Updated the Estonian OSD texts

3 files changed, 71 insertions, 9 deletions

diff --git a/PLUGINS/src/hello/po/et_EE.po b/PLUGINS/src/hello/po/et_EE.po
index 1c6c1835..9a8167e4 100644
--- a/PLUGINS/src/hello/po/et_EE.po
+++ b/PLUGINS/src/hello/po/et_EE.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # VDR plugin language source file.
 # Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
-# Arthur Konovalov <kasjas@hot.ee>, 2004
+# Arthur Konovalov <artlov@gmail.com>, 2004, 2015
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,27 +9,27 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-11 12:34+0200\n"
-"Last-Translator: Arthur Konovalov <kasjas@hot.ee>\n"
+"Last-Translator: Arthur Konovalov <artlov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-13\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 msgid "A friendly greeting"
-msgstr ""
+msgstr "Sõbralik tervitus"
 
 msgid "Hello"
-msgstr ""
+msgstr "Tere"
 
 msgid "Greeting time (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Tervituse kestus (s)"
 
 msgid "Use alternate greeting"
-msgstr ""
+msgstr "Vahelduv tervitus"
 
 msgid "Howdy folks!"
-msgstr ""
+msgstr "Kuidas käsi käib?"
 
 msgid "Hello world!"
-msgstr ""
+msgstr "Tere, maailm!"
diff --git a/PLUGINS/src/pictures/po/et_EE.po b/PLUGINS/src/pictures/po/et_EE.po
new file mode 100644
index 00000000..0bd6c121
--- /dev/null
+++ b/PLUGINS/src/pictures/po/et_EE.po
@@ -0,0 +1,33 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR package.
+# Arthur Konovalov <artlov@gmail.com>, 2015
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: vdr-pictures 0.1.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 12:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-12 17:41+0100\n"
+"Last-Translator: Arthur Konovalov <artlov@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Estonian <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: et\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Pictures"
+msgstr "Pildid"
+
+msgid "A simple picture viewer"
+msgstr "Lihtne pildivaatur"
+
+msgid "Picture directory"
+msgstr "Pildikaust"
+
+msgid "Slide show delay (s)"
+msgstr "Slaidiseanssi viide (s)"
+
+msgid "No picture directory has been defined!"
+msgstr "Pildikaust on määramata!"
diff --git a/PLUGINS/src/skincurses/po/et_EE.po b/PLUGINS/src/skincurses/po/et_EE.po
new file mode 100644
index 00000000..8507d5fe
--- /dev/null
+++ b/PLUGINS/src/skincurses/po/et_EE.po
@@ -0,0 +1,29 @@
+# VDR plugin language source file.
+# Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
+# This file is distributed under the same license as the VDR package.
+# Arthur Konovalov <artlov@gmail.com>, 2015
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: vdr-skincurses 0.1.12\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 14:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:48+0300\n"
+"Last-Translator: Arthur Konovalov <artlov@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Estonian <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: et\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "A text only skin"
+msgstr "Tekstipõhine kest"
+
+msgid "Key$Mute"
+msgstr "Hääletu"
+
+msgid "Volume "
+msgstr "Helitugevus "
+
+msgid "Text mode"
+msgstr "Tekst"