diff options
| author | Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de> | 2004-01-16 13:50:04 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de> | 2004-01-16 13:50:04 +0100 |
| commit | 00e08f582135e4ba2c264626369458e4d0f4b3b3 (patch) | |
| tree | 4a7501b3c5337772e76f3c7240e820ed262a1270 /i18n.c | |
| parent | 9dfa44813495cd2d1608c5d1fb907c3fd0dc0366 (diff) | |
| download | vdr-00e08f582135e4ba2c264626369458e4d0f4b3b3.tar.gz vdr-00e08f582135e4ba2c264626369458e4d0f4b3b3.tar.bz2 | |
Some corrections and additions to the Finnish OSD texts
Diffstat (limited to 'i18n.c')
| -rw-r--r-- | i18n.c | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@ * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and * how to reach the author. * - * $Id: i18n.c 1.141 2004/01/16 13:21:37 kls Exp $ + * $Id: i18n.c 1.142 2004/01/16 13:48:16 kls Exp $ * * Translations provided by: * @@ -2255,7 +2255,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Scroll da pαgina no menu", "Scrolling par pages", "Rask rulling i menyer", - "Valikkojen sivutus", + "Valikkosivujen pikaselaus", "Przesuwac stronami", "Desplazar pαgina entera", "Κίλιση σελίδας", @@ -2363,7 +2363,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Usar relσgio do transponder", "Utiliser l'heure de la chaξne", "Bruk klokke fra transponder", - "Vastaanota kellonaika lδhettimeltδ", + "Vastaanota kellonaika transponderilta", "Transponder do ustawiania czasu", "Transponder para reloj de sistema", "Αναμεταδότης συντονισμού ώρας", @@ -2453,7 +2453,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "",// TODO "",// TODO "",// TODO - "",// TODO + "Pδivitδ kanavat", "",// TODO "",// TODO "",// TODO @@ -2471,7 +2471,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "",// TODO "",// TODO "",// TODO - "",// TODO + "vain nimet", "",// TODO "",// TODO "",// TODO @@ -2489,7 +2489,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "",// TODO "",// TODO "",// TODO - "",// TODO + "nimet ja PID:it", "",// TODO "",// TODO "",// TODO @@ -2507,7 +2507,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "",// TODO "",// TODO "",// TODO - "",// TODO + "lisδδ uudet kanavat", "",// TODO "",// TODO "",// TODO @@ -2525,7 +2525,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "",// TODO "",// TODO "",// TODO - "",// TODO + "lisδδ uudet transponderit", "",// TODO "",// TODO "",// TODO @@ -4042,7 +4042,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Processo de modificaηγo terminado", "Montage terminι", "Redigeringsprosess avsluttet", - "Muokkaus lopetettu", + "Muokkaus valmis", "Proces montazu zakonczony", "Proceso de modificaciσn terminado", "Η επεξεργασία τελείωσε", |