Updated the Lithuanian OSD texts

2 files changed, 8 insertions, 4 deletions

diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 62406e8a..7b06b557 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -8568,3 +8568,7 @@ Video Disk Recorder Revision History
 - Updated the Dutch OSD texts (thanks to Erik Oomen).
 - Updated the French OSD texts (thanks to Régis Bossut).
 - Fixed the German translation of "Zap timeout".
+
+2015-02-11: Version 2.2.0
+
+- Updated the Lithuanian OSD texts (thanks to Valdemaras Pipiras).
diff --git a/po/lt_LT.po b/po/lt_LT.po
index af5a5f35..e2c02fbb 100644
--- a/po/lt_LT.po
+++ b/po/lt_LT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-09 17:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-11 14:02+0200\n"
 "Last-Translator: Valdemaras Pipiras <varas@ambernet.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -1254,13 +1254,13 @@ msgid "Setup.Replay$Alternate behavior for adaptive skipping"
 msgstr "Setup.Replay$Adaptyvaus peršokimo galima elgsena"
 
 msgid "Setup.Replay$Use Prev/Next keys for adaptive skipping"
-msgstr ""
+msgstr "Setup.Replay$Adaptyviam peršokimui naudoti Atgal/Pirmyn mygtukus"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip distance with Green/Yellow keys (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Setup.Replay$Praleisti atkarpą (s) su Žaliu/Geltonu mygtukais"
 
 msgid "Setup.Replay$Skip distance with Green/Yellow keys in repeat (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Setup.Replay$Praleisti atkarpą pakartojime (s) su Žaliu/Geltonu mygtukais"
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "KÅ«rinio ID"