",
+    "Laiendusmoodulid",
   },
   { "Plugin",
     "Plugin",
@@ -2271,6 +2386,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Plugin",
     "Модуль",
     "Plugin",
+    "Laiendusmoodul",
   },
   { "Restart",
     "Neustart",
@@ -2290,6 +2406,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Reiniciar",
     "Перезапустить",
     "Restart sistema",
+    "Restart",
   },
   // Setup parameters:
   { "Setup.OSD$Language",
@@ -2310,6 +2427,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Idioma",
     "Язык",
     "Jezik",
+    "Keel",
   },
   { "Setup.OSD$Skin",
     "Oberflфche",
@@ -2329,6 +2447,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "",// TODO
     "PovrЙina",
+    "Kest",
   },
   { "Setup.OSD$Theme",
     "Thema",
@@ -2348,6 +2467,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "",// TODO
     "Tema",
+    "Teema",
   },
   { "Setup.OSD$Left",
     "Links",
@@ -2367,6 +2487,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "",// TODO
     "Lijevo",
+    "Vasakule",
   },
   { "Setup.OSD$Top",
     "Oben",
@@ -2386,6 +2507,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "",// TODO
     "Gore",
+    "мlesse",
   },
   { "Setup.OSD$Width",
     "Breite",
@@ -2405,6 +2527,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Amplada",
     "Ширина",
     "Љirina",
+    "Laius",
   },
   { "Setup.OSD$Height",
     "Hіhe",
@@ -2424,6 +2547,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Alчada",
     "Высота",
     "Visina",
+    "Kѕrgus",
   },
   { "Setup.OSD$Message time (s)",
     "Anzeigedauer fќr Nachrichten (s)",
@@ -2443,6 +2567,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Durada dels missatges (s)",
     "Длительность показа сообщений (сек)",
     "Vrijeme prikaza poruka (s)",
+    "Kanaliteate esitusaeg (s)",
   },
   { "Setup.OSD$Use small font",
     "Kleine Schrift benutzen",
@@ -2462,6 +2587,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "",// TODO
     "Koristi mala slova",
+    "Vфikese fondi kasutamine",
   },
   { "never",
     "nie",
@@ -2481,6 +2607,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "",// TODO
     "nikada",
+    "mitte kunagi",
   },
   { "skin dependent",
     "je nach Oberflфche",
@@ -2500,6 +2627,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "",// TODO
     "ovisno o povrЙini",
+    "kestast sѕltuv",
   },
   { "always",
     "immer",
@@ -2519,6 +2647,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "",// TODO
     "uvijek",
+    "alati",
   },
   { "Setup.OSD$Channel info position",
     "Kanal-Info Position",
@@ -2538,6 +2667,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Posiciѓ de la informaciѓ del canal",
     "Положение окна информации о канале",
     "Pozicija informacije o programu",
+    "Kanaliinfo asukoht",
   },
   { "Setup.OSD$Info on channel switch",
     "Info beim Kanalwechsel",
@@ -2557,6 +2687,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Informaciѓ del canvi de canal",
     "Показывать информацию о канале",
     "Informacije kod promjene kanala",
+    "Nфita kanaliteadet",
   },
   { "Setup.OSD$Scroll pages",
     "Seitenweise scrollen",
@@ -2576,6 +2707,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Desplaчar pрgina sencera",
     "Прокрутка страниц меню",
     "Listaj po stranicama",
+    "Lehekќlje kerimine",
   },
   { "Setup.OSD$Sort timers",
     "Timer sortieren",
@@ -2595,6 +2727,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Ordenar gravacions programades",
     "Сортировка таймеров",
     "Sortiraj termine",
+    "Taimeri sorteerimine",
   },
   { "Setup.OSD$Recording directories",
     "Aufnahmeverzeichnisse",
@@ -2614,6 +2747,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Gravacions en subcarpetes",
     "Каталоги хранения записей",
     "Imenik za snimke",
+    "Salvesta kausta nime",
   },
   { "Setup.EPG$EPG scan timeout (h)",
     "Zeit bis EPG Scan (h)",
@@ -2633,6 +2767,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Mрxim d'Hores a cercar per la Guia",
     "Задержка сканирования телегида (ч)",
     "Vrijeme do EPG pregleda (h)",
+    "EPG skaneerimise viide (h)",
   },
   { "Setup.EPG$EPG bugfix level",
     "EPG Fehlerbereinigung",
@@ -2652,6 +2787,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Nivell de correcciѓ de la Guia",
     "Уровень коррекции ошибок",
     "Nivo popravka EPG greЙaka",
+    "EPG veaparanduse tase",
   },
   { "Setup.EPG$EPG linger time (min)",
     "Alte EPG-Daten anzeigen (min)",// TODO
@@ -2671,6 +2807,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "Хранение устаревших данных (мин)",
     "PrikaОi stare EPG podatke (min)",
+    "Vana EPG viide (min)",
   },
   { "Setup.EPG$Set system time",
     "Systemzeit stellen",
@@ -2690,6 +2827,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Ajustar l'hora del sistema",
     "Установить системное время",
     "Podesi vrijeme sistema",
+    "Kella sќnkroniseerimine",
   },
   { "Setup.EPG$Use time from transponder",
     "Transponder fќr Systemzeit",
@@ -2709,6 +2847,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Usar el temps del mњltiplex",
     "Использовать время транспондера",
     "Transponder za podeЙavanje sata",
+    "Kella sќnkroniseerimise transponder",
   },
   { "Setup.EPG$Preferred languages", // note the plural
     "Bevorzugte Sprachen",
@@ -2728,6 +2867,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "Предпочитаемые языки",
     "Preferirani jezici",
+    "Eelistatuid keeli",
   },
   { "Setup.EPG$Preferred language", // note the singular
     "Bevorzugte Sprache",
@@ -2747,6 +2887,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "Выбран",
     "Preferirani jezik",
+    "Eelistatud keel",
   },
   { "Setup.DVB$Primary DVB interface",
     "Primфres DVB Interface",
@@ -2766,6 +2907,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Tarja DVB primрria",
     "Основное DVB-устройство",
     "Primarni DVB ure№aj",
+    "Esmane DVB seade",
   },
   { "Setup.DVB$Video format",
     "Video Format",
@@ -2785,6 +2927,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Format del vэdeo",
     "Формат видео",
     "Video format",
+    "TV kќlgsuhe",
   },
   { "Setup.DVB$Update channels",
     "Kanфle aktualisieren",
@@ -2804,6 +2947,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "Обновлять настройки каналов",
     "Aktualiziraj programe",
+    "Kanalite uuendamine",
   },
   { "names only",
     "nur Namen",
@@ -2823,6 +2967,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "только названия",
     "samo imena",
+    "ainult nimed",
   },
   { "names and PIDs",
     "Namen und PIDs",
@@ -2842,6 +2987,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "названия и PIDы",
     "imena i identifikatore (PIDs)",
+    "nimed ja PID-id",
   },
   { "add new channels",
     "neue Kanфle hinzufќgen",
@@ -2861,6 +3007,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "новые каналы",
     "dodaj nove programe",
+    "lisa uued kanalid",
   },
   { "add new transponders",
     "neue Transponder hinzufќgen",
@@ -2880,6 +3027,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "нов. транспондеры",
     "dodaj nove transpondere", // hrv TODO transponderi == odasiljaшi?
+    "lisa uued transponderid",
   },
   { "Setup.LNB$SLOF (MHz)",
     "SLOF (MHz)",
@@ -2899,6 +3047,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "SLOF (MHz)",
     "Частота переключения (SLOF) (МГц)",
     "Frekv. preklopa SLOF (MHz)",
+    "SLOF (MHz)",
   },
   { "Setup.LNB$Low LNB frequency (MHz)",
     "Untere LNB-Frequenz (MHz)",
@@ -2918,6 +3067,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Freqќшncia LNB baixa (MHz)",
     "Нижняя частота конвертера (МГц)",
     "Donja LNB frekv. (MHz)",
+    "Alumine (LO) LNB sagedus (MHz)",
   },
   { "Setup.LNB$High LNB frequency (MHz)",
     "Obere LNB-Frequenz (MHz)",
@@ -2937,6 +3087,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Freqќшncia LNB alta (MHz)",
     "Верхняя частота конвертера (МГц)",
     "Gornja LNB frekv. (MHz)",
+    "мlemine (HI) LNB sagedus (MHz)",
   },
   { "Setup.LNB$Use DiSEqC",
     "DiSEqC benutzen",
@@ -2956,6 +3107,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Utilitzar DiSEqC",
     "Использовать DiSEqC",
     "Koristi DiSEqC",
+    "DiSEqC kasutamine",
   },
   { "Setup.CICAM$CICAM DVB",
     "CICAM DVB",
@@ -2975,6 +3127,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Accщs condicional CICAM",
     "CAM-модуль DVB",
     "CICAM DVB",
+    "CICAM DVB",
   },
   { "Setup.Recording$Margin at start (min)",
     "Zeitpuffer bei Anfang (min)",
@@ -2994,6 +3147,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Marge d'inici de gravaciѓ (min)",
     "Опережение начала записи (мин)",
     "Rezerva na poшetku snimanja (min)",
+    "Salvestamise algusvaru (min)",
   },
   { "Setup.Recording$Margin at stop (min)",
     "Zeitpuffer bei Ende (min)",
@@ -3013,6 +3167,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Marge de fi de gravaciѓ (min)",
     "Запаздывание остановки записи (мин)",
     "Rezerva na kraju (min)",
+    "Salvestamise lѕpuvaru (min)",
   },
   { "Setup.Recording$Primary limit",
     "Primфr-Limit",
@@ -3032,6 +3187,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Lэmit primari",
     "Мин. приоритет захвата осн. устройства",
     "Standardno ograniшenje",
+    "Esmase seadme prioriteet",
   },
   { "Setup.Recording$Default priority",
     "Default Prioritфt",
@@ -3051,6 +3207,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Prioritat per defecte",
     "Приоритет таймера по умолчанию",
     "Standardni prioritet",
+    "Vaikimisi prioriteet",
   },
   { "Setup.Recording$Default lifetime (d)",
     "Default Lebensdauer (d)",
@@ -3070,6 +3227,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Durada predefinida",
     "Срок хранения записи по умолчанию (д)",
     "Standardno trajanje (d)",
+    "Salvestuse eluiga (pфevi)",
   },
   { "Setup.Recording$Pause priority",
     "Pause Prioritфt",
@@ -3089,6 +3247,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Prioritat de la pausa",
     "Приоритет отложенного просмотра",
     "Prioritet pauze",
+    "Pausi prioriteet",
   },
   { "Setup.Recording$Pause lifetime (d)",
     "Pause Lebensdauer (d)",
@@ -3108,6 +3267,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Durada de la pausa (d)",
     "Хранение отложенного просмотра (д)",
     "Trajanje pauze (d)",
+    "Pausi eluiga (pфevi)",
   },
   { "Setup.Recording$Use episode name",
     "Episodenname verwenden",
@@ -3127,6 +3287,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Utilitzar el nom de l'episodi",
     "Группировать файлы по эпизодам",
     "Koristi ime epizode",
+    "Kasuta episoodi nime",
   },
   { "Setup.Recording$Use VPS",
     "VPS benutzen",
@@ -3146,6 +3307,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "Использовать сигналы VPS",
     "Koristi VPS",
+    "Kasuta VPS-i",
   },
   { "Setup.Recording$VPS margin (s)",
     "Zeitpuffer bei VPS (s)",
@@ -3165,6 +3327,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "Буферное время VPS (сек)",
     "Vremenska rezerva kod VPS (s)",
+    "VPS-i algusvaru (s)",
   },
   { "Setup.Recording$Mark instant recording",
     "Direktaufzeichnung markieren",
@@ -3184,6 +3347,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Marcar gravaciѓ instantрnia",
     "Отмечать сделанные вручную записи",
     "Oznaшi direktno snimanje",
+    "Mфrgista otsesalvestusi",
   },
   { "Setup.Recording$Name instant recording",
     "Direktaufzeichnung benennen",
@@ -3203,6 +3367,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Anomenar gravacions instantрnies",
     "Схема именования ручных записей",
     "Imenuj direktno snimanje",
+    "Otsesalvestuse nimi",
   },
   { "Setup.Recording$Instant rec. time (min)",
     "Dauer der Direktaufzeichnung (min)",
@@ -3222,6 +3387,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Temps de gravaciѓ instantрnia (min)",
     "Длительность ручной записи (мин)",
     "Trajanje direktnog snimanja (min)",
+    "Otsesalvestuse kestus (min)",
   },
   { "Setup.Recording$Record Dolby Digital",
     "Dolby Digital Ton aufzeichnen",
@@ -3241,6 +3407,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Gravar el so en Dolby Digital",
     "Записывать звук Dolby Digital",
     "Snimi 'Dolby digital' ton",
+    "Dolby Digital salvestamine",
   },
   { "Setup.Recording$Max. video file size (MB)",
     "Max. Video Dateigrіпe (MB)",
@@ -3260,6 +3427,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Mida mрxima de l'arxiu (MB)",
     "Макс. размер видеофайла (Мб)",
     "Maksimalna veliшina datoteke (MB)",
+    "Maksimaalne failisuurus (MB)",
   },
   { "Setup.Recording$Split edited files",
     "Editierte Dateien aufteilen",
@@ -3279,6 +3447,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Separar arxius",
     "Делить отредактированные файлы",
     "Podijeli ure№ene datoteke",
+    "Tќkelda redigeeritud faile",
   },
   { "Setup.Replay$Multi speed mode",
     "MultiSpeed Modus",
@@ -3298,6 +3467,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Mode de multivelocitat",
     "Многоскоростной режим",
     "MultiSpeed naшin",
+    "Multi-kiiruse moodus",
   },
   { "Setup.Replay$Show replay mode",
     "Wiedergabestatus anzeigen",
@@ -3317,6 +3487,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Mostrar mode de reproducciѓ",
     "Отображать режим воспроизведения", // ???
     "PrikaОi naшin prikazivanja",
+    "Korduse moodus",
   },
   { "Setup.Replay$Resume ID",
     "Wiedergabe ID",
@@ -3336,6 +3507,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "ID de Continuar",
     "ID воспроизведения", // ???
     "ID nastavka",
+    "Jфtkamise ID",
   },
   { "Setup.Miscellaneous$Min. event timeout (min)",
     "Mindest Event Pause (min)",
@@ -3355,6 +3527,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Temps mэnim en pausa (min)",
     "Мин. время ожидания события (мин)",
     "Najmanje vrijeme pauze",
+    "Min. sќndmuse kestus (min)",
   },
   { "Setup.Miscellaneous$Min. user inactivity (min)",
     "Mindest Benutzer-Inaktivitфt (min)",
@@ -3374,6 +3547,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Temps mэnim d'inactivitat (min)",
     "Мин. время ожидания ввода (мин)",
     "Najmanje vrijeme neaktivnosti (min)",
+    "Min. kasutaja tegevusetus (min)",
   },
   { "Setup.Miscellaneous$SVDRP timeout (s)",
     "SVDRP Timeout (s)",
@@ -3393,6 +3567,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "SVDRP Timeout (s)",
     "Задержка обрыва соед. SVDRP (сек)",
     "SVDRP vrijeme neaktivnosti",
+    "SVDRP ooteaeg (s)",
   },
   { "Setup.Miscellaneous$Zap timeout (s)",
     "Zap Timeout (s)",
@@ -3412,6 +3587,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "Задержка переключения канала (сек)",
     "",// hrv TODO
+    "Kanalivahetuse ooteaeg (s)",
   },
   // The days of the week:
   { "MTWTFSS",
@@ -3432,6 +3608,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "LMCJVSG",
     "ПВСЧПВС",
     "PUSШPSN", // hrv
+    "ETKNRLP",
   },
   { "MonTueWedThuFriSatSun", // must all be 3 letters!
     "MonDieMitDonFreSamSon",
@@ -3451,6 +3628,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Dl Dm Dc Dj Dv Ds Dg ",
     "ПонВтрСрдЧтвПтнСубВск",
     "PonUtoSriШetPetSubNed", // hrv
+    " E  T  K  N  R  L  P ",
   },
   // The allowed characters in strings:
   { " abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.#~",
@@ -3471,6 +3649,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     " aрbcчdeщшfghiэjklmnoђpqrstuњvwxyz0123456789-.,#~_З",
     " abcdefghijklmnopqrstuvwxyzабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьюя0123456789-.#~",
     " abcшцd№efghijklmnopqrsЙtuvwxyzО0123456789-.#~", // hrv
+    " abcdefghijklmnopqrs№zўtuvwѕфіќxyх0123456789-.#~",
   },
   // Learning keys:
   { "Learning Remote Control Keys (%s)",
@@ -3491,6 +3670,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Aprenent les tecles del comandament a distрncia (%s)",
     "Ввод кодов кнопок пульта (%s)",
     "Uшenje kєda daljinskog upravljaшa (%s)",
+    "Kaugjuhtimispuldi ѕpetamine (%s)",
   },
   { "Phase 1: Detecting RC code type",
     "Phase 1: FB Code feststellen",
@@ -3510,6 +3690,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Fase 1: Detectant el tipus de receptor",
     "Шаг 1: Определение типа кода пульта",
     "Faza 1: detektiranje kєda daljinskog upravljaшa.",
+    "Aste 1: Koodeerimissќsteemi tuvastamine",
   },
   { "Press any key on the RC unit",
     "Eine Taste auf der FB drќcken",
@@ -3529,6 +3710,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Premeu qualsevol tecla del comandament",
     "Нажмите любую кнопку на пульте",
     "Pritisnite tipku na daljinskom upravljaшu",
+    "Vajuta puldil suvalist klahvi",
   },
   { "RC code detected!",
     "FB Code erkannt!",
@@ -3548,6 +3730,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Codi detectat!",
     "Обнаружен код пульта!",
     "Kєd daljinskog upravljaшa je prepoznat!",
+    "Koodeerimissќsteem tuvastatud!",
   },
   { "Do not press any key...",
     "Keine Taste drќcken...",
@@ -3567,6 +3750,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "No premeu cap tecla...",
     "Не нажимайте кнопки...",
     "Ne pritiskajte tipku...",
+    "Фra vajuta puldil ќhtki klahvi...",
   },
   { "Phase 2: Learning specific key codes",
     "Phase 2: Einzelne Tastencodes lernen",
@@ -3586,6 +3770,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Fase 2: Aprenentantge de les funcions",
     "Шаг 2: Задание кодов отдельных кнопок",
     "Faza 2: Uшenje posebnih kєdova",
+    "Aste 2: Klahvide ѕpetamine",
   },
   { "Press key for '%s'",
     "Taste fќr '%s' drќcken",
@@ -3605,6 +3790,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Premeu una tecla per '%s'",
     "Нажмите кнопку '%s'",
     "Pritisnite tipku za '%s'",
+    "Vajuta klahvile '%s'",
   },
   { "Press 'Up' to confirm",
     "'Auf' drќcken zum Bestфtigen",
@@ -3624,6 +3810,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Premeu 'Amunt' per confirmar",
     "Нажмите 'Вверх' чтобы подтвердить",
     "Pritisnite 'Gore' za potvrdu",
+    "Kinnitamiseks vajuta 'мles'",
   },
   { "Press 'Down' to continue",
     "'Ab' drќcken zum Weitermachen",
@@ -3643,6 +3830,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Premeu 'Avall' per continuar",
     "Нажмите 'Вниз' чтобы продолжить",
     "Pritisnite 'Dolje' za nastavak",
+    "Jфtkamiseks vajuta 'Alla'",
   },
   { "(press 'Up' to go back)",
     "('Auf' drќcken um zurќckzugehen)",
@@ -3662,6 +3850,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "(Premeu 'Amunt' per retornar)",
     "(Нажмите 'Вверх' чтобы вернуться)",
     "(pritisnite 'Gore' za nazad)",
+    "(tagasiminekuks vajuta 'мles')",
   },
   { "(press 'Down' to end key definition)",
     "('Ab' drќcken zum Beenden)",
@@ -3681,6 +3870,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "(Premeu 'Avall' per finalitzar l'aprenentatge)",
     "(Нажмите 'Вниз' чтобы закончить настройку пульта)",
     "(pritisnite 'Dolje' za kraj)",
+    "(lѕpetamiseks vajuta 'Alla')",
   },
   { "(press 'Menu' to skip this key)",
     "('Menќ' drќcken zum мberspringen)",
@@ -3700,6 +3890,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Premeu 'Menњ' per obviar aquesta tecla",
     "(Нажмите 'Меню' чтобы пропустить кнопку)",
     "pritisnite 'Izbor' da preskoшite ovu tipku",
+    "(selle klahvi vahelejфtmiseks vajuta 'Menќќ')",
   },
   { "Phase 3: Saving key codes",
     "Phase 3: Codes abspeichern",
@@ -3719,6 +3910,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Fase 3: Guardant els codis de les tecles",
     "Шаг 3: Запоминание кодов кнопок",
     "Faza 3: Spremanje kєdova tipki",
+    "Aste 3: Klavhikoodide salvestamine",
   },
   { "Press 'Up' to save, 'Down' to cancel",
     "'Auf' speichert, 'Ab' bricht ab",
@@ -3738,6 +3930,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Premeu 'Amunt' per guardar, 'Avall' per anulЗlar",
     "Нажмите 'Вверх' чтобы запомнить, 'Вниз' чтобы отказаться",
     "'Gore' za potvrdu, 'Dolje' za prekid",
+    "Salvestamiseks vajuta 'мles' ja katkestamiseks 'Alla'",
   },
   // Key names:
   { "Up",
@@ -3758,6 +3951,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Amunt",
     "Вверх",
     "Gore",
+    "мles",
   },
   { "Down",
     "Ab",
@@ -3777,6 +3971,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Avall",
     "Вниз",
     "Dolje",
+    "Alla",
   },
   { "Menu",
     "Menќ",
@@ -3796,6 +3991,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Menњ",
     "Меню",
     "Izbor",
+    "Menќќ",
   },
   { "Ok",
     "Ok",
@@ -3815,6 +4011,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "D'acord",
     "Ok",
     "Ok",
+    "Ok",
   },
   { "Back",
     "Zurќck",
@@ -3834,6 +4031,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Retornar",
     "Назад",
     "Nazad",
+    "Tagasi",
   },
   { "Left",
     "Links",
@@ -3853,6 +4051,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Esquerra",
     "Налево",
     "Lijevo",
+    "Vasakule",
   },
   { "Right",
     "Rechts",
@@ -3872,6 +4071,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Dreta",
     "Направо",
     "Desno",
+    "Paremale",
   },
   { "Red",
     "Rot",
@@ -3891,6 +4091,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Vermell",
     "Красный",
     "Crveno",
+    "Punane",
   },
   { "Green",
     "Grќn",
@@ -3910,6 +4111,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Verd",
     "Зелёный",
     "Zeleno",
+    "Roheline",
   },
   { "Yellow",
     "Gelb",
@@ -3929,6 +4131,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Groc",
     "Жёлтый",
     "Ўuto",
+    "Kollane",
   },
   { "Blue",
     "Blau",
@@ -3948,6 +4151,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Blau",
     "Синий",
     "Plavo",
+    "Sinine",
   },
   { "Play",
     "Wiedergabe",
@@ -3967,6 +4171,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Reproduir",
     "Воспроизведение",
     "Start",
+    "Start",
   },
   { "Pause",
     "Pause",
@@ -3986,6 +4191,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Pausa",
     "Пауза",
     "Pauza",
+    "Paus",
   },
   { "Stop",
     "Stop",
@@ -4005,6 +4211,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Aturar",
     "Стоп",
     "Stop",
+    "Stopp",
   },
   { "Record",
     "Aufnehmen",
@@ -4024,6 +4231,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Gravar",
     "Запись",
     "Snimaj",
+    "Salvestamine",
   },
   { "FastFwd",
     "Vorlauf",
@@ -4043,6 +4251,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Endavant rрpidament",
     "Вперёд",
     "Naprijed",
+    "Edasikerimine",
   },
   { "FastRew",
     "Rќcklauf",
@@ -4062,6 +4271,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Enrera rрpidament",
     "Назад",
     "Nazad",
+    "Tagasikerimine",
   },
   { "Power",
     "Ausschalten",
@@ -4081,6 +4291,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Aturar",
     "Выключить",
     "Iskljuшi",
+    "Toide",
   },
   { "Channel+",
     "Kanal+",
@@ -4100,6 +4311,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Canal +",
     "Канал +",
     "Program +",
+    "Kanal+",
   },
   { "Channel-",
     "Kanal-",
@@ -4119,6 +4331,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Canal -",
     "Канал -",
     "Program -",
+    "Kanal-",
   },
   { "Volume+",
     "Lautstфrke+",
@@ -4138,6 +4351,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Volum +",
     "Громкость +",
     "Glasnije", // hrv "Glasnocca +"
+    "Helitugevus+",
   },
   { "Volume-",
     "Lautstфrke-",
@@ -4157,6 +4371,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Volum -",
     "Громкость -",
     "TiЙe", // hrv Glasnocca -"
+    "Helitugevus-",
   },
   { "Mute",
     "Stumm",
@@ -4176,6 +4391,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "En silenci",
     "Выключить звук",
     "Bez zvuka",
+    "Hффletu",
   },
   // Miscellaneous:
   { "yes",
@@ -4196,6 +4412,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "sэ",
     "да",
     "da",
+    "jah",
   },
   { "no",
     "nein",
@@ -4215,6 +4432,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "no",
     "нет",
     "ne",
+    "ei",
   },
   { "off",
     "aus",
@@ -4234,6 +4452,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "off",
     "выкл",
     "ugasi",
+    "vфlja",
   },
   { "none",
     "keine",
@@ -4253,6 +4472,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "cap",
     "ничего",
     "nijedan",
+    "tќhi",
   },
   { "auto",
     "auto",
@@ -4272,6 +4492,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "auto",
     "авто",
     "automatski",
+    "automaatne",
   },
   { "top",
     "oben",
@@ -4291,6 +4512,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "a dalt",
     "сверху",
     "gore",
+    "ќleval",
   },
   { "bottom",
     "unten",
@@ -4310,6 +4532,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "a baix",
     "снизу",
     "dolje",
+    "all",
   },
   { "Disk",
     "Disk",
@@ -4329,6 +4552,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Disc",
     "Диск",
     "Disk",
+    "Ketas",
   },
   { "free",
     "frei",
@@ -4348,6 +4572,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "lliure",
     "свободно",
     "slobodno",
+    "vaba",
   },
   { "Jump: ", // note the trailing blank
     "Springen: ",
@@ -4367,6 +4592,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Salta a:",
     "Перейти: ",
     "Skoшi: ",
+    "Hќpe: ",
   },
   { "Volume ", // note the trailing blank
     "Lautstфrke ",
@@ -4386,6 +4612,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Volum ",
     "Громкость ",
     "Glasnoцa ",
+    "Helitugevus ",
   },
   { " Stop replaying", // note the leading blank!
     " Wiedergabe beenden",
@@ -4405,6 +4632,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     " Aturar la reproducciѓ",
     " Прекратить воспроизведение",
     " Prekini reprodukciju",
+    " Lѕpeta kordus",
   },
   { " Stop recording ", // note the leading and trailing blanks!
     " Aufzeichnung beenden ",
@@ -4424,6 +4652,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     " Aturar la gravaciѓ ",
     " Прекратить запись ",
     " Prekini snimanje ",
+    " Lѕpeta salvestamine ",
   },
   { " Cancel editing", // note the leading blank!
     " Schneiden abbrechen",
@@ -4443,6 +4672,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     " CancelЗlar l'ediciѓ ",
     " Прервать монтаж записи",
     " Prekini ure№ivanje",
+    " Katkesta monteerimine",
   },
   { "Switching primary DVB...",
     "Primфres Interface wird umgeschaltet...",
@@ -4462,6 +4692,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Canviant a la interfэcie DVB primрria...",
     "Смена основного DVB-устройства...",
     "Preklapanje primarnog DVB ure№aja...",
+    "Esmase DVB seadme ќmberlќlitus...",
   },
   { "Up/Dn for new location - OK to move",
     "Auf/Ab fќr neue Position - dann OK",
@@ -4481,6 +4712,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Amunt/Avall per una nova localitzaciѓ - OK per moure",
     "Нажимайте \"Вверх\"/\"Вниз\" для выбора позиции, а затем \"OK\"",
     "Gore/Dolje na novu poziciju - zatim OK",
+    "'мles/Alla' uus asukoht - 'OK' kinnitus",
   },
   { "Editing process started",
     "Schnitt gestartet",
@@ -4500,6 +4732,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Procщs d'ediciѓ iniciat",
     "Начат монтаж записи",
     "Rezanje je zapoшeto",
+    "Redigeerimine algas",
   },
   { "Editing process finished",
     "Schnitt beendet",
@@ -4519,6 +4752,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Procщs d'ediciѓ finalitzat",
     "Монтаж окончен",
     "Rezanje zavrЙeno",
+    "Redigeerimine on lѕpetatud",
   },
   { "Editing process failed!",
     "Schnitt gescheitert!",
@@ -4538,6 +4772,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Procщs d'ediciѓ fallit!",
     "Ошибка во время монтажа записи!",
     "Rezanje neuspjeЙno!",
+    "Redigeerimine ebaѕnnestus",
   },
   { "scanning recordings...",
     "Aufzeichnungen werden durchsucht...",
@@ -4557,6 +4792,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "cercant gravacions...",
     "Сканирование записей...",
     "pretraОivanje snimljenog...",
+    "salvestuste skaneerimine...",
   },
   { "Pausing live video...",
     "Live-Signal wird angehalten...",
@@ -4576,6 +4812,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Pausa d'emissiѓ en directe...",
     "Режим отложенного просмотра...",
     "Zaustavljanje Оivog signala...",
+    "Saate edastamise peatamine...",
   },
   { "This plugin has no setup parameters!",
     "Dieses Plugin hat keine Setup-Parameter!",
@@ -4595,6 +4832,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Aquest plugin no admet configuraciѓ!",
     "Модуль не имеет параметров настройки!",
     "Ovaj dodatak (Plugin) nema parametara!",
+    "Sellel laienudusmoodulil ei ole seadeid!",
   },
   { "Classic VDR",
     "Klassischer VDR",
@@ -4614,6 +4852,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "",// TODO
     "Klasiшcni VDR",
+    "Klassikaline VDR",
   },
   { "ST:TNG Panels",
     "ST:TNG Konsolen",
@@ -4633,6 +4872,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "",// TODO
     "ST:TNG Konzole",
+    "ST:TNG konsool",
   },
   { NULL }
   };
diff --git a/i18n.h b/i18n.h
index 839ac6ed..b28511a8 100644
--- a/i18n.h
+++ b/i18n.h
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: i18n.h 1.12 2004/05/16 10:52:40 kls Exp $
+ * $Id: i18n.h 1.13 2004/10/16 11:50:41 kls Exp $
  */
 
 #ifndef __I18N_H
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 #include <stdio.h>
 
-const int I18nNumLanguages = 18;
+const int I18nNumLanguages = 19;
 
 typedef const char *tI18nPhrase[I18nNumLanguages];
author	Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>	2004-10-16 12:00:44 +0200
committer	Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>	2004-10-16 12:00:44 +0200
commit	a31266c9ecfcf7af9781c47a6b246c5108a2e597 (patch)
tree	737edb3fa17786678b53b467dad63a8bcecb502c
parent	27895be475763321d36e476578fc7d4712f1a600 (diff)
download	vdr-a31266c9ecfcf7af9781c47a6b246c5108a2e597.tar.gz vdr-a31266c9ecfcf7af9781c47a6b246c5108a2e597.tar.bz2